Brother DCP-1512 Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Brother Manuels
  4. Imprimantes tout-en-un
  5. DCP-1512
  6. Guide de l'utilisateur

Brother DCP-1512 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour DCP-1512:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide de l'utilisateur
DCP-1512
DCP-1612W
Tous les modèles ne sont pas offerts dans tous les
pays.
Version A
CAN-FRE

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Brother DCP-1512

Sommaire des Matières pour Brother DCP-1512

  • Page 1 Guide de l’utilisateur DCP-1512 DCP-1612W Tous les modèles ne sont pas offerts dans tous les pays. Version A CAN-FRE...

  • Page 2: Numéros De Brother

    à jour concernant votre produit. Veuillez remplir et télécopier votre fiche de garantie Brother et la feuille d’essai. Pour plus de facilité, enregistrez votre nouveau produit en ligne à l’adresse http://www.brother.com/registration...

  • Page 3: Pour Le Service À La Clientèle

    Commande de consommables Pour obtenir des résultats de la meilleure qualité, utilisez uniquement des consommables Brother authentiques en vente chez la plupart des détaillants Brother. Si vous ne trouvez pas le consommable recherché, commandez-le directement de Brother si vous possédez un compte PayPal ou une carte de crédit Visa, MasterCard, Discover ou American Express.
  • Page 4 PROVINCES DU CANADA. L’EXCLUSION CI-DESSUS PEUT NE PAS S’APPLIQUER À VOTRE CAS. EN AUCUN CAS, LE OU LES BAILLEURS DE LICENCES DE BROTHER NE SAURAIENT ÊTRE TENUS RESPONSABLES DES DOMMAGES ACCESSOIRES, ACCIDENTELS OU INDIRECTS (Y COMPRIS LES DOMMAGES-INTÉRÊTS POUR LA PERTE DE BÉNÉFICES, L’INTERRUPTION DES AFFAIRES, LA PERTE D’INFORMATIONS COMMERCIALES OU...

  • Page 5: Guides De L'utilisateur Et Endroits Où Les Trouver

    Fichier HTML / CD-ROM / Dans opérations pouvant être effectuées en la boîte connectant votre appareil Brother à un (Macintosh) ordinateur. Vous pouvez également trouver Fichier HTML / Brother Solutions des renseignements utiles sur l’utilisation de Center (Centre de solutions l’utilitaire Brother ControlCenter, l’utilisation...

  • Page 6: Table Des Matières

    Informations générales Utilisation de la documentation................1 Symboles et conventions utilisés dans la documentation ....... 1 Accès aux utilitaires Brother (Windows®) ............. 2 Accès au Guide utilisateur - Logiciel et réseau............3 Consultation de la documentation ..............3 Accès au Brother CentreCréatif................4 Vue d’ensemble du panneau de commande ............
  • Page 7 Comment numériser vers un ordinateur Numérisation d’un document sous forme de fichier PDF à l’aide de ControlCenter4 ....................27 Numérisation à l’aide de la touche NUMÉRISER ..........30 Paramètres de la touche SCAN ..............30 Dépannage et autres informations Consommables ....................32 Identification de votre problème................34 Messages d’erreur et d’entretien .................35 Amélioration de la qualité...

  • Page 8: Informations Générales

    Merci d’avoir acheté un appareil Brother. La Les icônes de risque d’incendie vous lecture de la documentation vous permettra avisent de la possibilité d’un d’en optimiser son usage.

  • Page 9: Accès Aux Utilitaires Brother (Windows )

    Chapitre 1 ® Accès aux utilitaires Brother (Windows Brother Utilities est un programme de lancement d’application qui vous offre un accès pratique à toutes les applications Brother installées sur votre appareil. ® ® ® ® ® (Windows XP, Windows Vista...

  • Page 10: Accès Au Guide Utilisateur - Logiciel Et Réseau

    CD-ROM d’installation dans le lecteur Guide utilisateur - Logiciel et réseau en le de CD-ROM. téléchargeant à partir du REMARQUE Brother Solutions Center Si l’écran Brother ne s’affiche pas, (http://support.brother.com). accédez à Ordinateur (Poste de travail). Modèles en réseau sans fil ® (Pour Windows 8 : Cliquez sur l’icône...

  • Page 11: Comment Trouver Les Instructions De Configuration Du Réseau (Pour Les Modèles En Réseau Sans Fil)

    à la maison avec des photos, du texte et une touche de créativité. Les utilisateurs Mac peuvent accéder au Brother CentreCréatif à cette adresse Web : http://www.brother.com/creativecenter.

  • Page 12: Vue D'ensemble Du Panneau De Commande

    Maintenez enfoncée la touche pour Lorsque le témoin WiFi s’allume, votre appareil éteindre l’appareil. Brother est connecté à un point d’accès sans 5 Arrêt/Sortie fil. Lorsque le témoin WiFi clignote, la connexion sans fil est interrompue ou votre Permet d’annuler une opération ou de quitter appareil est en cours de connexion à...

  • Page 13: Menu Et Fonctions

    Chapitre 1 Menu et fonctions Programmation à l’écran Votre appareil est conçu pour être simple d’utilisation. L’écran ACL vous permet d’effectuer la programmation à l’écran à l’aide des touches de menu. Comment accéder au mode du menu Appuyez sur Menu. Pour défiler dans chaque niveau de menu, appuyez sur a ou b.

  • Page 14: Tableau Des Menus

    Informations générales Tableau des menus En utilisant le tableau des menus, vous pouvez modifier les paramètres de votre appareil en appuyant sur a, b et OK. Appuyez sur Menu, et selon ce qui s’affiche à l’écran ACL, appuyez sur a et b pour afficher différentes options de menu.

  • Page 15: Configuration Générale

    Chapitre 1 1. Configuration générale 1. Prog. Général Niveau 2 Niveau 3 Descriptions 1 Options Descriptions 2 Page 1.Papier 1.Type papier Ordinaire* Papier recyclé Permet de définir le 2.Taille format de papier papier Lettre* dans le bac à papier. Légal Folio A5 L Exécutif...
  • Page 16 — Permet de changer la 0.Langue Anglais* langue de l’écran locale Français ACL. Les réglages d’usine sont affichés en caractères gras avec un astérisque. Pour DCP-1612W uniquement Pour DCP-1512, ce menu est 1.Tous les param.

  • Page 17: Copie

    Chapitre 1 2. Copie 2. Copie Niveau 2 Niveau 3 Descriptions 1 Options Descriptions 2 Page — Vous pouvez choisir Auto est le mode 1.Qualité Auto* la résolution de copie recommandé pour pour votre type de les impressions document. ordinaires. Adapté aux documents contenant à...

  • Page 18: Imprimante

    ID/Options copie ou la touche 2en1Copie ID pour la copie d’un seul côté. Les réglages d’usine sont affichés en caractères gras avec un astérisque. Pour DCP-1612W Pour DCP-1512 3. Imprimante 3. Imp. Niveau 2 Niveau 3 Descriptions 1 Options Descriptions 2...

  • Page 19: Réseau (Pour Dcp-1612W Uniquement)

    Chapitre 1 4. Réseau (Pour DCP-1612W uniquement) 4. Réseau Niveau 2 Niveau 3 Descriptions 1 Options Descriptions 2 Page — 1.WLAN 1.TCP/IP 1.Méthode Auto* amorce Statique RARP BOOTP DHCP Permet de choisir la méthode d’amorçage (BOOT) qui convient le mieux à vos besoins.
  • Page 20 0.IPv6 Activé Désactivé* Permet d’activer ou de désactiver le protocole IPv6. Si vous souhaitez utiliser le protocole IPv6, visitez le site http://support.brother .com pour plus d’informations. — ® 2.Assistant (Windows WLAN seulement) Vous pouvez configurer vos paramètres de réseau sans fil à...
  • Page 21 Chapitre 1 4. Réseau (Suite) Niveau 2 Niveau 3 Descriptions 1 Options Descriptions 2 Page Permet de configurer — 1.WLAN 4.WPS/AOSS vos paramètres de (Suite) réseau sans fil à l’aide de la méthode par pression sur un bouton. Permet de configurer —...

  • Page 22: Informations De L'appareil

    Informations générales 5. Informations de l’appareil 5. Info. machine Niveau 2 Niveau 3 Descriptions 1 Options Descriptions 2 Page — Vous pouvez vérifier — 1.No. série le numéro de série de votre appareil. Vous pouvez vérifier — 2.Version 1.Main la version du Version microprogramme de votre appareil.
  • Page 23 Les réglages d’usine sont affichés en caractères gras avec un astérisque. Pour DCP-1512, ce menu est 4.Info. machine. Pour DCP-1512, ce menu est 5.Vie pièces. Pour DCP-1612W uniquement Pour DCP-1512, ce menu est 4.Config. Système.

  • Page 24: Saisie De Texte

    Informations générales Saisie de texte Modèles en réseau sans fil Lors du réglage de certaines options, telles que la clé de réseau, vous devez entrer des caractères sur l’appareil.  Maintenez enfoncée ou appuyez plusieurs fois sur a ou b pour sélectionner un caractère dans cette liste : 0123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyzABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ(espace)!"# $%&'()*+,-./:;<=>?@[]^_...

  • Page 25: Fonctions Écologiques

    Chapitre 1 Fonctions écologiques Paramètres du toner Mode veille profonde Paramètre du toner (mode Continuer) Lorsque l’appareil ne reçoit aucune tâche pendant un certain délai, il passe Vous pouvez configurer l’appareil de façon à automatiquement en Mode veille profonde et continuer l’impression après l’affichage de l’écran ACL affiche Veille prof..

  • Page 26: Paramètre Du Papier

    Paramètre du papier Paramètres du papier (Pour DCP-1512) Appuyez sur a ou b pour choisir A4, Lettre, Légal ou Folio. Type de papier Appuyez sur OK. (Pour DCP-1612W) Appuyez sur Menu, puis appuyez sur a Appuyez sur a ou b pour choisir A4, ou b pour choisir 1.Prog.

  • Page 27: Papiers Acceptables

    Veuillez tenir compte de ces principes indiqués ci-dessus pourrait endommager importants lors de la sélection du papier : votre appareil. Ce type de dommage n’est pas couvert par la garantie Brother ni par  N’utilisez PAS de papier jet d’encre, car un quelconque contrat d’entretien.

  • Page 28: Chargement Des Documents

    Chargement des documents Comment charger les documents Utilisation de la vitre du scanner Vous pouvez utiliser la vitre du scanner pour copier ou numériser les pages d’un livre, une page à la fois. Formats de documents pris en charge Longueur : Jusqu’à...

  • Page 29: Effectuer Des Copies

    Effectuer des copies Comment copier COPIE ID Chargez votre document. Vous pouvez effectuer des copies d’un seul Après avoir placé le document sur la côté ou des deux côtés de vos cartes vitre du scanner, refermez le capot d’identité. document. La copie ID des deux côtés permet de copier les deux faces de votre carte d’identité...
  • Page 30 Retournez votre carte d’identité et placez-la du côté gauche de la vitre du Appuyez sur a ou b pour entrer le scanner. nombre de copies souhaité. (Pour DCP-1512) Appuyez sur 2en1Copie ID. (Pour DCP-1612W) Appuyez sur 2en1Copie ID/Options copie. Appuyez sur a ou b pour choisir Recto/verso ID.

  • Page 31: Copie Id D'un Seul Côté

    Arrêt/Sortie. Appuyez sur a ou b pour entrer le nombre de copies souhaité. Placez votre carte d’identité face vers le bas sur la vitre du scanner. (Pour DCP-1512) Appuyez sur 2en1Copie ID. (Pour DCP-1612W) Appuyez sur 2en1Copie ID/Options copie. Appuyez sur a ou b pour choisir...

  • Page 32: Autres Copies

    2en1Copie ID/Options copie pour configurer rapidement les paramètres de copie suivants pour la prochaine copie uniquement. Appuyez sur Sélections de menu Options (DCP-1512) Appuyez sur a ou b, puis appuyez Appuyez sur a ou b, puis appuyez sur sur OK. (DCP-1612W) Qualité...
  • Page 33 Chapitre 4 Appuyez sur Sélections de menu Options (DCP-1512) Appuyez sur a ou b, puis appuyez Appuyez sur a ou b, puis appuyez sur sur OK. (DCP-1612W) AgrandirRéduire 100%* 97% LTRiA4 94% A4iLTR 91% Full Page 85% LTRiEXE 70% A4iA5...

  • Page 34: Comment Numériser Vers Un Ordinateur

    Windows Cliquez sur (Démarrer) > Tous les programmes > Brother > Brother Utilities, puis cliquez sur la liste déroulante et sélectionnez le nom de votre modèle (s’il n’est pas déjà sélectionné). Cliquez sur NUMÉRISER dans la barre de navigation de gauche, puis cliquez sur ControlCenter4.
  • Page 35 Chapitre 5 Choisissez Mode Avancé, puis cliquez sur OK. Cliquez sur Fichier dans l’onglet Numérisation.
  • Page 36 Comment numériser vers un ordinateur 1 Choisissez PDF (*.pdf) dans la liste déroulante Type de fichier. 2 Vous pouvez entrer le nom de fichier que vous souhaitez utiliser pour le document. 3 Lorsque vous cochez la case Dossier, vous pouvez enregistrer le fichier dans le dossier par défaut ou choisir un dossier en cliquant sur le bouton (Parcourir).

  • Page 37: Numérisation À L'aide De La Touche Numériser

    Windows Cliquez sur (Démarrer) > Tous les programmes > Brother > Brother Utilities, puis cliquez sur la liste déroulante et sélectionnez le nom de votre modèle (s’il n’est pas déjà sélectionné). Cliquez sur NUMÉRISER dans la barre de navigation de gauche, puis cliquez sur ControlCenter4.
  • Page 38 Comment numériser vers un ordinateur Cliquez sur l’onglet Paramètres de l’appareil. Cliquez sur Paramètres de numérisation vers périphérique. Choisissez l’onglet Fichier. Vous pouvez modifier les réglages par défaut. 1 Vous pouvez choisir le type de fichier dans la liste déroulante. 2 Vous pouvez entrer le nom de fichier que vous souhaitez utiliser pour le document.

  • Page 39: Dépannage Et Autres Informations

    DR-1030 REMARQUE • Les appareils Brother sont conçus pour fonctionner avec des cartouches de toner de spécification particulière et offrent des performances optimales lorsqu’ils sont utilisés avec des cartouches de toner Brother originales. Brother ne peut pas garantir des performances optimales si vous utilisez du toner ou des cartouches de toner dont les spécifications sont...
  • Page 40 Dépannage et autres informations REMARQUE • La durée de vie prévue de chacune des cartouches de toner est basée sur la norme ISO/IEC 19752. La fréquence de remplacement varie selon la complexité des pages imprimées, le pourcentage de couverture et le type de support utilisé.

  • Page 41: Identification De Votre Problème

    Identification de votre problème Vérifiez d’abord les points suivants :  Le cordon d’alimentation de l’appareil est branché correctement et l’appareil est allumé. Toutes les pièces de protection ont été enlevées.   Le papier est inséré correctement dans le bac à papier. ...

  • Page 42: Messages D'erreur Et D'entretien

    Les messages d’erreur et d’entretien les plus courants sont indiqués ci-dessous. Si vous avez besoin d’aide supplémentaire, reportez-vous au Brother Solutions Center (Centre de solutions Brother) pour consulter la foire aux questions (FAQ) ainsi que les conseils de dépannage : Visitez notre site http://support.brother.com.
  • Page 43 Vous pouvez toujours imprimer Commandez une nouvelle cartouche de toner Toner presq vide lorsque l’écran ACL affiche Brother dès maintenant pour qu’une cartouche de toner de rechange soit disponible lorsque Toner presq vide; toutefois, l’appareil vous l’écran ACL affiche Remplacer toner ou indique que la cartouche de Toner épuisé.

  • Page 44: Amélioration De La Qualité D'impression

    Dépannage et autres informations Amélioration de la qualité d’impression REMARQUE Brother ne recommande pas l’utilisation de cartouches autres que les cartouches Brother originales ou le remplissage des cartouches usagées avec du toner provenant de sources différentes. Si vous avez des problèmes avec les résultats d’impression, vérifiez les points suivants : 1 L’environnement de l’appareil.
  • Page 45 4 Remplacez la cartouche de toner ou l’unité de tambour. Pour de plus amples renseignements sur la manière de remplacer des consommables, consultez les instructions qui accompagnent la nouvelle unité de tambour ou les instructions imprimées sur la boîte de la nouvelle cartouche de toner. 5 Nettoyez l’intérieur de l’appareil.
  • Page 46 Dépannage et autres informations REMARQUE Veillez à ramener la languette à la position d’origine (a) (1). Sinon, les pages imprimées pourraient être marquées d’une bande verticale.  Nettoyez l’unité de tambour si des points en noir et blanc apparaissent sur les pages imprimées Poussez le levier de verrouillage vers le bas et retirez la cartouche de toner de l’unité...
  • Page 47 Essuyez délicatement la surface du tambour à l’aide d’un coton-tige sec pour éliminer la poussière ou la colle de la surface. 6 Cette option permet de vérifier les paramètres du pilote d’imprimante. Essayez de modifier les Impression de photos dans l’onglet Elémentaire.
  • Page 48 Dépannage et autres informations Lorsque le papier est gondolé ou que le toner ne se fixe pas correctement au papier, vous pouvez modifier ces paramètres dans Amélioration de l’impression. Cliquez sur Autres options d’impression dans l’onglet Avancé.

  • Page 49: Bourrages Papier

    Bourrages papier Ouvrez le capot du scanner. Le bras de soutien (1) sur le côté gauche de l’appareil se verrouillera. Lorsque vous ajoutez de nouvelles feuilles de Ouvrez le capot supérieur. papier, enlevez toujours toutes les feuilles du bac à papier, puis alignez la pile. Cette opération empêche de charger plusieurs feuilles de papier simultanément dans l’appareil et évite les bourrages papier.
  • Page 50 Dépannage et autres informations Replacez la cartouche de toner dans AVERTISSEMENT l’unité de tambour jusqu’à ce que le levier de verrouillage se soulève TEMPÉRATURE ÉLEVÉE automatiquement. Replacez l’ensemble d’unité de tambour et de cartouche de toner dans l’appareil. Fermez le capot supérieur. Rabattez le bras de soutien (1) sur le côté...

  • Page 51: Nettoyage Et Vérification De L'appareil

    Nettoyage et Chargez à nouveau du papier dans le bac. vérification de Vérifiez que le papier se trouve sous la section en saillie du guide arrière. Faites l’appareil coulisser les guides-papier pour les ajuster au format de papier. Assurez- Assurez-vous de lire les directives dans le vous que les guides sont mis Guide de sécurité...

  • Page 52: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Généralités Modèle DCP-1512 DCP-1612W Type d’imprimante Laser Méthode d’impression Imprimante laser électrophotographique Volume de la mémoire 16 Mo 32 Mo Source d’alimentation 110-120 V CA 50/60 Hz Consommation Environ 1,068 W Crête électrique Environ 380 W à 77 °F (25 °C) Environ 390 W à...

  • Page 53: Format De Document

    Modèle DCP-1512 DCP-1612W Humidité Fonctionnement 20 à 80 % (sans condensation) Entreposage 35 à 85 % (sans condensation) Interface USB 2.0 haute vitesse Nous vous recommandons d’utiliser un câble USB 2.0 (type A/B) dont la longueur ne dépasse pas 2 mètres.

  • Page 54: Support D'impression

    Caractéristiques techniques Support d’impression Modèle DCP-1512 DCP-1612W Entrée Bac à Type de Papier ordinaire, Papier recyclé papier papier papier Format de A4, Lettre, Légal, Folio A4, Lettre, Légal, Folio, A5, papier A5 (bord long), B5, Exécutif Largeur : 5,8 à 8,5 in.

  • Page 55: Scanner

    Scanner Modèle DCP-1512 DCP-1612W Couleur Compatibilité TWAIN ® ® ® ® Oui (Windows XP/ Windows Vista / Windows 7 / Windows ® Windows 8.1 / OS X v10.7.5, 10.8.x, 10.9.x Compatibilité WIA ® ® ® ® Oui (Windows XP / Windows Vista...

  • Page 56: Réseau (Lan) (Pour Le Modèle En Réseau Sans Fil Uniquement)

    ® (Pour les utilisateurs Windows ) Brother BRAdmin Light est disponible sur le CD-ROM fourni avec l’appareil. (Pour les utilisateurs Macintosh) Brother BRAdmin Light peut être téléchargé à partir de http://support.brother.com. ® (Pour les utilisateurs Windows ) Si vous avez besoin d’une gestion d’imprimante plus évoluée, utilisez la plus récente...
  • Page 57 .............47 Numérisation ........... 27 format de document ......46 Numériser un document vers généralités ..........45 un ordinateur ........... 27 impression ..........48 Numéros de Brother ........i numérisation .........48 Réseau (LAN) ........49 support d’impression ......47 Consommables ........32 Papier ............20 Copie bourrage ..........42 Copie 2 en 1 (ID)/Touche d’options de...
  • Page 58 Unité de tambour ........32 nettoyage ..........39 Utilitaires ............. i Vitre du scanner utilisation ..........21 Vue d’ensemble du panneau de commande ..........5...
  • Page 59 Visitez notre site Web http://www.brother.com L’utilisation de ces appareils est approuvée dans le pays d’achat uniquement. Les entreprises Brother locales ou leurs revendeurs fournissent une assistance uniquement pour les appareils achetés dans leurs pays respectifs. www.brotherearth.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Dcp-1612w

Table des Matières