Vitris Portavant 80 automatic Notice De Montage
Masquer les pouces
Voir aussi pour Portavant 80 automatic:
- Instructions d'installation (8 pages) ,
- Instructions d'installation (40 pages) ,
- Manuel (39 pages)
Manuels Connexes pour Vitris Portavant 80 automatic
Sommaire des Matières pour Vitris Portavant 80 automatic
- Page 1 Elektronisches Schloss / Electronic lock / Serrure électronique Portavant 80 automatic Montageanleitung / Installation instructions / Notice de montage Elektronisches Schloss / Electronic lock / Serrure électronique 9f.0.1.
- Page 2 Portavant 80 automatic. Ne pas l’utiliser Nassbereichen geeignet. en plein air et dans des salles d’eau. Please note: • Doors with the Portavant 80 automatic Bitte beachten: sliding door fitting can only be retrofit- À noter : • Türen mit dem Schiebetürbeschlag ted with an electronic lock from soft- •...
- Page 3 Portavant 80 automatic Elektronisches Schloss / Electronic lock / Serrure électronique Wichtige Informationen / Important information / Instructions importantes Lieferumfang / Scope of delivery / Contenu de la livraison Schloss links / Lock on the left / Serrure à gauche Schloss rechts / Lock on the right / Serrure à...
- Page 4 Portavant 80 automatic Elektronisches Schloss / Electronic lock / Serrure électronique Wichtige Informationen / Important information / Instructions importantes Montage der Laufwagen / Assembly of roller assemblies / Montage des chariots 02/18 Zusatzanleitung 9f.0.1 / Supplementary instructions 9f.0.1 / Instructions complémentaires 9f.0.1...
- Page 5 Portavant 80 automatic Elektronisches Schloss / Electronic lock / Serrure électronique Anschläge montieren / Installing the end-stops / Montage des butées Schloss links / Lock on the left / Serrure à gauche Portavant 80 automatic Zusatzanleitung 9f.0.1 / Supplementary instructions 9f.0.1 / Instructions complémentaires 9f.0.1...
- Page 6 Portavant 80 automatic Elektronisches Schloss / Electronic lock / Serrure électronique Anschläge montieren / Installing the end-stops / Montage des butées Schloss rechts / Lock on the right / Serrure à droite Portavant 80 automatic 02/18 Zusatzanleitung 9f.0.1 / Supplementary instructions 9f.0.1 / Instructions complémentaires 9f.0.1...
- Page 7 Portavant 80 automatic Elektronisches Schloss / Electronic lock / Serrure électronique Schaltungen / Wiring / Circuits Platzieren der Schalter: Schaltung 1 / Positioning the switches: wiring 1 / Positionnement des interrupteurs : circuit 1 Zusatzanleitung 9f.0.1 / Supplementary instructions 9f.0.1 / Instructions complémentaires 9f.0.1...
- Page 8 Portavant 80 automatic Elektronisches Schloss / Electronic lock / Serrure électronique Schaltungen / Wiring / Circuits Schaltung 1: Aufschließen ohne automatisches Auffahren / Wiring 1: unlocking without automatic opening / Circuit 1 : déverrouillage sans ouverture automatique des portes • Schaltung 1 (elektronisches Schloss ohne automatisches Auffahren beim Aufschließen): keine besondere Einstellung notwendig •...
- Page 9 Portavant 80 automatic Elektronisches Schloss / Electronic lock / Serrure électronique Schaltungen / Wiring / Circuits Platzieren der Schalter: Schaltung 2 / Positioning the switches: wiring 2 / Positionnement des interrupteurs : circuit 2 Zusatzanleitung 9f.0.1 / Supplementary instructions 9f.0.1 / Instructions complémentaires 9f.0.1...
- Page 10 Portavant 80 automatic Elektronisches Schloss / Electronic lock / Serrure électronique Schaltungen / Wiring / Circuits Schaltung 2: Aufschließen mit automatischem Auffahren / Wiring 2: unlocking with automatic opening / Circuit 2 : déverrouillage avec ouverture automatique des portes • Schaltung 2 (elektronisches Schloss mit automatischem Auffahren beim Aufschließen): Menüpunkt elektronisches Schloss „ja“;...
- Page 11 • Activate the EXIT switch to open the electronic lock (the lock is de-energised). • Start the teach-in cycle (energise the Portavant 80 automatic drive unit) when the door is in the central position. • Wait for teach-in cycle to complete.
- Page 12 53809 Ruppichteroth Germany Tel.: +49 (0)2295 92 08 421/422 Fax: +49 (0)2295 92 08 429 vitris willach.com www.willach.com Kataloge und Zeichnungen bleiben unser Eigentum. Nachahmung, Vervielfältigung und Weitergabe sind urheberrechtlich untersagt und werden zivilrechtlich sowie strafrechtlich verfolgt. Angaben in Katalogen, Zeichnungen sowie in Montageanlei- tungen sind lediglich Produktbeschreibungen und stellen weder Beschaffenheits- zusicherungen noch Garantieerklärungen dar.