Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour MPMan MP-F56
Sommaire des Matières pour MPMan MP-F56
- Page 1 FRENCH TRANSLATION MP-F56 Guide de l'utilisateur LECTEUR STÉRÉO MP3/WMA...
-
Page 2: Instructions Concernant La Sécurité
AVERTISSEMENT DROITS D'AUTEUR - La distribution et la copie de fichiers MP3 ou WMA sans la permission de l'auteur est une violation des droits d'auteur. INSTRUCTIONS CONCERNANT LA SÉCURITÉ - Les vibrations lorsque vous marchez ou faites des exercices n'auront aucun effet sur ce lecteur. - Page 3 Cher client : Merci d’avoir choisi cet appareil d'écoute audio supérieur. Il est maintenant temps de considérer comment améliorer l'amusement et le plaisir offert par cet appareil. Le fabriquant et le groupe des clients de l'Association des Fabricants Électroniques désirent que vous obteniez un plaisir maximum de cet appareil en l'utilisant à un volume raisonnable.
- Page 4 Décibels Niveau Exemple Bibliothèque, murmures Un salon, un frigo, une chambre à dormir Un trafic léger, une conversation ordinaire, un bureau Un climatiseur situé à moins de 20 pieds de vous, une machine à coudre Un aspirateur, un sèche cheveux ou un restaurant plein Un trafic de ville, un broyeur à...
-
Page 5: Emplacement Des Boutons
EMPLACEMENT DES BOUTONS 1. Prise écouteurs 2. Boutons VOLUME +/ ﹣ 3. Affichage 4. Compartiment de la pile et de la carte de mémoire SD/MMC (sur le coté de l'appareil) 5. Interrupteur On-Off / Arrêt 6. Bouton Fonction (Lecture, Pause, Saute +/ ﹣) 7. -
Page 6: Installation De La Pile
INSTALLATION DE LA PILE Lorsque les barres du voyant de la pile sont basses (sur l'écran) (voir figure 1), veuillez remplacer la pile comme suit : 1. Ouvrez le couvercle du compartiment de la pile en appuyant comme indiqué dans figure 2. -
Page 7: Installation (Suite)
INSTALLATION (SUITE) LIEN POUR BRAS 1. Insérez le lien pour bras dans l'orifice à l'arrière de l'appareil et tirez dessus. 2. Tirez sur le lien pour bras et faites le passer dans la boucle. 3. Tirez sur le lien et retournez le, puis attachez le Velcro. PRISE ÉCOUTEURS : Allumez l'appareil et réglez le volume sur minimum. -
Page 8: Télécharger Et Transferer Des Fichiers
TÉLÉCHARGER ET TRANSFERER DES FICHIERS (SUITE) POUR INSTALLER LE LOGICIEL “DIGITAL AUDIO PLAYER” DU CD Pour Windows 98SE : La fonction de mémoire auxiliaire USB ne peut pas être utilisée sans avoir installé auparavant le logiciel. Pour utiliser la fonction de mémoire auxiliaire USB, veuillez utiliser le CD d'installation pour installer le pilote. - Page 9 TÉLÉCHARGER ET TRANSFERER DES FICHIERS (SUITE) 2. Suivez les instructions sur l'écran afin d'installer le pilote.
- Page 10 TÉLÉCHARGER ET TRANSFERER DES FICHIERS (SUITE) 3. Installez le programme pilote dans le répertoire. Attention : NE PAS changer le répertoire d'installation du “Digital Audio Player”. Autrement, le programme pilote ne marchera pas.
- Page 11 TÉLÉCHARGER ET TRANSFERER DES FICHIERS (SUITE)
-
Page 12: Télécharger Et Transferrer Des Fichiers
TÉLÉCHARGER ET TRANSFERRER DES FICHIERS (SUITE) 4. Une fois que le pilote a été installé, appuyez sur FINISH pour redémarrer l'ordinateur. 5. Une fois que l'installation est finie, le menu “ Digital Audio Player” apparaî t dans le menu Programs... - Page 13 Branchez votre ordinateur sur votre lecteur MP-56 en utilisant le câble USB fourni. Appuyez sur le bouton POWER pour allumer l'appareil. Le message suivant s'affiche sur l'écran LCD de votre MP-F56. Une fenêtre “Removable Disk” s'ouvre automatiquement sur l'écran de votre ordinateur.
-
Page 14: Débrancher Proprement Le Lecteur De Votre Ordinateur
TÉLÉCHARGER ET TRANSFERER DES FICHIERS (SUITE) DÉBRANCHER PROPREMENT LE LECTEUR DE VOTRE ORDINATEUR REMARQUE : Pour éviter d'endommager le lecteur ou de perdre des données, veuillez toujours suivre l'étape décrite ci-dessous avant de débrancher le câble USB de votre ordinateur ou du lecteur. En utilisant votre souris, appuyez deux fois sur icône “Safely Remove Hardware”... -
Page 15: Carte De Mémoire Externe
TÉLÉCHARGER ET TRANSFERER DES FICHIERS (SUITE) CARTE DE MÉMOIRE EXTERNE POUR ÉVITER DE L'ENDOMMAGER, vérifiez que l'appareil est éteint avant d'insérer ou de retirer une carte. 1. Ouvrez le couvercle du compartiment de la pile en le poussant vers le bas de l'appareil, comme indiqué... -
Page 16: Utilisation
UTILISATION ALLUMER L'APPAREIL Allumez l'appareil en appuyant sur le bouton Power; L'écran MPMan de démarrage apparaî t temporairement sur l'écran. Pour éteindre l'appareil, appuyez et maintenir le bouton Power; "Holding to Power Off" apparaî t sur l'écran. Lorsque l'appareil s'éteint, relâchez le bouton Power. -
Page 17: Utilisation (Suite)
UTILISATION (SUITE) POUR ÉCOUTER À DES MP3s/WMAs 1- Allumez l'appareil en appuyant sur le bouton Power; L'écran MPMan de démarrage apparaît temporairement sur l'écran. Positionnez le bouton Function u sur Play/Pause pour commencer l'écoute des fichiers MP3/WMA. Les informations des MP3 apparaissent sur l'écran, le débit binaire et les réglages du EQ sont affichés en bas de l'écran et le numéro de la chanson et un compteur apparaissent... -
Page 18: Pour Interrompre Temporairement La Lecture
UTILISATION (SUITE) 5- Appuyez sur le bouton Power pour arrêter la lecture des MP3/WMA. REMARQUE : ? Se référer aux pages 7 à 14 pour plus d'information sur le téléchargement de fichiers MP3 et WMA pour cet appareil. POUR INTERROMPRE TEMPORAIREMENT LA LECTURE 1- Pendant une lecture, si vous voulez interrompre temporairement la lecture, appuyez sur le bouton Function;... -
Page 19: Recherche À Grande Vitesse
UTILISATION (SUITE) PISTE SUIVANTE/PRÉCÉDENTE 1- Pendant une lecture, poussez une fois le bouton Function vers pour avancer au début du fichier suivant. Poussez plusieurs fois le bouton Function vers pour avancer de plusieurs fichiers. 2- Pendant une lecture, poussez une fois le bouton Function vers pour retourner au début du fichier actuel. -
Page 20: Répéter Tous Les Fichiers
UTILISATION (SUITE) RÉPÉTER UN FICHIER 1- Pour répéter un seul fichier, appuyez une fois sur le bouton EQ/REPEAT u pendant une lecture, “ ” apparaît sur l'écran. Appuyez sur le bouton v ou w pour choisir la piste que vous voulez répéter. Skip/Search 2- La piste choisie est répétée sans arrêt. - Page 21 UTILISATION (SUITE) POUR JOUER TOUS LES FICHIERS DANS UN ORDRE ALÉATOIRE PUIS S'ARRÊTER 1- Pour jouer tous les fichiers dans un ordre aléatoire puis s'arrêter, appuyez trois fois sur le bouton EQ/REPEAT pendant une écoute; "s" apparaît sur l'écran. 2- Le lecteur jouera toutes les pistes dans un ordre aléatoire. L'appareil s'arrête une fois que toutes les pistes ont été...
-
Page 22: Utiliser Le Chronomètre
UTILISATION (SUITE) UTILISER LE CHRONOMÈTRE 1- Allumez l'appareil en appuyant sur le bouton Power; l'écran MPMan de démarrage apparaî t temporairement sur l'écran. 2- Appuyez sur le bouton MODE u; le menu principal apparaî t sur l'écran. Vous avez v jusqu'à... -
Page 23: Pour Modifier Les Paramètres
UTILISATION (SUITE) POUR MODIFIER LES PARAMÈTRES 1- Appuyez et maintenir le bouton MODE jusqu'à ce que le menu Setting apparaî t sur l'écran. 2- Vous avez ensuite moins de 6 secondes pour choisir l'une des paramètres à régler u ou v. en poussant le bouton Function vers CONTRAST: Règle le contraste EQUALIZER: Permet de régler le EQ. -
Page 24: Guide De Dépannage
GUIDE DE DÉPANNAGE Si vous rencontrez des problèmes avec cet appareil, veuille avant tout vérifier le tableau ci-dessous avant d'appeler un technicien qualifié. PROBLÈME CAUSE SOLUTION l Pile épuisée ou pile Remplacer la pile et l L'appareil ne n'est pas installée l'installer s'allume pas. -
Page 25: Guide De Dépannage (Suite)
Pour réinitialiser l'appareil, veuillez faire comme suit : Appuyez sur le bouton START de votre ordinateur. Choisissez PROGRAM. Choisissez MPMan Solid State Digital Audio Player. Choisissez et appuyez sur Firmware Download. L'écran Firmware Download s'ouvre avec le message suivant : Searching for devices connected to the system (recherche des périphériques... -
Page 26: Caractéristiques Audio
CARACTÉRISTIQUES AUDIO Gamme de fréquence… … … … … … ..… … … … … 20Hz-20KHz Sortie écouteurs… … … … … … … … … … … … .… ..20mW, 16ohm (volume maximum) Rapport S/N… … … … … … … … … … … … … … … ...85dB (MP3) COMPATIBILITÉ... -
Page 27: Avertissement De La Cee
AVERTISSEMENT DE LA CEE Le point d’ exclamation à l’ intérieur d’un triangle avertit l’ utilisateur des points importants dans la documentation de cet appareil. Cet appareil ne doit pas être exposé à la pluie ou à l'humidité. Vérifiez que toutes les connexions sont bien faites avant d'utiliser cet appareil. Cet appareil doit être installé...