Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
• La rosca se produce en varios procesos de corte, de modo que la herramienta de tornear se
debe desatornillar completamente (con el carro transversal) de la rosca al finalizar un
proceso de corte.
• El trayecto de retorno se realiza con la tuerca tensora cerrada y no en la herramienta de
torneado de roscas que se está utilizando accionando la "palanca de cambio del sentido de
rotación".
• Desconecte la máquina y reajuste la herramienta de torneado de roscas en pequeños
espesores de virutas con el carro transversal.
• Antes de cada pasada, mueva el carro superior alternativamente a izquierda y derecha unos
0,2 a 0,3 mm para cortar limpiamente la rosca. Por lo tanto, la herramienta de torneado de
roscas corta en cada pasada sólo en un flanco de la rosca. Deje de hacer más cortes limpios
poco antes de alcanzar toda la profundidad de la rosca.
29
LIMPIEZA
Los productos de limpieza incorrectos pueden dañar la pintura de la máquina. No
utilice para limpiar disolventes, diluyentes para lacas nitrocelulósicas u otros
productos de limpieza que puedan dañar la pintura de la máquina. ¡Observe las
instrucciones y las indicaciones del fabricante del producto de limpieza!
Prepare las superficies y lubrique todos los componentes desnudos de la máquina con un aceite
lubricante sin ácido.
Posteriormente, es imprescindible limpiar periódicamente la máquina para garantizar un
funcionamiento seguro y una larga vida útil de la máquina. Por lo tanto, limpie el aparato después
de utilizarlo para retirar las virutas y las partículas de suciedad.
30
MANTENIMIENTO
¡Peligro ocasionado por tensiones eléctricas! Manipular la máquina con la
alimentación eléctrica encendida puede producir lesiones graves o incluso la muerte.
¡Al llevar a cabo trabajos de mantenimiento o de reparación, desconecte siempre la
máquina de la alimentación eléctrica y asegúrela contra arranques accidentales!
La máquina precisa de poco mantenimiento y únicamente se debe llevar a cabo el mantenimiento
de unos pocos componentes. ¡Independientemente de esto, se deben subsanar inmediatamente
los fallos y defectos que puedan afectar a la seguridad del usuario!
Antes de cada puesta en marcha, asegúrese de que los dispositivos de seguridad están en
•
perfecto estado y de que funcionan correctamente.
•
Compruebe que todas las conexiones están correctamente apretadas al menos una vez a
la semana.
Compruebe periódicamente que las etiquetas de advertencia y de seguridad de la máquina
•
están en perfecto estado y son legibles.
Utilice únicamente herramientas adecuadas y que estén en perfecto estado
•
•
Utilice únicamente las piezas de recambio originales recomendadas por el fabricante
30.1
Programa de conservación y de mantenimiento
El tipo y el grado de desgaste de la máquina depende en gran medida de las condiciones de
funcionamiento. Los intervalos que se especifican a continuación se aplican cuando la máquina se
utiliza dentro de los límites especificados:
Intervalo
Respectivamente, antes de
comenzar a trabajar o tras
cada mantenimiento o
reparación
HOLZMANN MASCHINEN GmbH
AVISO
ADVERTENCIA
Componente
Guiaderas
Ruedas intercambiables
Portahusillos del torno
www.holzmann-maschinen.at
Medida
aceitar
engrasar con una película fina
controlar la sujeción
LIMPIEZA
79
ED300ECO
Publicité
Table des Matières
