Manuels Connexes pour Gardeo GCBE18VCR-LI
Sommaire des Matières pour Gardeo GCBE18VCR-LI
- Page 1 GCBE18VCR-LI COUPE-BORDURES SANS FIL ACCU-GRASTRIMMER CORDLESS STRING TRIMMER AKKU-KANTENSCHNEIDER 2010...
- Page 2 Fig.1...
- Page 3 Fig.2 Fig.3...
- Page 4 Fig.4 Fig.5 Fig.6...
- Page 5 Fig.7...
- Page 6 26-27 Fig.8...
-
Page 7: Consignes De Sécurité
Attention ! Il est indispensable que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant le montage et la mise en service de l’appareil. Sous réserve de modifications techniques CONSIGNES DE SÉCURITÉ CARACTÉRISTIQUES PRODUIT AVERTISSEMENT Moteur 18 V DC Cet outil fonctionne avec une Vitesse à... -
Page 8: Montage
LES VOYANTS LUMINEUX INDIQUENT L'ÉTAT DE CHARGE DE LA BATTERIE ■ Voyant rouge allumé = mode charge rapide. Fig. 5 BATTERIE ■ Voyant vert allumé = la batterie est entièrement LANGUETTES DE VERROUILLAGE chargée. ■ Aucun voyant allumé = chargeur défectueux ou batterie défectueuse. - Page 9 cela signifie que votre batterie est endommagée et bobine est bien fixée. qu'elle ne peut donc plus être chargée. ■ Lorsque votre batterie est complètement chargée, MISE EN MARCHE DU COUPE-BORDURES le voyant rouge s'éteint et le voyant vert s'allume. ■...
- Page 10 ■ Ce sont les extrémités du fil qui coupent : doivent reposer dans l’encoche de la plaque de n'enfoncez donc pas la tête de fil dans de l'herbe bobine. haute. Tirer le fil sur une longueur de 9 cm environ hors de ■...
-
Page 11: Mise Au Rebut
température ambiante normale réduisent la durée de vie d'une batterie. ■ Ne rangez jamais une batterie déchargée. Après utilisation de l’outil, attendez que la batterie refroidisse et rechargez-la immédiatement. ■ Toutes les batteries perdent de leur capacité de charge avec le temps. Plus la température est élevée, plus vite la batterie perd de sa capacité... -
Page 12: Veiligheidsvoorschriften
Let op ! Het is absoluut noodzakelijk vóór montage en inbedrijfstelling de aanwijzingen in deze handleiding te lezen. Technische wijzigingen voorbehouden VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN PRODUCTGEGEVENS Motor 18 V gelijkstroom WAARSCHUWING Toerental bij nullast 10.000 t.p.m. Dit apparaat werkt op een accu van Accupak 18 V het ONE+ systeem. - Page 13 DE LAMPJES TONEN DE STATUS VAN HET LAADAPPARAAT EN DE ACCU ■ R ood lampje aan = snellaadmodus. Afb. 6 ONTGRENDELKNOP VAN DE ■ G roene lampje aan = het accupak is volledig DRUKSCHAKELAAR geladen. DRUKSCHAKELAAR ■ A lle lampjes uit = laadapparaat of accu defect. Afb.
- Page 14 één minuut en stopt u het daarna weer terug in het laadapparaat. SPOEL IN DE SPOELHOUDER PLAATSEN Als na nog eens 15 minuten het gele en het groene ■ S teek de spoel in de spoelhouder (afb. 7) en draai lampje nog steeds niet zijn uitgegaan, betekent deze rechtsom totdat u een klik hoort ten teken dat dit dat uw accupak defect is en dus niet meer kan...
-
Page 15: Onderhoud En Reparaties
■ A lleen met het uiteinde van het draad wordt gemaaid: duw de draadkop dus niet diep in het WAARSCHUWING hoge gras. Probeer niet om wijzigingen aan te ■ M aai hoog gras van boven naar beneden om te brengen aan dit apparaat of om een voorkomen dat het gras zich om de draadkop accessoire te monteren dat niet wikkelt, wat oververhitting van de motor zou kunnen... - Page 16 sneller verliest een accu zijn laadcapaciteit. Als u de grastrimmer voor lagere tijd niet gebruikt, moet u het accupak wel elke maand of twee maanden bijladen. Zo verlengt u de levensduur van het accupak. AFDANKING Als uw machine na verloop van tijd aan vervanging toe is, geef hem dan niet met het huisvuil mee, maar zorg voor een milieuvriendelijke...
-
Page 17: Product Specifications
Important! It is essential that you read the instructions in this manual before mounting and operating this machine. Subject to technical modifications CONSIGNES DE SÉCURITÉ FEATURES Fig.1 WARNING TRIGGER LOCK BUTTON The tools should be operated with the ONE+ battery pack. FRONT HANDLE SHAFT ADJUSTMENT COLLAR When using battery operated tools... - Page 18 Re-install screws to secure grass shield in place. Charge battery pack only with the charger See Figure 2. provided. Make sure power supply is normal household ATTACHING THE FRONT HANDLE voltage, 230 volts, 50 Hz, AC only. Press the front handle onto the shaft. See Figure 3. Connect charger to power supply.
-
Page 19: Maintenance And Repair
Clear the area to be cut before each use. CAUTION Remove all objects such as rocks, broken glass, When placing battery pack in your nails, wire, or string which can be thrown or become string trimmer, be sure raised rib on battery pack aligns with entangled in the string head. - Page 20 felt when pressed on (see figure F). Should your machine need replacement after extended use, do WARNING not put it in the domestic waste but Do not attempt to modify this unit or dispose of it in an environmentally create or mount any accessory not safe way.
- Page 21 81, rue de Gozée 6110 Montigny-le-Tilleul Belgique Tél : 0032 71 29 70 70 Fax : 0032 71 29 70 86 Made in China S.A.V 32 / 71 / 29 . 70 . 88 32 / 71 / 29 . 70 . 99 Service Parts separated 32 / 71 / 29 .
-
Page 22: Eg-Konformitätserklärung
2002/95/EC (RoHS), 2002/96/EC (WEEE), 2002/95/EC (RoHS), 2002/96/EC (WEEE), 2000/14/EC 2000/14/EC Belgique , Febbraio 2010 Belgique , Febrero 2010 Mr Joostens Pierre, Mr Joostens Pierre Direttore Director GARDEO , rue de Gozée 81, 6110 Montigny-le-Tilleul, Belgique GARDEO, rue de Gozée 81, 6110 Montigny-le-Tilleul, Belgique... -
Page 23: Declaração Ce De Conformidade
Belgique , Luty 2010 Mr Joostens Pierre Mr Joostens Pierre , Gerente Kierownik GARDEO, rue de Gozée 81, 6110 Montigny-le-Tilleul, Belgique GARDEO, rue de Gozée 81, 6110 Montigny-le-Tilleul, Belgique EK-megfelelőségi nyilatkozat ES prohlášení o shodě GARDEO tanúsítja, hogy a gép: GARDEO prohlašuje, že spotřebiče:...