Manuels Connexes pour Samsung HT-D720
Sommaire des Matières pour Samsung HT-D720
- Page 1 HT-D720 Système Home cinéma numérique Guide de l'utilisateur Imaginez les possibilités Merci d'avoir acheté ce produit Samsung. Pour obtenir notre service complet, veuillez enregistrer votre produit sur www.samsung.com/register...
-
Page 2: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Avertissements de sécurité POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’ÉLECTROCUTION, NE RETIREZ JAMAIS LE CAPOT (NI L’ARRIÈRE). LES PIÈCES DE CE PRODUIT NE SONT PAS RÉPARABLES PAR L’UTILISATEUR. VEUILLEZ CONTACTER UN TECHNICIEN QUALIFIÉ POUR TOUTE RÉPARATION. ATTENTION RISQUE D’ÉLECTROCUTION NE PAS OUVRIR Ce symbole indique la présence d’une ATTENTION : AFIN D’ÉVITER TOUT RISQUE... -
Page 3: Précautions
Précautions Assurez-vous que l'alimentation en c.a. de votre habitation est conforme à la plaque d'identification située au dos de votre appareil. Posez votre appareil à plat sur un meuble stable en veillant à laisser un espace de 7,5 à 10 cm autour de l'appareil afin d’assurer sa ventilation correcte. -
Page 4: Manipulation Et Rangement Des Disques - Précautions
Droit d’auteur Si un disque présente des traces de doigts, nettoyez-le à l’aide d’un peu de nettoyant doux dilué dans de l’eau et © 2011 Samsung Electronics Co., Ltd. Tous droits essuyez avec un chiffon doux. réservés. Lors du nettoyage, essuyez doucement de l’intérieur vers l’extérieur du disque. -
Page 5: Table Des Matières
Table des matières CONSIGNES DE SÉCURITÉ Avertissements de sécurité Précautions Accessoires Manipulation et rangement des disques - Précautions Licence Droit d’auteur Protection contre la copie PRISE EN MAIN Icones utilisées dans ce guide Types et caractéristiques des disques Description Panneau avant Panneau arrière Télécommande BRANCHEMENTS... - Page 6 Table des matières FONCTIONS DE BASE Lecture d’un disque Lecture de CD audio (CD-DA)/MP3/WMA Lecture de fichiers JPEG Utilisation de la fonction de lecture Mode sonore Écoute de la radio FONCTIONS AVANCÉES Fonction USB Extraction audionumérique INFORMATIONS Dépannage Liste des codes de langue COMPLÉMENTAIRES Caractéristiques •...
-
Page 7: Icones Utilisées Dans Ce Guide
Prise en main Icones utilisées dans ce guide Types et caractéristiques des disques Assurez-vous de consulter les définitions des termes Code de région suivants avant de lire le guide d’utilisation. Cet appareil ainsi que les disques sont codés par région. Icône Terme Définition... - Page 8 Prise en main Types de disques pouvant être lus Disques MP3 CD-R Seuls les disques CD-R contenant des fichiers MP3 Signaux au format ISO 9660 ou Joliet peuvent être lus. Types de disques et Dimensions Temps de lecture maxi. marques (logos) du disque Les noms des fichiers MP3 ne doivent contenir aucun enregistrés...
- Page 9 DVD±R/±RW, CD-R/-RW Si la fréquence d’échantillonnage de votre disque est supérieure à 48 kHz ou à 320 Kbits/s, vous pouvez Les mises à jour logicielles pour les formats percevoir des tremblements à l’écran pendant la incompatibles ne sont pas prises en charge. lecture.
- Page 10 Prise en main Notes sur la connexion USB Périphériques pris en charge : Support de stockage USB, lecteur MP3, caméra numérique, lecteur de carte USB Affichage ou fonctionnement non garanti pour les dossiers ou fichiers dont le nom excède 10 caractères.
-
Page 11: Description
Description Panneau avant 5V 500mA Permet d’éjecter un disque. BOUTON ÉJECTION ( mode change dans l’ordre suivant : TOUCHE DE FONCTION ( DVD/CD ➞ D.IN ➞ AUX 1 ➞ AUX 2 ➞ USB ➞ FM. Retour au titre, au chapitre ou à la piste précédent. TOUCHE SYNTONISATION BAS/SAUT ( Syntonisation vers le bas de la bande FM. -
Page 12: Panneau Arrière
Prise en main Panneau arrière FM ANT. FRONT R FRONT L FM ANT. SUBWOOFER À l’aide d’un câble HDMI ; raccordez cette sortie HDMI à la borne d'entrée PRISE DE SORTIE HDMI (HDMI OUT) HDMI de votre téléviseur pour une image optimale. Permet de raccorder l’appareil aux prises d'entrée vidéo composantes PRISES DE SORTIE VIDÉO COMPOSANTES d'un téléviseur. - Page 13 Télécommande Fonctions de la télécommande Il s’agit d’une touche de sélection de mode. FUNCTION POWER Appuyez pour sélectionner le mode TV SOURCE vidéo du téléviseur. Permet de mettre l’appareil sous et hors tension. Permet d’éjecter un disque. Si vous souhaitez passer en mode DVD RECEIVER/TV SLEEP Home cinéma ou TV à...
-
Page 14: Télécommande
Inkel Tatung JC Penny Techwood 56, 59, 67, 86 Exemple : Pour un téléviseur Samsung Teknika 03, 15, 18, 25 Tout en maintenant le bouton POWER enfoncé, 59, 61, 87, 88 18, 40 utilisez les touches numériques pour entrer 00, 15,... - Page 15 Connexions Cette section décrit différentes méthodes de connexion de l’appareil aux autres périphériques externes. Avant de déplacer ou d'installer l'appareil, assurez-vous de le mettre hors tension et de débrancher le cordon d'alimentation. Connexion des enceintes Position de l’appareil Placez-le sur un pied, sur la tablette d'un meuble, ou sous le support du téléviseur.
-
Page 16: Connexion Des Enceintes
Connexions Connexion des enceintes Appuyez sur la languette de la borne située à l’arrière de l'enceinte. Insérez le fil noir dans la borne noire (–) et le fil rouge dans la borne rouge (+), puis relâchez la languette. Branchez les fiches de contact situées à l’arrière de l’appareil en faisant Noir Rouge concorder les couleurs des fiches et des prises des enceintes. -
Page 17: Raccordement De La Sortie Video Out À Votre Téléviseur
Raccordement de la sortie Video Out à votre téléviseur Sélectionnez l'une des quatre méthodes de connexion à votre téléviseur. FM ANT. MÉTHODE 3 MÉTHODE 4 (fournie) MÉTHODE 1 MÉTHODE 2 Vert Bleu Rouge MÉTHODE 1 : HDMI Connectez la prise de sortie HDMI OUT située à l’arrière de l'appareil à la prise d’entrée HDMI IN de votre téléviseur au moyen du câble HDMI (non fourni). - Page 18 Utilisation de la fonction Anynet+ (HDMI-CEC) Anynet+ est une fonction qui vous permet de commander les autres appareils Samsung à l’aide de la télécommande de votre téléviseur Samsung. Vous pouvez utiliser la fonction Anynet + en connectant cet appareil à...
-
Page 19: Connexion De L'antenne Fm
Connexion de l'antenne FM Antenne FM (fournie) FM ANT. Connectez l’antenne FM fournie à la prise d'antenne FM. Déplacez lentement le fil de l’antenne jusqu’à ce que vous trouviez un emplacement permettant une bonne réception. Fixez-le ensuite sur le mur ou sur toute autre surface rigide. ✎... - Page 20 Connexions Raccordement audio des périphériques FM ANT. Magnétoscope Câble audio (non fourni) Si le périphérique analogique ne AUX 2 possède qu'une prise de sortie audio, raccordez-la soit à gauche Blanc ou à droite. Rouge Câble optique Décodeur (non fourni) OPTICAL (PRISES OPTIQUES) AUX2: Raccordement d'un périphérique analogique Périphériques à...
-
Page 21: Avant De Commencer (Installation Initiale)
DSP /EQ Configuration Avant de commencer (Installation initiale) Réglage du menu Setup L'étape pour y accéder peut différer en fonction du Appuyez sur la touche POWER lorsqu'il est MUTE menu sélectionné. GUI (Interface utilisateur graphique) connecté sur le téléviseur pour la première fois. contenue dans ce manuel peut différer, en fonction de L'écran Initial setting (Installation initiale) s’affiche. -
Page 22: Affichage
BD Wise est la toute dernière fonction TV : sélectionné si le raccordement au téléviseur est d’interconnexion de Samsung. - Lorsque vous effectué via HDMI. interconnectez les produits Samsung au moyen de BD-Wise via HDMI, la résolution optimale se règle automatiquement. Français... -
Page 23: Audio
Système Audio Installation initiale DRC (Compression dynamique) Utilisez l’option Paramètre initial pour régler la langue et le Cette fonction équilibre la plage entre les sons les plus format écran. forts et les plus faibles. Vous pouvez utiliser cette fonction pour bénéficier du son Dolby Digital lorsque ✎... -
Page 24: Langue
Configuration Langue Paramètres Vous pouvez sélectionner la langue que vous préférez Affichage Class. parental : Non Audio Mot de passe : Changer ▶ pour le menu à l'écran, le menu du disque, etc. Système Langue Language Sélectionnez la langue pour les Sécurité... - Page 25 Fonctions de base Lecture d’un disque Lecture de CD audio (CD-DA)/MP3/WMA Chargez un disque dans le chargeur en orientant son étiquette vers le haut. ✎ REMARQUE PLAGES 01 Fonction Reprise. Lorsque vous arrêtez la lecture 1/17 d'un disque, l'appareil garde en mémoire où vous l'avez arrêté, ainsi lorsque vous appuyez sur la touche LECTURE à...
- Page 26 Fonctions de base Lecture de fichiers JPEG Utilisation de la fonction de lecture Recherche avant/arrière Les images capturées avec un appareil photo numérique ou un caméscope, ou les fichiers JPEG sur un ordinateur peuvent être enregistrés sur un CD et dBAD ensuite lus avec cet appareil.
- Page 27 Lecture en mode pas à pas Utilisation du menu des titres MUTE TUNING REPEAT Pour les DVD contenant plusieurs titres, vous Appuyez sur le bouton PAUSE à plusieurs reprises. pouvez visualiser le titre de chaque film. La vidéo avance image par image chaque fois que vous appuyez sur cette touche en cours de En cours de lecture, appuyez sur la DISC MENU...
- Page 28 POWER TV SOURCE DVD RECEIVER/TV SLEEP Fonctions de base RDS DISPLAY Lecture répétée Lecture répétée de la section A-B PTY- PTY SEARCH PTY+ dBAD Vous pouvez relire à plusieurs reprises une section spéciale d’un DVD ou d’un CD. Répétition des DVD/DivX DSP /EQ En cours de lecture d'un disque DVD ou CD, Vous pouvez répéter le titre, le chapitre ou la section...
- Page 29 PTY- PTY SEARCH PTY+ DSP /EQ Affichage des informations du disque Durée de lecture ( ) : permet la lecture d'un film à partir de l'heure désirée. Vous devez entrer l'heure de départ en tant que référence. La fonction de recherche d'heure n'est pas prise en charge par certains disques.
- Page 30 DVD RECEIVER/TV SLEEP Fonctions de base RDS DISPLAY PTY- PTY SEARCH PTY+ Sélection de la langue des sous-titres Fonction Angle DSP /EQ Appuyez sur la touche TOOLS . Cette fonction vous permet de visualiser une même scène sous différents angles. Appuyez sur les boutons ▲▼...
- Page 31 POWER FUNCTION POWER TV SOURCE DVD RECEIVER/TV DSP (Traitement du signal V-SOUND (Son virtuel) DVD RECEIVER/TV SLEEP numérique)/EQ Produit un son réaliste via le système audio 2.1 FUNCTION RDS DISPLAY POWER TV SOURCE canaux, grâce à l’utilisation d’effets virtuels qui vous DSP (Traitement du signal numérique) : Les modes donnent l’impression d’écouter le son d’un système DSP ont été...
- Page 32 DISC MENU MENU TITLE MENU Fonctions de base TOOLS INFO FUNCTION POWER Préréglage des stations Écoute de la radio TV SOURCE Exemple : Préréglage de FM 89.10 dans la mémoire Utilisation des touches de la télécommande Appuyez sur la touche FUNCTION pour DVD RECEIVER/TV SLEEP Appuyez sur la touche FUNCTION pour...
- Page 33 DISC MENU MENU TITLE MENU Fonctions avancées TOOLS INFO Fonction USB Extraction audionumérique Lecture des fichiers multimédia en utilisant Convertit le son audio du CD audio(CD-DA) en un fichier MP3 avant de l’envoyer vers un périphérique de stockage USB. RETURN EXIT Accédez à...
- Page 34 Samsung Electronics. Problème Vérification/Solution...
- Page 35 Problème Vérification/Solution • L'appareil ne fonctionne pas. • Appuyez pendant 5 secondes ou plus sur la touche ARRÊT (@) située sur la télécommande en (Exemple : Le courant se coupe, l’absence de disque (fonction de réinitialisation). la touche du panneau avant ne fonctionne pas ou un bruit L'utilisation de la fonction RESET (REINITIALISATION) efface tous les réglages enregistrés.
- Page 36 Poids Caisson de graves : 3,7 Kg *: Caractéristiques nominales - Samsung Electronics Co., Ltd se réserve le droit de modifier les caractéristiques techniques sans avis préalable. - Le poids et les dimensions sont approximatifs. - La conception et les spécifications peuvent être modifiées sans préavis.
- Page 37 Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. Area Contact Center Web Site Area Contact Center Web Site ` North America 0700 Samsung (0700 726 Serbia www.samsung.com...
- Page 38 Elimination des batteries de ce produit (Applicable aux pays de l’Union européenne et aux autres pays européens dans lesquels des systèmes de collecte sélective sont mis en place.) Le symbole sur la batterie, le manuel ou l'emballage indique que les batteries de ce produit ne doivent pas être éliminées en fin de vie avec les autres déchets ménagers.