Publicité
I: SPECIFICHE TECNICHE EN: TECHNICAL SPECIFICATIONS F: SPECIFICATIONS TECHNIQUES
I: Le caratteristiche tecniche di ogni singolo prodotto sono riportate nell'apposito cartoncino posto all'interno del contenitore, per
l'apertura dello stesso vedere il paragrafo "istruzioni per l'utilizzo".
Contenitore in metallo pressofuso completamente schermato (EN50083-2) con elevata dissipazione del calore, il trattamento
superficiale al nickel evita la formazione di ossido. Connettori di tipo "F".
alimentatore switching protetto contro i cortocircu-
iti;
facile fissaggio a parete;
telealimentazione disponibile su ogni ingresso (12V,
50mA max totali);
attenuatori variabili da 0 a 20 dB per ogni ingresso;
Nota: dati riportati potrebbero subire delle variazioni, qualora ciò sia reso necessario per il miglioramento del prodotto. Fanno
testo quelli indicati nel cartoncino del prodotto. I dati tecnici sono nominali e riferiti alla temperatura di 25° C.
EN: The technical characteristics of each product are specified on the cardboard label inside the case; to open the case, see the
"Operating instructions" paragraph. Completely shielded die-cast metal case (EN50083-2) with high heat dissipation, the nickel sur-
face treatment prevents oxide formation. "F" type connectors.
protection against short circuits
easy wall mounting
remote supply available on every input (12V 50mA
max totals)
variable input attenuators from 0 to 20 dB
Note: data could be modified in the event the item needs to be improved. Please refer to the data shown in the product label.
The technical data are nominal values and refer to an operating temperature of 25° C.
F: Les caractéristiques techniques de chaque produit sont indiquées sur l'étiquette spécifique à l'intérieur du récipient, pour
l'ouverture de celui-ci, voir le paragraphe «instructions pour l'emploi».
Récipient en métal moulé sous pression complètement blindé (EN50083-2) avec une dissipation élevée de la chaleur, le traite-
ment superficiel au nickel évite la formation d'oxyde. Connecteurs de type "F".
alimentation protégé du court-circuit
facile fixation au paroi (mur) (facilité d'installation)
téléalimentation disponible sur chaque entreé (12V
50mA max)
atténuations variables de 0 à 20 dB pour chaque
entrée
Note : les données indiquées pourraient subir des variations si nécessaire pour améliorer le produit. Se rapporter aux données
indiquées sur l'étiquette du produit.
Les caratéristiques techniques sont nominales et se réfèrent à une température de fonctionnement de 25° C.
uscita miscelata
uscita test point -30dB
alimentatore a 220-240V ~50-60 Hz
grado di protezione IP20
one mixed output
Test point output: -30dB
mains 220-240V ~50-60 Hz
protection index: IP20
un seul sortie melangée
Sortie test point -30dB
alimentation à 220-240V ~50-60 Hz
Degré de protection IP20
7
classe d'isolamento: II
dimensioni : 194x143x64mm
temperatura di funzionamento:
-10°C a +55°C
insulation: class II
dimensions : 194x143x64mm
operating temperature:
-10°C to +55°C
classe d'isolement: II
dimensions : 194x143x64mm
température d'explaitation:
-10°C à +55°C
Publicité
