Publicité
I:
Per cambiare le posizioni dei jumper, per esempio per abilitare la
telealimentazione negli ingressi, togliere il cartoncino interno e agire sui
relativi jumper.
EN: To change the jumper positions, e.g. to enable the remote power supply in
the inputs, remove the internal cardboard label and change the relevant
jumpers.
F: Pour changer les positions des jumpers, par exemple pour activer la
télé-alimentation au niveau des entrées, enlever l'étiquette interne et
intervenir sur les jumpers correspondants.
Switch Aperto *
OFF
Open switch *
Interrupteur ouvert *
Switch Chiuso
ON
Close switch
Interrupteur fermé
*
I: L'assenza del ponticello disabilita la telealimentazione.
EN: The absence of the jumper disables the remote power.
F: L'absence du jumper désactive la télé-alimentation.
5
Telealimentazione OFF
Remote power OFF
Téléalimentation inactive
Telealimentazione ON
Remote power ON
Téléalimentation active
Publicité
