SNOWJOE SUNJOE SWJ698E Manuel D'utilisation
Masquer les pouces Voir aussi pour SUNJOE SWJ698E:

Publicité

Liens rapides

A Division of Snow Joe
, LLC
®
IMPORTANT!
Consignes de sécurité
Tous les utilisateurs doivent lire
ces instructions avant d'utiliser la
machine
Lisez toutes les instructions contenues dans ce manuel.
Conservez ce manuel en lieu sûr pour que les informations
qu'il contient soient disponibles en permanence. Si vous
confiez la machine à une autre personne, assurez-vous de lui
fournir ces consignes d'utilisation. Les précautions de sécurité
de base doivent toujours être suivies pour réduire le risque
d'incendie, d'électrocution ou de se blesser.
Prenez note du symbole d'alerte de sécurité personnelle
m
utilisé dans ce manuel pour attirer votre attention sur un
AVERTISSEMENT s'appliquant à une consigne d'utilisation
particulière. Ce symbole indique que cette utilisation
nécessite d'être particulièrement VIGILANT, de prendre des
PRÉCAUTIONS et d'être CONSCIENT DES DANGERS.
Utilisation prévue
Cette scie à chaîne électrique a été conçue et fabriquée pour
tailler et élaguer le branchage et les branches d'arbre et pour
scier de petites bûches de 23 cm (9 po) d'épaisseur maximale.
Tout ce qui est en bois et qui est destiné à être coupé à l'aide
de cette scie à chaîne ne doit pas être plus épais que les
capacités maximales de sciage du guide-chaîne.
Utilisation inappropriée
Toute autre utilisation différente des applications mentionnées
ci-dessus présente de graves dangers pour l'utilisateur et peut
endommager à la fois l'outil et vos biens personnels. Parmi
les exemples d'utilisation inappropriée peuvent figurer, sans
toutefois s'y limiter :
• la taille de haies;
• la découpe;
• le sectionnement de palettes, de caisses ou de divers
matériaux d'emballage;
• le sectionnement de meubles ou d'autres matériaux ayant
des clous, des vis ou d'autres composants en métal;
• la découpe de pièces de viande;
© 2016 by Snow Joe
, LLC
®
Tous droits réservés. Instructions d'origine.
SCIE À CHAÎNE
ÉLECTRIQUE 12 po 9 A
Modèle SWJ698E
1
MANUEL D'UTILISATION
• l'utilisation de la machine pour soulever, déplacer ou fendre
quoi que ce soit;
• l'utilisation de la machine en l'attachant à des supports
fixes.
L'utilisation inappropriée de la machine annulera la garantie et
dégagera le fabricant de toutes ses responsabilités. Dès lors,
l'utilisateur sera responsable de tous les dommages corporels
ou matériels, de quelque nature qu'ils soient et qu'ils soient
subis par celui-ci ou par d'autre personnes.
Sécurité générale
m
AVERTISSEMENT!
Lors de l'utilisation d'outils de
jardinage électriques, les précautions de sécurité de base
doivent toujours être suivies pour réduire le risque d'incendie,
d'électrocution ou de blessure corporelle, notamment :
1. Maintenir en place les dispositifs de protection –
Les dispositifs de protection doivent être vérifiés
périodiquement pour s'assurer qu'ils sont bien attachés et
en bon ordre de marche.
2. Retirer les clavettes de calage et les clés de réglage –
Avant de la mettre en marche, vérifiez que les clés de
réglage sont retirées de la scie.
3. Maintenir la zone de travail propre et bien éclairée –
Chaque fois que vous avez fini d'utiliser la machine,
dégagez la zone de travail de tous les branchages et
branches jonchant le sol. Les endroits encombrés sont
propices aux accidents.
4. Éviter les situations dangereuses – N'utilisez pas cette
machine quand il pleut, par temps orageux ou dans des
endroits trempés ou humides. N'utilisez pas la machine
quand il y a du gaz dans l'air ou quand l'atmosphère
est explosive. Les moteurs de ce type de machine font
des étincelles, et les étincelles peuvent enflammer des
vapeurs.
5. Ne pas utiliser la scie à chaîne sous la pluie.
6. Maintenir les spectateurs et les enfants à bonne
distance – Tous les spectateurs, notamment les enfants
et les animaux familiers, doivent être maintenus à une
distance de sécurité de la zone de travail.
7. Ne pas forcer l'outil – Il exécutera le travail efficacement
et sans danger s'il est utilisé au régime pour lequel il a été
conçu.
8. Utiliser le bon outil – Ne forcez pas l'outil ou l'un
quelconque des accessoires de l'outil pour accomplir des
tâches pour lesquelles il n'est pas destiné.
CONSERVER CES INSTRUCTIONS
Formulaire n° SJ-SWJ698E-880F-MR1

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour SNOWJOE SUNJOE SWJ698E

  • Page 1 SCIE À CHAÎNE ÉLECTRIQUE 12 po 9 A Modèle SWJ698E Formulaire n° SJ-SWJ698E-880F-MR1 MANUEL D'UTILISATION A Division of Snow Joe , LLC ® IMPORTANT! • l'utilisation de la machine pour soulever, déplacer ou fendre quoi que ce soit; Consignes de sécurité • l'utilisation de la machine en l'attachant à des supports fixes.
  • Page 2: Utilisation De La Scie À Chaîne Et Précautions À Prendre

    9. Porter des vêtements en conséquence – Ne portez pas 22. Rester vigilant – Surveillez ce que vous faites. Faites de vêtements amples ou des bijoux dans la mesure où ce preuve de bon sens. N'utilisez pas la scie à chaîne quand type d'article peut se prendre dans les pièces mobiles.
  • Page 3: Sécurité Électrique

    sécurité visent à réduire le risque de démarrage accidentel n° 16 (ou supérieur) doit être utilisée. Une rallonge sous- de l'outil électrique. dimensionnée provoquera une chute de tension dans les lignes, ce qui entraînera une perte de puissance et une 4.
  • Page 4: Machines À Double Isolation

    ® Tableau 1. Méthode d'attache de rallonge électrique rechange identiques ou appelez le service clientèle Snow Joe + Sun Joe au 1-866-SNOWJOE ® ® Rallonge Cordon de l'outil (1-866-766-9563). C'est à ce prix que la sécurité de électrique...
  • Page 5: Comment Prévenir L'effet De Rebond

    • Transportez la scie à chaîne par la poignée avant, la scie • Ne vous arc-boutez pas et ne sciez pas plus haut qu'à à chaîne étant à l'arrêt et éloignée de votre corps. Quand hauteur d'épaule. Ceci aide à mieux prévenir tout contact vous transportez ou rangez la scie à...
  • Page 6: Symboles De Sécurité

    Symboles de sécurité Le tableau suivant décrit et explique les symboles de sécurité pouvant être marqués sur cet outil. Lisez, comprenez et suivez toutes les instructions sur la machine avant d'essayer de procéder à son assemblage et de l'utiliser. Symboles Descriptions Symboles Descriptions...
  • Page 7: Apprenez À Mieux Connaître Votre Scie À Chaîne Électrique

    Apprenez à mieux connaître votre scie à chaîne électrique Lisez attentivement le manuel de l'utilisateur et les consignes de sécurité avant d'utiliser votre scie à chaîne électrique. Comparez l'illustration ci-dessous avec la machine réelle pour vous familiariser avec l'emplacement des différents réglages et commandes. Conservez ce manuel pour pouvoir vous y reporter dans le futur.
  • Page 8: Déballage

    Veuillez appeler le service clientèle Snow Joe + Sun Joe ® ® Fig. 1 au 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). REMARQUE : ne jetez pas la caisse d'expédition et l'emballage tant que vous n'êtes pas prêt à utiliser votre Capuchon d'écrou nouvelle scie à chaîne électrique. L'emballage est fabriqué...
  • Page 9 5. Maintenez la chaîne en position sur le guide-chaîne et le guide-chaîne. Reportez-vous uniquement aux instructions pour ajuster le guide-chaîne (voir l'étape 5). Dans le cas où enroulez la boucle autour du pignon. Placez le guide- vous seriez amené à changer la chaîne, suivez toutes les chaîne de telle sorte qu'il repose bien contre la surface de étapes détaillées ci-dessous.
  • Page 10: Préparation Du Travail

    7. Replacez la coiffe arrière de chaîne/pignon en insérant est possible de faire tourner la chaîne à la main sans qu'elle d'abord la languette arrière dans la fente prévue à cet grippe. effet et positionnez la coiffe sur l'extrémité du guide- REMARQUE : les chaînes neuves ont tendance à...
  • Page 11: Réglage De La Tension De Chaîne

    à la main sans qu'elle grippe (Fig 10). REMARQUE : il est normal que de l'huile suinte de la scie quand on ne l'utilise pas.
  • Page 12: Démarrage De La Machine

    Utilisation 3. Assurez-vous que le guide-chaîne ne touche ni le sol ni quoi que ce soit. Démarrage de la machine 4. Tenez la scie à chaîne des deux mains et fermement. 5. Pour mettre en marche l'outil, appuyez sur le bouton- Avant de démarrer la scie à...
  • Page 13: Vérifications À Faire Pendant L'utilisation De La Machine

    Vérifications à faire pendant l'utilisation 5. Faire preuve d'une extrême prudence si vous travaillez à proximité de clôtures en métal. de la machine 6. Veillez à ne pas heurter lourdement avec le guide-chaîne • Vérification de la tension de la chaîne des objets étrangers ou des débris volant sous l'effet du mouvement de la chaîne.
  • Page 14: Posture Appropriée Pour Le Sciage

    Posture appropriée pour le sciage 6. Laissez la chaîne tourner pendant toute la durée du sciage; maintenez une vitesse régulière. 1. Répartissez votre poids sur les deux pieds, debout sur un 7. Laissez la chaîne scier pour vous; exercez uniquement sol stable.
  • Page 15 iii) Prévoyez un chemin de retraite et dégagez-le avant Pratiquez d'abord l'entaille d'abattage horizontale inférieure. de commencer à travailler. Le chemin de retraite doit Ceci évitera le pincement de la chaîne ou du guide-chaîne permettre de s'éloigner par l'arrière et diagonalement par quand la seconde entaille sera pratiquée.
  • Page 16 • Tronçonnage d'une grume iii) Quand la grume est soutenue aux deux extrémités (Fig. 20C), pratiquez une entaille sur 1/3 du diamètre Le tronçonnage est le processus au cours duquel une grume depuis le dessus (ébranche par dessus). Tronçonnez est coupée en pièces. Il est important d'avoir un bon équilibre ensuite par le dessous sur les 2/3 restants en faisant et de bien répartir son poids sur les deux pieds.
  • Page 17: Finir Le Travail

    ® ® maillons d'entraînement pendent en ressortant de la rainure du + Sun Joe au 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). Toute ® guide-chaîne (Fig. 22). opération effectuée par un centre d'entretien et de réparation non agréé ou par du personnel non qualifié annulera...
  • Page 18: Écrous Et Vis

    Par mesure de sécurité, nous vous recommandons de communiquer avec un revendeur Snow + Sun Joe agréé ou d'appeler le service clientèle Snow ® ® + Sun Joe au 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). ® ® Guide de profondeur Tranchant L'affûtage est nécessaire quand : supérieur...
  • Page 19: Entretien Du Guide-Chaîne

    SWJ698E en passant votre ® commander des pièces ou prendre rendez-vous pour une commande en ligne sur le site snowjoe.com, ou par téléphone intervention technique chez un revendeur agréé, vous devez en appelant le service clientèle Snow Joe + Sun Joe ®...
  • Page 20: Dépannage

    Dépannage Problème Cause possible Solution • Le cordon n'est pas • Make sure that the cord is connected to a branché dans la source power source d'alimentation Le moteur ne démarre • La gâchette ne fonctionne • Avant de presser la gâchette, vérifiez que le bouton de verrouillage de sécurité...
  • Page 21 ® ® donner un préavis desdits changements. Les accessoires peuvent être commandés en ligne sur le site snowjoe.com ou par téléphone en communiquant avec le service clientèle Snow Joe + Sun Joe au 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) ®...
  • Page 22 NOTES...
  • Page 23 Pour obtenir une pièce ou un produit de rechange, veuillez visiter tous les états ou provinces. Il se peut que la présente garantie snowjoe.com/help ou nous envoyer un courriel à l'adresse help@ vous donne des droits juridiques spécifiques dans votre état ou snowjoe.com pour des instructions.
  • Page 24 snowjoe.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Sunjoe saw joe swj698e

Table des Matières