Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
MD Editor 2
Operating Instructions
Mode d'emploi
Owner's Record
The model and serial numbers are located on the connector. Record the
serial number in the space provided below. Refer to them whenever you
call upon your Sony dealer regarding this product.
Declaration of Conformity
Trade name:
SONY
Model No.:
CAV-50C
Responsible Party: Sony Electronics Inc.
Address:
1 Sony Drive, Park Ridge, NJ. 07656 USA
Telephone No.:
201-930-6970
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject
to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful
interference, and (2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.
PCLK-MD2
©1999 Sony Corporation
Model No. PCLK-MD2
3-867-380-11(1)
Serial No. ___________
GB
FR
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Sony PCLK-MD2
Sommaire des Matières pour Sony PCLK-MD2
- Page 1 Owner’s Record The model and serial numbers are located on the connector. Record the serial number in the space provided below. Refer to them whenever you call upon your Sony dealer regarding this product. Model No. PCLK-MD2 Serial No. ___________...
- Page 2 This equipment has been tested and found to copyright law. comply with the limits for a Class B digital • Sony cannot be held liable in any way for device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. monetary losses, lost profits or claims from...
-
Page 3: Table Des Matières
Table of contents Getting started Overview ..........4 System requirements ....5 Notes ..........5 Preparation Checking the supplied items ....6 Connections .......... 7 Connecting a CD player to the MD deck ....... 9 About this manual ......10 Using the on-line manual .. -
Page 4: Getting Started
The MD Editor 2 allows you to control an MD deck from your personal computer. You can also use it to listen to CDs in your personal computer’s CD-ROM drive* or in a Sony CD player* connected to the CONTROL A1 (or CONTROL A1) jack(s) of the MD deck. -
Page 5: System Requirements
System requirements The following hardware and software are necessary to use the MD Editor 2 software. π IBM PC/AT or compatibles (This software does not run on Macintosh.) π RAM Memory: 16MB or more (32MB or more is recommended.) π Video board and display driver: VGA (640 ×... -
Page 6: Preparation
Check to make sure that you have received the following supplied items with the MD Editor 2. If anything is missing, please contact the shop where you purchased this unit or your nearest Sony dealer. • Connector (RS-232C˜monaural mini-jack) (1) •... -
Page 7: Connections
Connections Connecting your computer to the MD deck • Connection for controlling the MD deck from your computer Use the supplied connector and monaural (2P) mini-plug cord to connect your personal computer to the MD deck. Computer To the computer’s MD Deck RS-232C serial Connector... - Page 8 “Show the following volume controls.” For details on the “Volume Control” window, refer to the Windows operating instructions. MD deck Computer LINE (ANALOG) (VARIABLE) jack type: stereo mini-jack * Sony RK-G129HG (1.5 m (approx. 5 ft), no load resistance) or equivalent.
-
Page 9: Connecting A Cd Player To The Md Deck
Use a monaural (2P) mini-plug cord (either supplied with your CD player or purchased optionally) to connect a Sony CD player equipped with CONTROL A1 (or CONTROL A1) jacks directly to the MD deck. This allows you to control the CD player as well as the MD deck from your computer. -
Page 10: About This Manual
About this manual This manual explains how to use the basic functions of MD Editor 2. For additional information about software functions and operations, refer to the on-line manual in the supplied CD-ROM. The latest information about this software can be found in the “Readme.txt”... -
Page 11: Using The Help
Using the help Note Help exists only in English. Operating instructions in other languages can be found in the on-line manual (page 10). Opening the table of contents of Help Click the Help button on the Main Bar, and a table of contents of MD Editor 2 will be opened. -
Page 12: Installing The Software
Installing the software Use this procedure to install this software onto your computer’s hard disc. Set the computer to the operation mode before proceeding. Installing the MD Editor 2 Insert the supplied CD-ROM into the computer. The “MD Editor2 & PictureGear Label Maker Set Up” dialog box appears. -
Page 13: Installing The Label Maker
Installing the Label Maker When installing version 4.0 of PictureGear Label Maker, if an older version already exists in your computer, the older version will be overwritten by version 4.0. Click “Set up PictureGear Label Maker” in the “MD Editor2 & PictureGear Label Maker Set Up”... -
Page 14: Installing The Adobe Acrobat Reader
Installing the Adobe Acrobat Reader You must install the Adobe Acrobat Reader in your computer in order to open the on-line manual. Click “Set up Adobe Acrobat Reader 4.0 [English].” Follow the instructions that appear in the display to install the application. -
Page 15: Starting Up The Software
Supplied with the PCLK-MD1 personal computer connecting kit, or the MD deck MDS-PC1 which includes a personal computer connecting kit. • MD Editor (VAIO) Supplied with Sony VAIO personal computers. • Media Bar Supplied with Sony VAIO personal computers. • Media Communicator... -
Page 16: Starting Up The Software For The First Time
Starting up the software for the first time / Click “Start,” point to “Programs,” point to “MD Editor 2,” and then click “MD Editor 2.” This software is then started and the MD Editor 2 Main Bar appears. When you start the software, the following display appears: If a dialog appears instead of the Main Bar, select a serial port. -
Page 17: Additional Information
If you experience any of the following difficulties while using this software, use this troubleshooting guide to remedy the problem. Should any problem persist, consult your nearest Sony dealer. Please also refer to your computer’s manual, as well as the “Readme.txt”... - Page 18 Troubleshooting (Continued) Problem Cause/countermeasure The MD deck does not respond n Check the cables are connected properly (page as a whole. n Check that “Serial Setup” has been done properly (page 16). n Disconnect cables of the connector and then reconnect them.
- Page 20 • L’utilisation de ce logiciel n’est approuvée qu’avec l’équipement spécifié. • Sony se réserve le droit de modifier sans préavis les spécifications de ce logiciel. Programme © 1999 Sony Corporation Documentation © 1999 Sony Corporation ©...
- Page 21 Table de matières Préparatifs Aperçu ........... 4 Système requis ......5 Remarques ........5 Préparatifs Contrôle des articles dans la boîte ..6 Raccordements ........7 Raccordement d’un lecteur CD à la platine MD ....... 9 A propos de ce mode d’emploi ..10 Utilisation du manuel en ligne 10 Utilisation de l’aide ....
-
Page 22: Préparatifs
Vous pouvez aussi l’utiliser pour écouter des CD dans le lecteur CD-ROM* de votre ordinateur ou dans un lecteur CD Sony* raccordé à la ou aux prises CONTROL A1 (ou CONTROL A1) de votre platine MD. Les opérations suivantes sont possibles: •... -
Page 23: Système Requis
Système requis Les éléments matériels et logiciels suivants sont requis pour pouvoir utiliser le logiciel MD Editor 2. π IBM PC/AT ou compatible (Ce logiciel ne fonctionne pas sur Macintosh.) π Mémoire RAM: 16MB ou plus (32MB ou plus sont recommandés.) π... -
Page 24: Préparatifs
Vérifiez que tous les éléments ci-dessous fournis avec MD Editor 2 sont disponibles dans la boîte. Si l’un d’entre eux manque, contactez le magasin d’achat de cet appareil ou le revendeur Sony le plus proche. • Connecteur (RS-232C ˜ miniprise mono) (1) •... -
Page 25: Raccordements
Raccordements Raccordement de votre ordinateur à la platine MD • Raccordement pour contrôler la platine MD à partir de votre ordinateur Utilisez le connecteur et le cordon à mini-fiche mono (2P) fournis pour raccorder votre ordinateur personnel à la platine MD. Ordinateur Au connecteur Platine MD... - Page 26 Pour les détails sur la fenêtre “Volume Control” (Contrôle du volume), consultez le mode d’emploi Windows. Platine MD Ordinateur LINE (ANALOG) (VARIABLE) Type de prise: miniprise stéréo * RK-G129HG Sony (1,5 m (approx. 5 pieds), sans résistance de charge) ou équivalent.
-
Page 27: Raccordement D'un Lecteur Cd À La Platine Md
Utilisez un cordon à mini-fiche mono (2P) (fourni avec le lecteur CD ou acheté séparément) pour raccorder un lecteur CD Sony pourvu de prises CONTROL A1 (ou CONTROL A1) directement à la platine MD. Cela vous permet de contrôler le lecteur CD ainsi que la platine MD à... -
Page 28: A Propos De Ce Mode D'emploi
A propos de ce mode d’emploi Ce mode d’emploi explique l’utilisation des fonctions de base du MD Editor 2. Pour de plus amples informations sur les fonctions et opérations du logiciel, consultez le manuel en ligne CD-ROM fourni. Les dernières informations concernant ce logiciel sont disponibles dans le fichier “Readme.txt”... -
Page 29: Utilisation De L'aide
Utilisation de l’aide Remarque L’aide est disponible seulement en anglais. Le mode d’emploi dans les autres langues se trouve dans le manuel en ligne (page 10). Ouverture de la table des matières de l’aide Cliquez sur le bouton d’aide (Help) sur la barre principale, et la table des matières de MD Editor 2 s’ouvrira. -
Page 30: Installation Du Logiciel
Installation du logiciel Procédez comme suit pour installer le logiciel sur votre disque dur. Mettez l’ordinateur en mode d’exploitation avant d’effectuer l’installation. Installation du MD Editor 2 Insérez le CD-ROM fourni dans l’ordinateur. La boîte de dialogue “MD Editor2 & PictureGear Label Maker Set Up”... -
Page 31: Installation Du Label Maker
Installation du Label Maker A l’installation du PictureGear Label Maker de version 4.0, si une version plus ancienne est déjà installée dans l’ordinateur, elle sera écrasée par la version 4.0. Cliquez sur “Set up PictureGear Label Maker” dans la boîte de dialogue “MD Editor2 &... -
Page 32: Installation D'adobe Acrobat Reader
Installation d’Adobe Acrobat Reader Vous devez installer Adobe Acrobat Reader dans votre ordinateur pour ouvrir le manuel en ligne. Cliquez sur “Set up Adobe Acrobat Reader 4.0 [English]” (Implanter Adobe Acrobat Reader 4.0 [English]). Suivez les instructions apparaissant sur l’affichage pour installer l’application. -
Page 33: Lancement Du Logiciel
MD1, ou le MDS-PC1 de la platine MD incluant un kit de raccordement d’ordinateur personnel • MD Editor (VAIO) Fourni avec les ordinateurs personnels VAIO Sony • Media Bar Fourni avec les ordinateurs personnels VAIO Sony • Media Communicator Fourni avec le PCLK-PX1 et d’autres kits pour le raccordement... -
Page 34: Premier Lancement Du Logiciel
Premier lancement du logiciel / Cliquez sur “Start” (Démarrer), amenez le pointeur sur “Programs” (Programmes) puis sur “MD Editor 2”, ensuite cliquez sur “MD Editor 2”. Ce logiciel démarre alors et la barre principale de MD Editor 2 apparaît. Au démarrage du logiciel, l’affichage suivant apparaît. Si une boîte de dialogue apparaît au lieu de la barre principale, sélectionnez un port série. -
Page 35: Informations Additionnelles
Si vous rencontrez l’un des problèmes ci-dessous pendant l’utilisation de ce logiciel, consultez ce guide de dépannage pour le résoudre. Si le problème persiste, consultez le revendeur Sony le plus proche. Référez-vous également au mode d’emploi de l’ordinateur, ainsi qu’au fichier “Readme.txt”... - Page 36 Guide de dépannage (suite) Problème Cause/solution L’inscription de caractères, Le taquet d’interdiction d’écriture du disque est l’enregistrement, l’édition etc. peut-être réglé à l’interdiction d’enregistrement. sont impossibles. n Faites glisser le taquet pour permettre l’enregistrement. Le MD est probablement un MD prévu uniquement pour la lecture (MD avec plages préenregistrées).
- Page 40 Sony Corporation Printed in Japan...