Table des Matières
Publicité
Ricerca guasti – Troubleshooting
ATTENZIONE! Prima di accedere alla macchina, TOGLIERE TENSIONE mediante l'interruttore omnipolare
posto a monte dell'unità.
Per anomalie non contemplate, interpellare tempestivamente il Servizio Assistenza.
GUASTO
1
Poca aria in uscita
2
Portata aria eccessiva
3
Pressione statica insufficiente
4
Rumorosità eccessiva
Il motore/ventilatore
5
non gira
L'unità non riscalda come in
6
precedenza
L'unità non raffredda come in
7
precedenza
Trascinamento d'acqua
8
Fenomeni di condensazione
9
sulla struttura esterna dell'unità
WARNING! Before to access the unit, SWITCH OFF POWER SUPPLY using the omnipolar switch.
For anomalies don't hesitate, contact the aftersales service immediately.
FAILURE
1
Feeble air discharge
2
Excessive air flow
3
Insufficient static pressure
4
Excessive noise
The motor/fan
5
does not work
The unit does not heat
6
up as before
The unit does not cool
7
up as before
8
Water entrainment
Condensate on the
9
external structure
of the unit
POSSIBILI CAUSE - VERIFICHE - RIMEDI
Errata impostazione della velocità sul pannello comandi: Scegliere la velocità corretta sul pannello comandi
Filtro aria intasato: Pulire il filtro aria
Ostruzione del flusso d'aria (entrata e/o uscita): Rimuovere l'ostruzione
Perdita di carico del sistema di distribuzione sottostimate: Aumentare la velocità di rotazione del ventilatore
Senso di rotazione invertito: Verificare lo schema elettrico ed i collegamenti elettrici
Perdita di carico del sistema di distribuzione sovrastimate: Ridurre la velocità di rotazione del ventilatore e/o inserire
una perdita di carico nel canale
Velocità di rotazione troppo bassa: Aumentare la velocità di rotazione del ventilatore
Senso di rotazione invertito: Verificare lo schema elettrico ed i collegamenti elettrici
Portata aria eccessiva: Ridurre la portata aria
Rottura dei lamierati: Verificare l'integrità dei componenti e sostituire le parti danneggiate
Mancata equilibratura delle parti rotanti: Riequilibrare la girante del ventilatore
Mancanza di corrente: Controllare la presenza di tensione elettrica
É intervenuto, se presente, il termostato di minima temperatura acqua "TM", perché l'acqua è scesa sotto i 40°C (nel
funzionamento invernale): Controllare la caldaia
Controllare che: L'alimentazione elettrica sia inserita - Gli interruttori e/o i termostati siano nella esatta posizione di
funzionamento
Controllare che: Non vi siano corpi estranei a bloccare la rotazione della ventola
Mancanza di acqua calda: Controllare la caldaia e la pompa acqua calda
Impostazione errata del pannello comandi: Impostare correttamente il pannello comandi
Controllare che: Il filtro aria e la batteria siano puliti
Controllare che: Non sia entrata aria nel circuito idraulico, sfiatando dall'apposita valvola sfiato aria
Controllare che: L'impianto sia bilanciato correttamente - La caldaia funzioni - La pompa acqua calda funzioni
Mancanza di acqua fredda: Controllare il refrigeratore e la pompa acqua
Impostazione errata del pannello comandi: Impostare correttamente il pannello comandi
Controllare che: Il filtro aria e la batteria siano puliti
Controllare che: Non sia entrata aria nel circuito idraulico, sfiatando dall'apposita valvola sfiato aria
Controllare che: L'impianto sia bilanciato correttamente - Il refrigeratore funzioni - La pompa acqua fredda funzioni
Sifone intasato: Pulire il sifone - Sifone mancante: Inserire un sifone
Sono state raggiunte le condizioni limite di temperatura e umidità descritte nel Bollettino Tecnico (Limiti di
funzionamento): Innalzare la temperatura acqua oltre i limiti minimi descritti nel Bollettino Tecnico
Problemi di drenaggio dell'acqua di condensa: verificare la bacinella e lo scarico condensa
Raggiunta la temperatura ambiente desiderata il ventilatore si ferma mentre continua a circolare acqua fredda
attraverso la batteria: Predisporre il sistema di regolazione dell'impianto in modo che a temperatura raggiunta, oltre
allo stop del ventilatore, il flusso dell'acqua attraverso la batteria si blocchi (valvola 3 vie, valvola 2 vie, OFF della
pompa, OFF del refrigeratore, ecc.)
POSSIBLE CAUSES – CHECKS - REMEDIES
Wrong speed setting on the control panel: Select the right speed on the control panel
Obstructed air filter: Clean the air filter
Obstruction of the airflow (inlet and/or outlet): Remove the obstruction
Air distribution system load loss has been underestimated: Increase fan speed
Sense of rotation inverted: Chech wiring diagram and electrical connections
Air distribution system pressure drop has been overestimated: Reduce fan rotation speed and/or create pressure
drop in ducting
Rotation speed too low: Increase fan speed
Sense of rotation inverted: Chech wiring diagram and electrical connections
Air flow too high: Reduce air flow
Metal components damaged: Check state of components and replace damaged parts
Rotation parts off balance: Balance fan impeller
Current lack: Control the power supply
With water low temperature thermostat "TM" has tripped because the temperature has dropped below 40°C (in winter
mode): Control the boiler
Make sure that: The electrical power is on - Switches and/or thermostats are on the right working position
Make sure that: No objects obstruct the fan rotation
Hot water supply lack: Control the boiler and the hot water pump
Wrong setting on control panel: See control panel settings
Make sure that: The air filter and the coil are clean
Make sure that: Air did not enter in the hydraulic circuit, check it using provided air vent valve
Make sure that: The installation is well balanced - The boiler is functioning - The hot water pump is functioning
Chilled water supply lack: Control the chiller and the chilled water pump
Wrong setting on control panel: See control panel settings
Make sure that: The air filter and the coil are clean
Make sure that: Air did not enter in the hydraulic circuit, check it using provided air vent valve
Make sure that: The installation is well balanced - The chiller is functioning - The chilled water pump is functioning
Siphon is clogged: Clean siphon - No siphon: Fit a siphon
Temperature and humidity limit conditions (indicated in the Technical Bullettin - operating limits) have been reached:
Race the water termperature over the minimum limits mentioned in the Technical Bulletin
Condensate water draining problems: check the drain pan and the drain pipe
When the requested environment temperature is reached the fan stops while chilled water is still circulating in the
coil: provide a regulation where water supply is stopped when environment temperature is reached (fan stop) - (3
way valve – 2 way valve – pump OFF – Chiller OFF, etc.)
13
Publicité
Table des Matières
