Table des Matières
Publicité
RF Rx SW868-1W / RF Rx SW915-1W
//
Montage- und Anschlussanleitung / Funkempfänger
Mounting and wiring instructions / Wireless receiver
Instructions de montage et de câblage / Récepteur sans fil
Istruzioni di montaggio e collegamento / Ricevitore wireless
Instruções de montagem e instalação / Receptor de rádio frequência
Инструкция по монтажу и подключению / Радиоприемник сигнала
Italiano
Penetrazione di segnali radio:
legno, gesso, vetro non rivestito
laterizio, pannello di trucciolato
cemento armato
metallo, rivestimento in alluminio
Collegamento a vista in campo
aperto:
Indicazioni
Il collegamento elettrico deve essere effettuato soltanto da personale au-
torizzato. Il ricevitore wireless non deve essere utilizzato in combinazione
con altri apparecchi che direttamente o indirettamente servano a scopo di
sicurezza per la vita o la salute, o il cui funzionamento possa costituire
una minaccia per persone, animali o cose. Soggetta a modifiche tecniche.
steute non si assume alcuna responsabilità per consigli espressi o conte-
nuti nella presente descrizione. Sulla base della presente descrizione non
è possibile formulare richieste di garanzia o responsabilità che vadano
oltre le condizioni generali di consegna della steute.
Messa in funzione / Selezionare la modalità operativa
Requisiti
- Il dispositivo è montato su barra DIN standard.
- I fili per la tensione di alimentazione 24 VAC/DC sono collegati.
- Possono venire programmati sino a 10 interruttori in parallelo.
- I LED indicano gli stati operativi. Dopo l'accensione del ricevitore il LED 1
arancione lampeggia se ancora non è stato programmato alcun interrut-
tore. Se il LED 1 arancione non si illumina, sono già stati programmati
degli interruttori.
Selezione della modalità operativa
Esistono 6 diverse modalità operative che possono essere selezionate
dopo l'accensione.
1. Tenere premuto il pulsante LRN e dare alimentazione, ogni 5 s cam-
bia la modalità di funzionamento. Visualizzazione dei LED: vedere
tabella. Se il pulsante LRN non viene premuto, l'apparecchio com-
muta dopo 5 s su un'altra modalità operativa.
2. Quando viene visualizzata la modalità operativa desiderata, premere
il tasto LRN per 1 s. La modalità operativa desiderata è ora attivata.
Modalità ope-
LED 1
LED MD
rativa
Standard
lam-
lam-
peggia
peggia
veloce
veloce
Funzioni relè
Standard,
lam-
illumi-
uscita inversa
peggia
nata
veloce
90...100%
65...95%
10...90%
0...10%
Long Range LR ca. 450 m
Ultra Long Range ULR ca. 700 m
Funzione
Relè si eccita in caso di azio-
namento, soltanto ad una
nuova attivazione: le funzioni
die relè vengono ripristinate
Relè si diseccita in caso di
azionamento, segnale d'usci-
ta inverso
Modalità ope-
LED 1
rativa
Relè eccitato
illumi-
nata
Relè eccitato,
illumi-
uscita inversa
nata
Funzioni dell'inter-
ruttore
Collegamento
lampeg-
gia lento
Funzione di
illumi-
blocco
nata
Programmazione gli interruttori
- premere pulsante LRN -> LED MD lampeggia lento (2 Hz)
- azionare l'interruttore/il dispositivo di comando da programmare -> il
LED 1 si illumina brevemente
- per uscire dalla modalità di programmazione premere il pulsante
LRN per ca. 1 s -> LED MD si illumina
Eliminazione di un interruttore
- premere pulsante LRN per ca. 5 s -> LED MD lampeggia veloce (5 Hz)
- azionare l'interruttore/il dispositivo di comando da eliminare -> il
LED 1 si illumina brevemente
- per uscire dalla modalità di eliminazione premere il pulsante LRN
per ca. 1 s -> LED MD si illumina verde
Programmazione invertita di un interruttore
- procedura come per la programmazione, ma interruttore dev'essere
azionato, prima di iniziare la procedura con LRN
Eliminazione di tutti gli interruttori
- premere pulsante LRN per 5 s -> LED MD lampeggia veloce (5 Hz)
- premere nuovamente pulsante LRN per 5 s sino a spegnimento
del LED MD
- LED MD si illumina e LED 1 non si illumina
Português
Definições e uso
O receptor de rádio frequência monocanal é utilizado para aciona-
mento de cargas por rádio transmissão. Para frequências de trans-
missão, ver seção »Dados Técnicos«. Os receptores utilizam o proto-
colo steute Wireless dos módulos LR e ULR. A saída do receptor pode
ser comutada, no máximo, por 10 transmissores, sendo que cada
transmissor deverá ser habilitado, no receptor, uma única vez.
5 / 16
LED MD
Funzione
Relè si eccita con l'applica-
lam-
zione della tensione d'eser-
peggia
cizio
veloce
illumi-
Relè si eccita con l'applica-
nata
zione della tensione d'eser-
cizio
Relè si eccita appena un
illumi-
interruttore viene azionato,
nata
si diseccita quando tutti gli
interruttori programmati non
sono azionati
Funzione di blocco/impulso
lampeg-
di corrente
gia lento
Publicité
Table des Matières
