Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Einbau- und Bedienungsanleitung - Manual - Mode d'emploi
Seite/Page 3 Motor ODS T10/T20/T35
D
Welle am Gegenlager fixieren: Axiales Spiel ca. 1mm
GB
Fix the PVC endlock on the opposite side. Lateral tolerance approx. 1mm
F
Fixer l'embout de l'axe. Tolérance lateral environ 1 mm
Solarpanel mit dem Motorkabel verbinden
Connect the solaris pro to the motor cable
Brancher les cable du solaris pro au cable du moteur
D
Rechtsrollende Anlage, Motor von innen gesehen links: Kabel rot/rot und schwarz/schwarz
GB
Shutter winding up inwards, motor left seen from inside: cables red/red and black/black
F
Volet tourner vers le dans, moteur a gauche: cables rouge/rouge et noir/noir
D
Rechtsrollende Anlage, Motor von innen gesehen rechts: Kabel rot/schwarz und schwarz/rot
GB
Shutter winding up inwards, motor right seen from inside: cables black/red and red/black
F
Volet tourner vers le dans, moteur a droit: cables noir/rouge et rouge/noir
D
Linksrollende Anlage, Motor von innen gesehen links: Kabel schwarz/rot und rot/schwarz
GB
Shutter winding up outwards, motor left seen from inside: cables black/red and red/black
F
Volet tourner vers le dehors, moteur a gauche: cables noir/rouge et rouge/noir
D
Linksrollende Anlage, Motor von innen gesehen rechts: Kabel rot/rot und schwarz/schwarz
GB
Shutter winding up outwards, motor right seen from inside: cables red/red and black/black
F
Volet tourner vers le dehors, moteur a droit: cables noir/noir et rouge/rouge
ODS T10/T20/T35
Version 11/2017
Publicité
