Publicité
Let's Play! • Comment jouer • Lass uns spielen! • Giochiamo! • Spelen maar!
¡A jugar! • Vamos brincar! • Dags att leka! • Leikitään! • Ας παίξουμε!
• Press the lever on doll's back. Doll twitches her tail, moans meowwws and her eyes glint.
• Actionner le levier dans le dos de la poupée. La poupée bouge la queue, pousse des miaulements et ses yeux
brillent.
• Drücke den Hebel auf dem Rücken der Puppe. Die Puppe zuckt mit dem Schwanz, miauuut wie eine Werkatze,
und ihre Augen leuchten.
• Premi la leva sul dorso della bambola. La bambola muove la coda, miagola e i suoi occhi brillano.
• Druk op het knopje op de rug van de pop. Zij beweegt haar staart, miauwt en haar ogen glinsteren.
• Pulsa la palanca de la espalda de la muñeca para que mueva la cola, se ponga a maullar y le brillen los ojos.
• Pressiona a alavanca nas costas da boneca. A boneca move a cauda, murmura um miar e os seus olhos
brilham.
• Tryck på spaken på dockans rygg. Dockan viftar på svansen, jamar och hennes ögon glimmar.
• Paina nuken selässä olevaa vipua. Nukke heilauttaa häntäänsä ja naukaisee silmät hehkuen.
• Πιέστε το μοχλό στην πλάτη της κούκλας. Η κούκλα κουνάει την ουρά της, νιαουρίζει και τα μάτια της λάμπουν.
A
A
Back view • Vue arrière • Ansicht Rückseite
• Vista dal retro • Achteraanzicht
• Parte posterior • Visto por trás • Bakifrån
• Kuva takaa • Πίσω Όψη
B
B
2
• Doll's limbs are detachable and can be reattached by user. For best results, dress doll's torso before attaching
her body parts.
• Les membres de la poupée sont détachables et peuvent être rattachés par l'utilisateur. Pour un meilleur
résultat, habiller le torse de la poupée avant de fixer les autres parties du corps.
• Die Gliedmaßen der Puppe sind abnehmbar und können wieder angesteckt werden. Für optimale Ergebnisse
den Körper der Puppe zuerst anziehen und dann die Körperteile anbringen.
• Gli arti della bambola possono essere staccati e riattaccati. Per un uso corretto, vesti il busto della bambola
prima di agganciare le altre parti del corpo.
• De armen van de pop kunnen eraf en er ook weer aan. Voor de beste resultaten eerst het lijfje van de pop
aankleden voordat je de lichaamsdelen bevestigt.
• Algunas partes del cuerpo de la muñeca son desmontables. Se pueden volver a montar fácilmente.
Recomendamos vestir el torso de la muñeca antes de montar el resto de piezas del cuerpo.
• Os membros da boneca são destacáveis e podem ser montados pelo utilizador. Para um melhor funcionamento,
veste o tronco da boneca antes de prenderes as restantes partes do corpo.
• Dockans kroppsdelar är avtagbara och kan sättas tillbaka av
användaren. För bästa resultat, klä på dockans torso innan du
sätter fast de övriga kroppsdelarna.
• Nuken raajat voi irrottaa ja kiinnittää uudestaan. Parhaan
tuloksen saat, kun puet nuken ylävartalon ennen ruumiin-
jäsenten kiinnittämistä.
• Τα άκρα της κούκλας είναι αποσπώμενα και μπορούν να
επανατοποθετηθούν από εσάς. Για καλύτερα αποτελέσματα,
ντύστε τον κορμό της κούκλας προτού προσαρμόσετε τα
υπόλοιπα μέρη του σώματος.
3
Publicité
