Bowers & Wilkins PV1D Mode D'emploi page 173

2. モノ／LFE ラインレベル入力 – RCAフォノ ・ ソケ
ット
サラウンド ・ プロセッサからのサブウーハーまたはLFE出
力といったモノ用途では、 サブウーハーのライン入力ソケ
ッ トを1つだけ使用してください。 右でも左でもどちらでも
使用できます。
適切な高品質のインターコネクトケーブルを使用してく
ださい。
1 2 3 4 5
PV1D
3. Trig 1 – 3.5mm ミニジャック ・ ソケット
これは12Vトリガーで、 サラウンド ・ プロセッサ、 ステレオ ・
プリアンプまたはプリメインアンプなどのマスター機器に
合わせてPV1DをON状態とスタンバイ状態に切り替え
る際に使用し、 適切なトリガー信号を送ります。
4. Trig 2 – 3.5mm ミニジャック ・ ソケット
これは12Vトリガーで、 指定された2つのプリセットを切
り替える際に使用します。 通常、 これは選択したソース
機器に関連するプロセッサのトリガー出力信号に接続
します。
5. RS-232インターフェース – 3.5mm ミニジャッ
ク ・ ソケット
このソケッ トには2つの使用目的があります。 1つ
は、 PV1D SubApp™セットアッ プ ・ プログラムを作動さ
せているコンピュータ （一般的にはラッ プトッ プ） への通
信を行います。 特殊な5mのUSB→3.5mmミニジャック ・
ケーブルが付属しています。 これでユーザーは通常のリス
ニング位置に座ったまま調整を行うことができます。
もう1つの目的は、 RS-232プロトコルで通信するホーム
オートメーション ・ システムでサブウーハーを制御します。
詳細についてはセクション7をご覧ください。
6
7
6. ミニUSBソケット
時折、 サブウーハーの内蔵ソフトウェア （ファームウェア）
を更新しなければならないことがあります。 これは、 アッ プ
データー ・ プログラムを作動させているコンピュータから
行います。 これにはUSB→ミニUSBケーブルが必要です。
このケーブルは本製品には付属していませんが、 コンピュ
ータショッ プで購入でき、 一般的にはデジタルカメラの接
続で使用されています。 当社ウェブサイトのPV1Dサポー
ト ・ ページでアッ プデートを確認してください。
7. 電源入力– 分極IEC C8ソケット
本製品に付属している電源コードは地域によって異なり
ます。 適合する分極IEC C7プラグは、 北米地域の分極壁
コンセントに適した北米電源コードにのみ備わっていま
す。 他の地域では電源ケーブルには非分極IEC C7プラグ
（一般的には数字の8の形） が付いています。 これはソケ
ットに合いますが平坦な面がありません。
173