shark Rocket HV290 Série Manuel Du Propriétaire page 10

Vacuum is not picking up dirt.
No suction or light suction.
• Check filters to see if they need cleaning. Follow
instructions for rinsing and drying the filters before
TROUBLE-SHOOTING re-inserting back into the vacuum.
GUIDE
• Dust cup may be full; empty dust cup.
• Check unit for blockages; clear blockages if required.
L'aspirateur n'aspire pas les saletés.
Succion faible ou inexistante
• Inspectez les filtres pour vérifier s'il faut les
nettoyer. Nettoyez et séchez les filtres en respectant
les instructions avant de réinsérer ceux-ci dans
l'aspirateur.
• Le récipient à poussière est peut-être plein; videz-le.
GUIDE DE
• Inspectez l'appareil pour détecter tout blocage;
DÉPANNAGE
éliminez les blocages au besoin.
La aspiradora no levanta la tierra.
No hay succión o es muy baja.
• Revise si hay que limpiar los filtros. Siga las
instrucciones para enjuagar y secar los filtros antes
de volver a instalarlos en la aspiradora.
GUÍA DE
• El recipiente de la tierra puede estar lleno; vacíelo.
DIAGNÓSTICO
• Revise que no haya ninguna obstrucción en la
DE PROBLEMAS
unidad; limpie las obstrucciones si es necesario.
10
w w w. s h a r k r o c k e t . c o m