Berner BWDVC 26 Notice D'utilisation D'origine page 34

D
BERNER BWDVC 26 / BWDVC 28 L
GB
Prima dell'inserimento di un apparecchio nella presa:
F
1. Spegnere l'aspiratore
2. Spegnere l'apparecchio da collegarsi
NL
ATTENZIONE! Per gli apparecchi collegati alla presa dell'aspiratore sono da osservarsi le loro istruzio-
ni per l'uso e le indicazioni di sicurezza ivi contenute.
I
+ Manutenzione, pulizia e riparazione
G H
N
Eseguire solo quei lavori di manutenzione che sono descritti nelle istruzioni sull'uso. Prima della pulizia
e manutenzione dell'aspiratore staccare tassativamente la spina di rete. Mai spruzzare con acqua la
S
parte superiore dell'aspiratore. Pericolo per le persone, pericolo di cortocircuito.
DK
L'utilizzo di pezzi di ricambio ed accessori non originali può compromettere la sicurezza operativa della
macchina. Utilizzare esclusivamente pezzi di ricambio ed accessori Berner.
SF
Solo BWDVC 28 L:
Per la manutenzione e pulizia l'apparecchio deve venir trattato in modo tale, da non provocare pericoli
E
per il personale addetto alla manutenzione e per altre persone.
Sul luogo della manutenzione
P
– far uso di un'areazione forzata con filtro
– indossare indumenti di protezione
TR
– ripulire il luogo della manutenzione in modo tale da impedire che sostanze pericolose si disperda-
no nei dintorni
HR
Come minimo una volta all'anno si impone una revisione tecnica inerente la polvere fatta eseguire
dal servizio della Berner o da una persona competente, per es. in merito a danni al filtro, alla tenuta
SK
pneumatica dell'apparecchio e alla funzionalità dei dispositivi di controllo.
Smaltimento di elementi filtranti e sacchetti filtro
CZ
Scartare gli elementi filtranti e sacchetti filtro secondo le normative nazionali.
PL
Trasporto
H
Prima del trasporto chiudere tutti i ganci di blocco del contenitore dello sporco. Non ribaltare l'apparec-
chio, se vi è presenza di liquido nel contenitore dello sporco. Non sollevare l'apparecchio con ganci da
RO
gru.
Immagazzinamento
LV
Immagazzinare la macchina in locali asciutti e al riparo dal gelo.
LT
Riciclaggio della macchina
Secondo la direttiva europea 2002/96/CE inerente gli apparecchi elettrici ed elettronici fuori uso,
essi dovranno venir raccolti separatamente e riciclati in un modo in armonia ecologica. In caso di
interrogativi si prega di rivolgersi alla propria amministrazione comunale o al più vicino rivendito-
re.
Garanzia
Sia per la garanzia che per le prestazioni valgono le nostre condizioni commerciali generali. Con la
riserva di modifiche nel corso di innovazioni tecniche.
Pezzi di ricambio ed accessori
Elemento filtrante
Sacchetti filtro il tessuto non tessuto (5 pezzi)
34
Denominazione Nr. di ordin.
094314
094315