INDEX
Période de rodage . . . . . . . . . . . . . . 53
Pincement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92-94
Installation des roues . . . . . . . . 94
Retrait des roues . . . . . . . . . . . 93
Serrage des écrous de roue . . . 94
Porte-bagages/compartiment avant . 52
Pratiques de conduite sécuritaire . . . 55
Procédures de conduite . . . . . . . . . . 58
Profondeur de sculpture de pneu . . . 92
Protection oculaire . . . . . . . . . . . . . . . 9
Radiateur, liquide
de refroidissement. . . . . . . . . . . . 88
Randonnée de sentier, courtoisie . . . 56
Recommandations concernant
l'huile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Recommandations de bougie. . . . . 102
Réglage de l'angle de chasse . . . . . 109
Réglage des feux de croisement . . . 99
Réglage des feux de route . . . . . . . . 98
Réglage du carrossage . . . . . . . . . . 109
Réglage du corps de papillon. . . . . 110
Réglage du guidon . . . . . . . . . . . . . 109
Réglage du jeu du câble
d'accélérateur . . . . . . . . . . . 110-111
Réglage du régime de ralenti . . . . . 110
Réglage du ressort, amortisseur. . . 109
Remorquage de charges. . . . . . . . . . 70
Remplacement de l'ampoule
du phare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Remplacement du boîtier
de phare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Remplacement du fusible . . . . . . . . 96
Remplacement du phare
inférieur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Retrait des roues . . . . . . . . . . . . . . . 93
Retrait du panneau latéral . . . . . . . . 91
Retrait du repose-pied . . . . . . . . . . . 91
Rodage de la transmission variable
Polaris (PVT) . . . . . . . . . . . . . . . 53
Rodage du moteur . . . . . . . . . . . . . . 53
Séchage du système PVT. . . . . . . . 108
Secteur de conduite . . . . . . . . . . . . . 56
Sécurité d'utilisation du carburant. . 11
Sélecteur de la boîte de vitesses. . . . 25
Sélecteur de vitesse . . . . . . . . . . . . . 25
Serrage du moyeu de roues . . . . . . . 93
144
P
R
S
Servodirection électronique. . . . . . . . 31
Stationnement sur une pente . . . . . . . 63
Symboles d'avertissement . . . . . . . . . . 4
Système de contrôle d'émissions
du carter moteur . . . . . . . . . . . . . . 71
Système de contrôle d'émissions
du système d'échappement . . . . . . 71
Système de contrôle
de descente active (ADC) . . . . . . . 33
Système de contrôle du bruit . . . . . . . 71
Système de refroidissement . . . . . 86-88
Système de traction toutes roues
motrices. . . . . . . . . . . . . . . . . . 32-33
Système de transmission
variable Polaris (PVT) . . . . 106-108
Tableau d'entretien périodique . . 72-75
Témoin de vérification moteur . . . . . 41
Témoins lumineux . . . . . . . . . . . . . . . 35
Transport de charges . . . . . . . . . . 68-70
Transport du VTT . . . . . . . . . . . . . . 120
Unité de servodirection
(nettoyage) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Usure/brûlure de la courroie
d'entraînement . . . . . . . . . . . . . . 121
Utilisation sur terrains publics. . . . . . 71
Vase d'expansion. . . . . . . . . . . . . . . . 87
Vêtements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Vidange d'huile
Boîte de vitesses . . . . . . . . . . . . 80
Carter d'engrenages arrière . . . . 85
Vidange d'huile et remplacement
du filtre . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78-79
Vidange de liquide
Boîte de vitesses . . . . . . . . . . . . 80
Carter d'engrenages arrière . . . . 85
Huile moteur . . . . . . . . . . . . 78-79
Système de contrôle
de descente active. . . . . . . . . . 83
Traction sur demande . . . . . . . . 82
Virage du véhicule. . . . . . . . . . . . . . . 59
Virage sur pente. . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Virage sur place . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
XP EPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
S
T
U
V
X