CAME 001DC002AC Manuel D'installation page 4

IT
- CARATTERISTICHE TECNICHE
EN - TECHNICAL FEATURES
Alimentazione-Power supply-Stromversorgung-Alimentation-Alimentación-Alimentação-Voeding-Питание
Corrente assorbita-Input current-Stromaufnahme-Courant absorbé-Corriente absorbida-Corrente consumida-
Geabsorbeerde stroom-Потребляемый ток
Potenza dissipata-Dissipated power-Verlustleistung-Puissance dissipée-Potencia disipada-Potência dissipada-Verbruikt
vermogen-Рассеиваемая мощность
Alimentazione nominale-Nominal power supply-Nennstromversorgung-Alimentation nominale-Alimentación nomi-
nal-Alimentação nominal-Nominale voeding-Номинальные характеристики источника питания
Dimensioni-Dimensions-Maße-Dimensions-Dimensiones-Dimensões-Afmetingen-Размеры
Temperatura di stoccaggio-Storage temperature-Lagerungstemperatur-Température de stockage-Temperatura de alma-
cenamiento-Temperatura de armazenagem-Температура хранения-Bewaringstemperatuur
Temperatura di funzionamento-Operating temperature-Betriebstemperatur-Température de fonctionnement -Tempe-
ratura de funcionamiento-Temperatura de funcionamento-Werkingstemperatuur-Рабочая температура
Grado IP-IP Degree-IP-Grad-Degré IP-Grado IP-Grau IP-Beschermingsgraad IP-Класс защиты
IT - ESEMPI DI COLLEGAMENTO
EN - CONNECTION EXAMPLES
Automatismo CAME - CAME Automation - Automatikfunktion CAME
Automatisme CAME - Automatismo CAME - Automatismo CAME
CAME Group S.p.A
Viale delle Industrie, 89/c
31030 Dosson di Casier-TREVISO-Italy
www.came.it-info@came.it
4
DE
- TECHNISCHE MERKMALE
FR - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
ES - CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
DE - ANSCHLUSSBEISPIELE
FR - EXEMPLES DE RACCORDEMENT
ES - EJEMPLOS DE CONEXIÓN
UNICO
M1
B
SW2
+
BUS
-
AL
SW1
LOCAL
001DC005AC
SLAVE
ON
ON
OFF
1 2 3 4 5 6
SW1
Automatisch systeem CAME - Автоматизм CAME
PT
- CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
NL - ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
RU -TECHNISCHE KENMERKEN
230 VAC 50÷60 Hz
~230 В, 50/60 Гц
I
max
=200 mA
AC
10 W max
10 Вт макс
18 VDC 1 A-0,5 A 1'/3'
1–0,5 А (18 В пост. тока) на 1-3 сек
4 DIN
-25 °C + 70 °C
от –25 до +70 °C
0 °C +35 °C
от 0 до +35 °C
IP 30
PT - EXEMPLOS DE LIGAÇÃO
NL - AANSLUITINGSVOORBEELDEN
RU - ПРИМЕРЫ ПОДКЛЮЧЕНИЯ
OLTRE01
001DC002AC
M2
–
+
M1
AC