Swiss Timing GEMINI Mode D'emploi page 9

It is possible to mount the brackets so that they are «HIDDEN» or «VISIBLE». Use the
corresponding drilling measurement according to the chosen mounting method.
Il est possible de monter les équerres «cachées» (HIDDEN) ou «visibles» (VISIBLE). Selon le
type de montage choisi, utiliser les cotes de perçage correspondantes.
Es ist möglich, die Montageschienen zu «verstecken» (HIDDEN) oder «sichtbar» (VISIBLE) zu
montieren. Nach dem ausgewählten Montagetyp sind die entsprechenden Bohrungsmasse zu
benutzen.
HIDDEN BRACKET
.47
106 12
Concrete / Béton / Beton
The mounting kit contains the plugs for fixing into a concrete wall (CONCRETE) or the screws
for a metallic support (METALLIC).
Le kit de montage contient les tampons pour une fixation dans un mur en béton (CONCRETE)
ou des écrous pour un support métallique (METALLIC).
Das Montagekit enthält Befestigungsmaterial für eine Befestigung an einer Mauer aus Beton
(CONCRETE) sowie Schrauben und Muttern für einen metallischen Träger (METALLIC).
CONCRETE
Bracket
Equerre
Montageschiene
3449.500
Front view
Vue avant
Frontsicht
Top view
Vue de dessus
Draufsicht
Concrete / Béton / Beton
Version 2.7
VISIBLE BRACKET
.47
106 12
Concrete / Béton / Beton
METALLIC
Bracket
Equerre
Montageschiene
GEMINI
Page 5