Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Deutsch
Italiano ............................................................................................ 3
English .......................................................................................... 23
Francais ........................................................................................ 43
Deutsch ........................................................................................ 63
I. LEITUNGSQUERSCH I ..................................................................64
Einleitung ........................................................................................64
Präsentation....................................................................................64
Steuerlogik der stufenschaltung multichiller Rhoss ........................65
Eigenschaften Schaltkasten ...........................................................65
Benutzerschnittstelle.......................................................................65
Gebrauchsanweisungen .................................................................66
Menü ...............................................................................................67
Installation serielle Karte an Karte Einheit ......................................79
Einstellung serielles Netz Einheit Chiller ........................................80
Tastatur STD Compact-Y / Comby-Flow / Mini-Y ...........................80
Systemarchitektur ...........................................................................82
Tabelle für die Prüfung der Anlage RMST ......................................89
Elektrische Anschlüsse ...................................................................90
Leitungsquersch I :: Benutzer
Symbol
!
!
GEFAHR!
VOR DER INSTALLATION DER ANLAGE ODER DEM AUSFÜHREN VON AR-
BEITEN AN IHR DIE IN DIESER ANLEITUNG ENTHALTENEN ANWEISUNGEN
AUFMERKSAM LESEN UND BEFOLGEN.
Die
beschriebenen
ren
zu
rung, Bedienung und Wartung werden gemäß den in dieser Anlei-
tung enthaltenen Anweisungen und von Fachpersonal ausgeführt; es
werden alle Bedingungen, die in der Installations- und Bedienungsanlei-
tung des betreffenden Gerätes beschriebenen und enthalten sind, beachtet.
Jede Verwendung, die von der angegebenen abweicht, und das Vorne-
hmen von Änderungen, die nicht ausdrücklich vom Hersteller autorisiert
wurden, sind als unsachgemäß zu betrachten. Die Verantwortung für Ver-
letzungen oder Schäden aufgrund eines unsachgemäßen Gebrauchs fällt
ausschließlich auf den Verwender zurück.
DIESE ANLEITUNG LESEN UND AUFBEWAHREN
Wir möchten, dass Sie Zeit und Geld sparen!
Wir versichern Ihnen, das Ihnen das vollständige Lesen dieser Anleitung eine
korrekte Installation und eine sichere Verwendung des beschriebenen Produktes
garantiert.
63
VERWENDETE SYMBOLE
Bedeutung
Die Warnung ALLGEMEINE GEFAHR weist die Bedienung
und das Wartungspersonal auf Gefahren hin, die zum Tode,
zu Verletzungen und zu dauernden oder latenten Krankheiten
führen können.
Die Warnung GEFAHR - BAUTEILE UNTER SPANNUNG
weist die Bedienung und das Wartungspersonal auf Ge-
fährdung durch unter Spannung stehende Maschinenteile hin.
Die Warnung GEFAHR SCHARFE OBERFLÄCHEN weist die
Bedienung und das Wartungspersonal auf Risiken durch po-
tenziell gefährliche Oberflächen hin.
Die Warnung HEISSE OBERFLÄCHEN weist die Bedienung
und das Wartungspersonal auf Gefährdung durch potenziell
heiße Oberflächen hin.
Die Warnung GEFAHR MASCHINENTEILE IN BEWEGUNG
weist den Bediener und das Wartungspersonal auf Ge-
fährdung durch Maschinenteile in Bewegung hin.
Die Angabe WICHTIGER WARNHINWEIS lenkt die Aufmer-
ksamkeit des Bedieners und des Personals auf Eingriffe oder
Gefahren hin, die zu Schäden an der Maschine oder ihrer Au-
srüstung führen können.
Die Angabe Umweltschutz gibt Anweisungen für den Einsatz
der Maschine unter Einhaltung des Umweltschutzes.
Geräte
wurden
hergestellt,
funktionieren,
vorausgesetzt:
DE
um
ohne
Gefah-
Installation,
Programmie-
Publicité
Chapitres
Table des Matières
