Heylo 1 101 909 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Heylo Manuels
  4. Chauffages électriques
  5. 1 101 909
  6. Manuel d'utilisation
Heylo 1 101 909 Manuel D'utilisation

Heylo 1 101 909 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour 1 101 909:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
www.heylo.de
Stand: 08/2015
Art.-Nr. 1 101 909
Art.-Nr. 1 101 909 CH
BEDIENUNGSANLEITUNG
USER MANUAL / MANUEL D'UTILISATION
DE
EN
FR
DE 2 XL
Elektroheizer
Electric Heater
Appareils de chauffage électriques
DER EXPERTE FÜR PROFIS
ELEKTROHEIZER

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Heylo 1 101 909

Sommaire des Matières pour Heylo 1 101 909

  • Page 1 Stand: 08/2015 Art.-Nr. 1 101 909 Art.-Nr. 1 101 909 CH DER EXPERTE FÜR PROFIS ELEKTROHEIZER DE 2 XL BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL / MANUEL D‘UTILISATION Elektroheizer Electric Heater Appareils de chauffage électriques...

  • Page 2: Table Des Matières

    Typ: DE 2 XL HEYLO GmbH, Im Finigen 9, 28832 Achim, erklärt, dass die genannten Maschinen, wenn sie gemäß Bedienungsanleitung und nach den anerkannten Regeln der Technik installiert, gewartet und gebraucht werden, den grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der Richtlinie „Maschinen“, sowie folgenden Bestimmungen und Normen entsprechen.

  • Page 3: Allgemeines

    1. Allgemeines ACHTUNG: Vor Inbetriebnahme unbedingt lesen! Bitte beachten Sie sorgfältig die Hinweise in der Bedienungsanleitung. Bei Nichtbeachtung erlischt der Gewährleistungsanspruch. Für Schäden bzw. Folgeschäden die daraus entstehen, übernimmt der Hersteller keine Haftung. Die Elektroheizer der DE-Reihe sind leichte, gut transportable Warmlufterzeuger. Die Heizleistung des DE 2 XL ist 2-stufig einstellbar, die Luftmenge nicht.

  • Page 4: Aufstellrichtlinien

    3. Aufstellrichtlinien 1. Aufstellort Die Geräte dürfen nicht an Orten betrieben werden, an denen zündfähige Gas-, Luft- oder Staub-Luft- Gemische auftreten (z.B. Tankstellen, Lackierereien usw.) und auch nicht dort, wo sie brennbare Kleinteile ansaugen, die an der Heizspirale entzündet und glühend ausgeblasen werden können (z.B. Stroh, Papier, Sägespäne usw.).

  • Page 5: Technische Daten

    Anlage nur von elektrischem Fachpersonal bzw. einer elektrisch unterwiesenen Person entsprechend VBG 4 ausgeführt werden. Bitte lassen Sie Reparaturarbeiten der Elektro-Geräte nur von Servicepartnern der Firma HEYLO durchführen. Außerbetriebnahme und Entsorgung des Gerätes Das Gerät ist für langjährigen Betrieb ausgelegt.

  • Page 6: Schaltplan

    6. Schaltplan...

  • Page 7: Ersatzteilliste

    7. Ersatzteilliste Pos. HEYLO - Art.-Nr. Bezeichnung 1760740 PTC-Heizelement 1760741 Temperaturbegrenzer 1760742 Klemmen-Sicherungshalter 1760785 Sicherung (12,5A) 1760744 Motor 1760745 Thermostat 1760746 Drehknebel 1760747 Schalter 1 (Heizen) 1760748 Schalter 2 (Lüften)
  • Page 8 Type: DE 2 XL HEYLO GmbH, Im Finigen 9, 28832 Achim, declares that the machines mentioned, if installed, maintained and used according to the recognised technical rules, correspond with the basic safety and health requirements of the "Machinery" directive as well as the following terms and standards.

  • Page 9: General Information

    1. General information CAUTION: Read carefully before starting up! Please observe the notes in the operating instructions carefully. In case of non-observation, the warranty claims will become void. The manufacturer shall not be liable for any damage and/or consequential damage resulting. The DE series electric heaters are light, easily transportable producers of warm air.

  • Page 10: Installation Guidelines

    3. Installation guidelines 1. Place of installation The appliances cannot be operated at place where there are ignitable gas, air or gas/air combinations (e.g. petrol pumps, paint workshops, etc.) and also not where they can suck in small combustible parts, that can be lighted up at the heating coil and blown out as glowing sparks (e.g.

  • Page 11: Technical Data

    VBG 4. Please only get repair work to the electrical appliance done by HEYLO service partners. Discontinuing use and disposal of the appliance The appliance has been designed for long term use.

  • Page 12: Circuit Diagram

    6. Circuit diagram...

  • Page 13: Spare Parts List

    7. Spare parts list Pos. HEYLO Item No. Description 1760740 PTC Element with fan 1760741 Temperature limiter 1760742 Clamp fuser holder 1760785 Fuse (12,5A) 1760744 Motor 1760745 Thermostat 1760746 Rotary switch 1760747 Switch 1 (heating) 1760748 Switch 2 (ventilate)
  • Page 14 Type: DE 2 XL HEYLO GmbH, Im Finigen 9, 28832 Achim, déclare que les machines nommées répondent aux exigences fondamentales de sécurité et de santé de la directive „machine“ ainsi qu’aux dispositions et normes suivantes lorsqu’elles sont installées, entretenues et utilisées conformément au mode d’emploi et aux règles reconnues de la technique.

  • Page 15: Généralités

    1. Généralités ATTENTION: À lire impérativement avant la mise en service ! Veuillez observer strictement les remarques mentionnées dans le manuel d’utilisation. La prétention à la garantie est exclue en cas de non-observation de la notice d’utilisation. Le fabricant n’assume aucune responsabilité pour les dommages ou les dommages consécutifs pouvant résulter de ce non-respect.

  • Page 16: Directives De Mise En Place

    3. Directives de mise en place 1. Lieu d‘installation Les appareils ne peuvent pas être utilisés dans des lieux où des mélanges inflammables de gaz, d’air ou d’air poussiéreux se produisent (par exemple des stations-services, vernisseries, etc.…) et aussi là où ils aspirent des particules inflammables qui s’enflamment sur la spirale chauffante et peuvent être soufflées rougeoyantes (par exemple paille, papier, sciure, etc.…).

  • Page 17: Données Techniques

    à l’électricité selon VBG 4. Ne laissez faire les travaux de réparation des connexions électriques l’appareil que par des partenaires de la société HEYLO. Mise hors service et collecte de l‘appareil L’appareil est pensé pour un fonctionnement de nombreuses années.

  • Page 18: Schéma De Montage

    6. Schéma de montage...

  • Page 19: Liste Des Pièces De Rechange

    7. Liste des pièces de rechange Pos. N° d’art. HEYLO Désignation 1760740 Elément PTC avec ventilateur 1760741 Limiteur de température 1760742 Support de résistance à bornes 1760785 Fusible (12,5A) 1760744 Moteur 1760745 Thermostat 1760746 Commutateur rotatif 1760747 Commutateur 1 (chauffage)
  • Page 20 Beheizung Technology Drying Air cleaning Seminars Ventilation Heating Kennen Sie schon unser Reinigungssortiment „HEYLO POWER CLEAN“? Do you already know our cleaning range “HEYLO POWER CLEAN”? HEYLO POWER CLEAN HEYLO POWER CLEAN HEYLO POWER CLEAN Kunststoffreiniger Metallreiniger Klimadesinfektionsspray Plastic Cleaner...

Ce manuel est également adapté pour:

1 101 909 chDe 2 xl

Table des Matières