Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Heylo TD 300
Sommaire des Matières pour Heylo TD 300
- Page 1 Stand: 12/2014 Art.-Nr. 1 110 815 DER EXPERTE FÜR PROFIS TD 300 VENTILATOR BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL / MANUEL D‘UTILISATION Ventilator Air mover Ventilateur...
-
Page 2: Table Des Matières
Typ: TD 300 HEYLO GmbH, Im Finigen 9, 28832 Achim, erklärt, dass die genannten Maschinen, wenn sie gemäß Bedienungsanleitung und nach den anerkannten Regeln der Technik installiert, gewartet und gebraucht werden, den grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der Richtlinie „Maschinen“, sowie folgenden Bestimmungen und Normen entsprechen. -
Page 3: Allgemeines
Die Vervielfältigung des Handbuches im Ganzen oder in Teilen ist nur mit schriftlicher Genehmigung von HEYLO GmbH gestattet! Vorbehalt HEYLO GmbH behält sich das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung jederzeit Änderungen und Verbesserungen am Produkt und Handbuch vorzunehmen. Entsorgung Das Gerät ist für langjährigen Betrieb ausgelegt. Wenn es entsorgt werden soll, hat dies gemäß... -
Page 4: Aufstellen Des Gerätes
Luftfeuchtigkeit in Räumen unter 60% zu halten. Wenn möglich sollte die Luftfeuchtigkeit in Räumen unter 45% liegen. Dazu können HEYLO-Entfeuchter eingesetzt werden. Um die Trocknung zu verbessern, ist der zu trocknende Bereich vom Rest des Gebäudes zu trennen. -
Page 5: Technische Daten
Unwucht des Gebläserades Gebläserad auswuchten oder ersetzen Gebläserad verbogen Gebläserad auswechseln Motorwelle verbogen Motor auswechseln Spalte 3: B – Benutzer, AST - autorisierten Servicetechniker Wenden Sie sich für Ersatzteile und Service an Ihren Händler vor Ort oder an die HEYLO Kundendienstabteilung. -
Page 6: Ersatzteilliste
10. Ersatzteilliste Pos. HEYLO Art.-Nr. Beschreibung 1750150 Schraube 1750151 Ein/ Ausschalter 1750152 Abdeckkappe für EIN/ Ausschalter 1750153 Zugentlastung für Netzkabel 1750154 Zugentlastung Innenstück 1750155 Netzkabel 1750156 Frontgitter (Ausblasseitig) 1750157 Motor 1750158 Nieten 1750159 Lüfterrad 1750160 Schutzgitter (Ansaugseitig) 1750161 Gehäuse... -
Page 7: Schaltplan
Schaltplan... - Page 8 Type: TD 300 HEYLO GmbH, Im Finigen 9, 28832 Achim, declares that the machines mentioned, if installed, maintained and used according to the recognised technical rules, correspond with the basic safety and health requirements of the "Machinery" directive as well as the following terms and standards.
-
Page 9: General Information
Copying the manual, as a whole or in parts, is only permitted with the written approval of HEYLO GmbH! Conditions HEYLO GmbH reserves the right to make changes and improvements to the product and manual without prior announcement or notification. Disposal The device is designed for long term operation. -
Page 10: Installing The Devices
Air moisture in rooms must be held at under 60% to keep formation of mould and mildew under control. If possible air moisture in rooms should be under 45%. HEYLO dehumidifiers can be used for this purpose. -
Page 11: Technical Data
Balance out or replace fan wheel wheel Fan wheel bent Change fan wheel Motor shaft bent Change motor Exec.: B - User AST - authorised service engineer Contact your local dealer or HEYLO customer services department for spare parts and service. -
Page 12: Spare Parts List
10. Spare parts list Item HEYLO Item No. Description 1750150 screw 1750151 switch ON/OFF 1750152 cap for ON/OFF switch 1750153 strain relief for power cable 1750154 strain relief interior pieces 1750155 power cable 1750156 front grille (discharge side) 1750157 Motor... -
Page 13: Wiring
11. Wiring... - Page 14 Type: TD 300 HEYLO GmbH, Im Finigen 9, 28832 Achim, déclare que les machines nommées répondent aux exigences fondamentales de sécurité et de santé de la directive „machine“ ainsi qu’aux dispositions et normes suivantes lorsqu’elles sont installées, entretenues et utilisées conformément au mode d’emploi et aux règles reconnues de la technique.
-
Page 15: Généralités
La reproduction totale ou partielle du manuel est permise uniquement avec l’autorisation de HEYLO GmbH! Réserve HEYLO GmbH se réserve le droit d’effectuer des modifications et des améliorations sur le produit et le manuel à tout moment sans annonce préalable. Elimination L’appareil est prévu pour fonctionner plusieurs années. -
Page 16: Installation De L'appareil
être maintenue sous 60%. Si possible l’humidité de l’air doit être inférieure à 45% dans les pièces. Des déshumidificateurs HEYLO peuvent être installés pour cela. Afin d’améliorer le séchage, la zone à sécher doit être séparée du reste du bâtiment. Régler chauffage et climatisation à... -
Page 17: Données Techniques
Remplacer la roue du ventilateur Roue du ventilateur tordue Remplacer le moteur Arbre du moteur tordu Exécution: B - Utilisateur AST - technicien autorisé Adressez-vous à votre revendeur local ou au service après-vente HEYLO pour des pièces de rechange ou du service après-vente. -
Page 18: Liste Des Pièces De Rechange
10. Liste des pièces de rechange Pos. N° d’article HEYLO Description 1750150 1750151 Interrupteur 1750152 Cache pour interrupteur 1750153 Serre-câble pour câble d‘alimentation 1750154 Serre-câble pièce interne 1750155 câble d‘alimentation 1750156 Grille faciale (du côté de la soufflerie) 1750157 Moteur... -
Page 19: Schéma De Connexion
11. Schéma de connexion... - Page 20 Beheizung Technology Drying Air cleaning Seminars Ventilation Heating Kennen Sie schon unser Reinigungssortiment „HEYLO POWER CLEAN“? Do you already know our cleaning range “HEYLO POWER CLEAN”? HEYLO POWER CLEAN HEYLO POWER CLEAN HEYLO POWER CLEAN Kunststoffreiniger Metallreiniger Klimadesinfektionsspray Plastic Cleaner...