TECNA 3680 Manuel D'utilisation Et De Maintenance page 125

5.4 机器的使用
危险
如果工作人员携带生物医学假体（例
如：心脏起搏器、金属假体等），在未
咨询医生的情况下，禁止使用机器。
危险
请使用随附的专用工具来取下电极，注
意避免接触灼热部件。
警告
请将电极放在合适的位置（例如：地面
上），以便让其安全地充分冷却。
请确保周围区域没有易燃材料。
警告
工作人员必须穿戴合适的个人防护装备
（护目镜、手套、围裙或其他衣物），
以保护操作员免受炽热材料飞溅可能带
来的伤害。
使用的手套必须耐高温。
逐步按下触发器，可以逐步关闭电极/盖帽。
松开触发器，可以重新打开电极/盖帽。
完全按下触发器，可以开始施加设定的焊接强度并
自动开始焊接周期。
在焊接结束至少1秒之后，再松开触发器，这一延迟
会改善接点的密封性。
如果在焊接结束之前松开触发器，操作面板会显示
错误，表示焊接未正确完成。
焊接结束时，操作面板会显示已用时间、电流和强
度的数值。
如果焊接预先上漆的板材，也就是彼此绝缘的板
材，则需要在焊接区域旁边进行第一次焊接，夹具
在两个板材之间形成电接触（这一做法可以产生可
以电流，以此来灼烧板材内表面上的油漆层）。
作业完成后，请关闭机器，断开电源插头和压缩空
气的供应；将焊接机放在干燥且受保护的地方。
意大利原文的翻译文本
6
操作面板
6.1 介绍
6.1.1 使用的符号
用户界面使用以下图像来进行所有页面中的常用操
作。
关闭页面/窗口
添加
修改
删除
程序不受保护
程序受到保护
焊接时间
焊接电流
焊接强度
焊接能量
板材厚度
焊接电阻
6.1.2 所有运行模式下的用户界面的常用元素
（附图A7）
CN-7
CN