EZ-SCREEN LP
Glossaire
Manuel d'instructions
Risque d'enfermement : Situation susceptible de survenir lorsque
le personnel traverse une protection (au niveau de laquelle le danger
s'arrête ou est supprimé) puis continue dans la zone protégée. A ce stade,
la protection risque de ne pas pouvoir empêcher le démarrage ou le
redémarrage imprévu de la machine alors que le personnel est toujours
dans la zone protégée.
Sensibilité minimale à un objet (MOS) : Objet de plus petit diamètre
qu'une barrière immatérielle peut détecter de façon fiable. Les objets d'un
diamètre équivalent ou supérieur sont détectés à n'importe quel endroit de
la zone de détection. Un objet de plus petite taille ne sera pas détecté s'il
passe précisément entre deux faisceaux lumineux adjacents. Connu aussi
sous la dénomination MODS (dimension minimale d'un objet détecté). Voir
aussi Pièce de test spécifiée.
Surveillance des commutateurs externes (EDM) : Moyen par lequel
un dispositif de sécurité (une barrière immatérielle par exemple) surveille
activement l'état (ou le statut) des dispositifs externes qui peuvent être
surveillés par le dispositif de sécurité. Le dispositif se bloque si une situation
dangereuse est détectée sur le dispositif externe. Le ou les dispositifs
externes peuvent inclure, mais sans limitation, les éléments suivants :
MPCE, contacteurs/relais à contact captif et modules de sécurité.
Temps de réponse de la machine : Délai entre l'activation d'un dispositif
d'arrêt de la machine et le moment où les composants dangereux de la
machine ne posent plus de risque (sont à l'arrêt).
UL (Underwriters Laboratory) : Organisation tierce qui teste les produits
afin de garantir leur conformité avec les normes appropriées, les codes
électriques et les codes de sécurité. La conformité est indiquée par la
marque de la liste UL sur le produit.
Verrouillage : Condition de la barrière immatérielle automatiquement
obtenue en réponse à certains signaux de défaillance (verrouillage
interne). Dans le cas d'un verrouillage, les sorties de sécurité de la
barrière immatérielle de sécurité sont désactivées. La défaillance doit être
corrigée et un réarmement manuel effectué pour remettre le système en
fonctionnement (mode RUN).
Zone dangereuse : Zone qui présente un risque physique immédiat ou
potentiel.
Zone de détection : « Rideau lumineux » généré par un système de
barrière immatérielle, défini par la hauteur et la distance de sécurité
(minimale) de l'émetteur et du récepteur. Lorsque la zone de détection est
interrompue par un objet opaque d'une dimension spécifiée, il en résulte un
blocage ou un verrouillage.
Zone de fonctionnement : Zone de la machine surveillée où une pièce ou
un produit est positionné pour être usiné.
Banner Engineering Corp.
Minneapolis, Etats-Unis.
•
www.bannerengineering.com • Tél. : 763.544.3164
72
Réf. 150929