Surfaces Réfléchissantes Adjacentes - Banner EZ-SCREEN LP Manuel D'instructions

EZ-SCREEN LP
Manuel d'instructions
3.1.6 Surfaces réfléchissantes adjacentes
Une surface réfléchissante adjacente à la zone de détection peut réfléchir
un ou plusieurs faisceaux autour d'un objet situé dans la zone de
détection. Dans le pire des cas, un court-circuit optique peut se produire,
qui permettrait à un objet de traverser la zone définie sans être détecté
(voir la figure 3-6).
Cette surface réfléchissante peut provenir de surfaces brillantes ou de
laque de la machine, de la pièce à usiner, de la surface de travail, du
sol ou des murs Les faisceaux déviés par des surfaces réfléchissantes
peuvent être identifiés en effectuant le test de fonctionnement de
la procédure finale d'alignement et des procédures de vérifications
périodiques (section 3.4.4).
Pour éliminer les problèmes de réflexion :
• Si possible, déplacez les détecteurs pour éloigner les faisceaux des
surfaces réfléchissantes en veillant à conserver la distance de sécurité
minimale adéquate (voir la figure 3-6).
• Sinon, peignez, masquez ou dépolissez la surface brillante pour
atténuer sa réflexion.
• Lorsque ce n'est pas possible (pièce à usiner ou armature de
la machine brillante), déterminez la résolution la plus défavorable
résultant du court-circuit optique et utilisez le facteur de pénétration
en profondeur correspondant (Dpf) dans la formule de la distance de
sécurité (minimale) (voir la figure 3-7 et la section 3.1.1). Vous pouvez
également monter les détecteurs afin de limiter le champ de vision
du récepteur et l'ouverture du récepteur au niveau de la surface
réfléchissante.
• Effectuez un nouveau test de fonctionnement pour vérifier si
ces modifications ont résolu le problème. Si la pièce à usiner est
particulièrement réfléchissante et se trouve à proximité de la zone de
détection, réalisez le test avec la pièce dans la machine.
Do not position reflective surfaces
Ne placez pas des surfaces réfléchissantes dans la zone hachurée.
within the shaded area
Emitter
Emetteur
Operating Range
A la portée installée (R) : d = 0.0437 × R (mètre(s) ou pied(s))
Portée de 0.1 à 3 m (4" à 10'):
Portée > 3 m ( > 10'):
Figure 3-6. Surfaces réfléchissantes adjacentes
Banner Engineering Corp. Minneapolis, Etats-Unis.
•
www.bannerengineering.com • Tél. : 763.544.3164
Receiver
Récepteur
d
d
top view
Portée (R)
(R)
d
side view
d = 0.13 m (5")
d = 0.0437 × R [mètre(s) ou pied(s)]
Installation et alignement
AVERTISSEMENT. . .
surfaces réfléchissantes
Evitez que la zone de détection soit située à proximité d'une surface
réfléchissante, celle-ci pourrait réfléchir un ou plusieurs faisceaux de
détection autour d'un objet ou personne présent dans la zone définie et
empêcher sa détection par le système EZ-SCREEN LP. Procédez au test
de fonctionnement décrit dans la section 3.4.4, pour détecter la présence
de telles surfaces réfléchissantes et le court-circuit optique résultant.
L'existence de problèmes de réflexion peut se traduire par une
protection incomplète, susceptible d'entraîner des blessures graves,
voire mortelles.
Au milieu de la zone de détection, une pièce de test (représentée
par le cercle plus foncé) avec la résolution du système spécifiée
n'entraîne pas un blocage à cause d'un court-circuit optique. Les
LED de zone sont allumées et vertes et les OSSD sont activées.
Reflective Surface
L'augmentation de la taille de la pièce de test
Court-circuit
pour bloquer d'autres faisceaux entraîne un
optique
blocage. La taille de la pièce de test requise
pour les bloquer déterminera la résolution
effective.
Utilisez le tableau ci-dessous pour calculer le facteur de pénétration en profondeur
(Dpf) ou le facteur C lorsqu'une surface réfléchissante provoque un court-circuit
optique.
Modèle
de pièce Résolution profondeur pour
de test
STP-13 14 mm 24 mm (1")
STP-2 19 mm 41 mm (1,6")
STP-16 25 mm 61 mm (2,5")
STP-14 30 mm 78 mm (3")
STP-4 32 mm 85 mm (3,3")
STP-17 34 mm 92 mm (3.6")
STP-1 38 mm 106 mm (4,2")
STP-3 45 mm 129 mm (5")
STP-8 51 mm 150 mm (5,9")
STP-5 58 mm 173 mm (6,8")
STP-15 60 mm 180 mm (7")
STP-12 62 mm 187 mm (7,4")
Consultez la section 3.1.1 pour savoir comment calculer la distance de sécurité.
Figure 3-7. Augmentation de la valeur de résolution pour limiter le
risque de court-circuit optique
Présentation
Evitez les montages à proximité de
Facteur de
pénétration en Facteur C pour
les installations
les installations européennes
américaines
0 mm
40 mm (1,6")
88 mm (3,5")
128 mm (5")
144 mm (5,7")
160 mm (6.3")
192 mm (7,6")
850 mm (33,5")
850 mm (33,5")
850 mm (33,5")
850 mm (33,5")
850 mm (33,5")
Réf. 150929
25