CIAT MicroCONNECT Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. CIAT Manuels
  4. Panneaux de contrôle
  5. MicroCONNECT
  6. Manuel d'utilisation

CIAT MicroCONNECT Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

N 06.95 A
11 - 2006
Manuel
Simplified
Vereinfachtes
Manual
d'utilisation
user
benutzerhand
de uso
simplié
manual
buch
simplificado

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour CIAT MicroCONNECT

Sommaire des Matières pour CIAT MicroCONNECT

  • Page 1 N 06.95 A 11 - 2006 Manuel Simplified Vereinfachtes Manual d’utilisation user benutzerhand de uso simplié manual buch simplificado...

  • Page 3: Table Des Matières

    CEE 73/23 modifiée 93/68 (Sécurité basse tension) 1 ) AVANT PROPOS CIAT vous remercie de votre acquisition. Cet appareil de haute technologie utilisant le dernier fluide frigorigène R 410A vous apportera de longues années de confort avec un coût de consommation des plus réduits.

  • Page 4: Principe Et Exploitation D'un Plancher Chauffant Rafraîchissant

    être le plus réduites possibles. Compte tenu de ce qui précède, CIAT a opté pour une régulation basée sur une réponse en fonction de la température extérieure.

  • Page 5: Fonctions Principales

    4-2 ) Fonctions principales 4.2.1 Mise à l'heure Positionnez le bouton de réglage sur Le réglage du jour et de l'heure s'effectue par Chaque passage à 24h00 vous permet de changer de jour. Appui bref : Avance au pas de 1 minute. Appui maintenu : Avance rapide L'appui sur la touche OK provoque le passage au jour suivant Nota : Dans le mode réglage de l'heure, le groupe est à...

  • Page 6: Réglage Des Consignes

    5 ) RÉGLAGE DES CONSIGNES Dans les modes de fonctionnement chaud ( ) ou froid ( ), des appuis répétés sur la touche OK permettent de basculer la consigne de température en Confort (Fig. 1), puis en Economie (Fig. 2), puis en température Programmée hebdomadaire (Fig. 3), puis en Confort etc..

  • Page 7: Programmation Hebdomadaire

    6 ) PROGRAMMATION HEBDOMADAIRE Pour chacun des 2 modes de fonctionnement ( ) ou froid ( ), vous disposez d'un programme hebdomadaire qui permet à l'appareil de fonctionner heure par heure selon la consigne confort ou la consigne économique. 6.1 Modifiez votre programmation hebdomadaire Ces programmes sont modifiables.

  • Page 8: Affichage

    7 ) CODE DES DÉFAUTS - DIAGNOSTIC 7.1 Affichage Lorsque la régulation électronique détecte un défaut de fonctionnement, l'écran affiche un message du type dX.Y. 7.2 Codes défaut Chaque code d'erreur correspond à un défaut bien précis survenu sur l'appareil. ❒...

  • Page 9: Safety Instructions

    CEE 73/23 amended on 93/68 (Low voltage safety). 1 ) FOREWORD CIAT thanks you for making this purchase. This high technology device using the latest R 410A refrigerant will provide you with many years of comfort at the lowest consumption costs.

  • Page 10: Principle And Operation Of A Floor Heating System

    This means that with floor heating, warming up is always gradual and that temperature variations must be as low as possible. Taking into account the above, CIAT has opted for regulation based on response as a function of external temperature.

  • Page 11: Main Functions

    4-2 ) Main functions 4.2.1 Time setting Set the control knob to Setting the day and time is done withr Each passage over 24.00 allows you to change the day. Brief press: Advance at steps of 1 minute. Long press: Fast advance. Pressing on the OK key triggers the passage to the following day.

  • Page 12: Adjusting The Settings

    5 ) ADJUSTING THE SETTINGS In heating ( ) or cooling ( ), modes, pressing repeatedly on the OK key permits switching the temperature setting to Comfort (Fig. 1), then to Economy (Fig. 2), then to weekly temperature programming (Fig. 3), then to Comfort, etc... Fig.

  • Page 13: Weekly Programming

    6 ) WEEKLY PROGRAMMING For each of the 2 operating modes,heating ( ) or cooling ( ), you can use a weekly program that permits the device to operate hour by hour as a function of the comfort or economy setting. 6.1 Modify your weekly programming These programs can be modified.

  • Page 14: Fault Code - Troubleshooting

    7 ) FAULT CODE - TROUBLESHOOTING 7.1 Display When the electronic regulation detects an operating fault, the screen displays a message of type dX.Y. 7.2 Fault codes Each error code corresponds to a specific fault in the device. ❒ d1 and d2 indicate a cooling circuit fault. ❒...

  • Page 15: Sicherheitshinweise

    93/68 (Niedrigspannungssicherheit). 1 ) EINLEITUNG Wir bedanken uns, dass Sie sich für ein CIAT-Gerät entschieden haben.. Dieses High-Tech-Gerät, in dem das modernste Kältemittel R 410A zur Anwendung kommt, wird Ihnen jahrelang besten Komfort bieten und zwar bei äußerst geringen Verbrauchskosten.
  • Page 16 Temperaturschwankungen so gering wie möglich gehalten werden sollten. Auf Grundlage dieser Erkenntnisse hat CIAT sich für eine Regelung entschieden, die in Abhängigkeit von der Außentemperatur gesteuert wird. Die Temperatur des Bodens richtet sich also nach der jeweils herrschenden Außentemperatur. Fachleute sprechen hier von einer witterungsgeführten Regelung.

  • Page 17: Grundlegende Funktionen

    4-2 ) Grundlegende Funktionen 4.2.1 Einstellung von Datum und Uhrzeit Den Einstellungsknopf stellen auf: Die Einstellung von Tag und Uhrzeit erfolgt durch Die Tagesanzeige ändert sich jeweils, wenn 24.00 Uhr überschritten wird. Kurzes Drücken: Fortschritt jeweils in Minuten Anhaltendes Drücken: Schneller Durchlauf Durch Drücken der OK-Taste gelangt man zum nächsten Tag.
  • Page 18 5 ) EINSTELLUNG Durch wiederholtes Drücken der Taste OK in den Funktionen Heizen ( ) oder Kühlen ), lässt sich zwischen Temperatur auf Komfort ((Abb. 1), auf Sparen (Abb. 2), auf programmierte Wochentemperatur (Abb. dann wieder Komfort usw. hin und her wechseln. Abbildung 1 Abbildung 2 Abbildung 3...
  • Page 19 6 ) WOCHENPROGRAMMIERUNG Für jeden der beiden Funktionsmodi (Heizen oder Kühlen ), verfügen Sie über ein Wochenprogramm, mittels dessen die Funktionen des Geräts je nach Einstellung auf Komfort oder Sparen stündlich wechseln können. 6.1 Änderung der Wochenprogrammierung Diese Programme können geändert werden. Um die Programmierung des Heiz-Modus zu ändern, den Drehschalter auf die folgende Position stellen: Um die Programmierung des Kühl-Modus zu ändern, den Drehschalter...

  • Page 20: Fehlercodes

    7 ) FEHLERCODES - FEHLERDIAGNOSTIK 7.1 Darstellung Entdeckt die elektronische Steuerung einen Funktionsfehler, wird auf dem Bildschirm eine Mitteilung wie folgt dargestellt: 7.2 Fehlercodes Jeder Fehlercode entspricht einem präzisen Ausfall, der in einem Teil des Gerätes aufgetreten ist. ❒ d1 und d2 zeigen einen Fehler im Kühlkreislauf an. ❒...

  • Page 21: Consignas De Seguridad

    CEE 73/23, modificada 93/68 (Seguridad Baja Tensión) 1 ) PRÓLOGO CIAT le agradece su compra. Este aparato de alta tecnología, que utiliza el último fluido frigorígeno R 410ª, le aportará largos años de confort con un coste de consumo muy reducido.

  • Page 22: Principio De Explotación De Un Suelo Radiante Refrigerante

    Teniendo en cuenta lo que precede, CIAT ha optado por una regulación basada sobre una respuesta en función de la temperatura exterior. La temperatura del suelo depende pues de la temperatura exterior.

  • Page 23: Funciones Principales

    4-2 ) Funciones principales 4.2.1 Puesta en hora Ponga el botón de reglaje en El reglaje del día y de la hora se efectúa por medio de Cada paso de 24h00 le permite cambiar de día. Pulsación breve: Avance por pasos de 1 minuto. Pulsación mantenida: Avance rápido.

  • Page 24: Reglaje De Las Consignas

    5 ) REGLAJE DE LAS CONSIGNAS En los modos de funcionamiento calor ( ) o frío ( ), pulsar repetidamente el botón OK , permite cambiar la consigna de temperatura a Confort (Fig. 1), a Economía (Fig. 2), a temperatura Programada semanal (Fig. 3), o a Confort, etc... Fig.

  • Page 25: Programación Semanal

    6 ) PROGRAMACIÓN SEMANAL Para cada uno de los 2 modos de funcionamiento (calor ) o frío ), dispone de un programa semanal que permite al aparato funcionar hora por hora, según la consigna confort o la consigna económico. 6.1 Modificar la programación semanal Estos programas son modificables.

  • Page 26: Códigos De Los Fallos - Diagnósticos

    7 ) CÓDIGO DE FALLOS - DIAGNÓSTICO 7.1 Visualización Si la regulación electrónica detecta un fallo de funcionamiento, la pantalla muestra un mensaje de tipo dX.Y. 7.2 Códigos de fallo Cada código de error corresponde a un fallo bien preciso sobrevenido en el aparato. ❒...
  • Page 28 Tél. : 33 4 79 42 42 90 - Fax : 33 4 79 42 42 13 Compagnie Industrielle Document non contractuel. Dans le soucis constant, d’Applications Thermiques d’améliorer son matériel, CIAT se réserve le droit de procéder S.A. au capital de 26.000.000 d’euros sans préavis à toutes modifications techniques. R.C.S. Belley B 545.620.114 Non contractual document.

Table des Matières