3. Carte principale microPC............... 8 14.14. Alarme due à température ambiante (ou reprise) haute ou 3.1. Version AVANT (1 circuit et 1 ou 2 compresseurs) ....8 basse ..................29 3.2. Version AVANT+ (2 circuits et 2 compresseurs) ....9 14.15.
Deux versions disponibles : reprise (ou ambiant) et extérieur. - Version AVANT : 1 circuit frigorifi que avec 1 ou 2 compresseurs. - Free-cooling enthalpique avec sondes d'humidité relative de l'air de - Version AVANT+ : 2 circuits frigorifi ques avec 2 ou 4 compresseurs.
Profondeur : 23 mm * Interchangeables Il existe deux versions : - AVANT (carte SMALL) : 10 modules DIN (175 mm x 113 mm). - AVANT+ (carte MEDIUM) : 13 modules DIN (228 mm x 113 mm). Terminal pour encastrer...
AWG20/22 1 paire torsadée 20-30Vdc - Humidité relative de l'air extérieur nécessaire pour l'option de free- cooling enthalpique (sur version AVANT+ uniquement). RJ12 TCONN 230Vac - Température de mélange : nécessaire pour les options de free- cooling thermique et enthalpique.
DI7 : MARCHE/ARRÊT à distance Remarque : Ouverture simultanée DI3 et DI4, sécurité klixon de refoulement de Remarque : Sur des unités à 1 circuit avec version AVANT+, la description et la compresseur (sur unités avec klixon). position d'entrées et sorties coïncide avec celle qui est décrite ici pour la version AVANT, excepté...
Régulation électronique 4. T ERMINAL D UTILISATEUR 4.1. Description 4.3. Écran Avec ce terminal, l'utilisateur Le terminal comporte un écran LCD, rétro-éclairé de couleur bleue, peut sélectionner le mode de pour affi cher l'information de l'unité et interagir avec l'utilisateur. fonctionnement, la programmation h o r a i r e e t l a c o n s i g n e d e température ou d'humidité.
Régulation électronique AVANT / AVANT+ 4.4. Fonctions principales Marche/arrêt de l'unité Visualisation des valeurs mesurées par les capteurs Une pression exercée sur le bouton permet de procéder à la Outre la température ambiante (ou reprise), d'autres valeurs peuvent être visualisées sur l'écran principal, grâce au défi lement, qui est activé...
Régulation électronique 5. T ERMINAL DE MAINTENANCE P 5.1. Confi guration Ce terminal comporte un écran LCD et, grâce à des textes, l'installateur peut visualiser l'état de fonctionnement, la confi guration de l'unité et les alarmes survenues. Il peut également modifi er les paramètres de contrôle.
Régulation électronique AVANT / AVANT+ 5.3. Fonctions principales Marche/arrêt de l'unité Sélection de la vitesse du ventilateur intérieur Lorsqu'on raccorde le terminal pGD1, on accède à un écran Lorsque le curseur est placé sous le symbole CONT, il est possible d'information générale de l'unité...
Régulation électronique 6. M ARCHE ARRÊT DE L UNITÉ • Mode à distance : La sélection du mode de fonctionnement s'effectue grâce à un Il existe différentes manières de procéder pour déclencher la marche interrupteur raccordé à l'entrée numérique DI6 du connecteur J4 : / arrêt : - contact ouvert : mode CHAUD...
Pour la commande de la batterie d'eau chaude, la régulation dispose d'une sortie proportionnelle Y2 (0/10V) qui contrôle la vanne à trois voies. Pour la commande des résistances électrique, elle dispose de deux sorties tout/rien NO3-NO6 (version AVANT) ou NO5-NO6 Bande (version AVANT+).
Régulation électronique L'ordre d'entrée du graphique précédent peut être modifi é au moyen Si elle descend toujours, la sortie proportionnelle de la vanne 3 de paramètres, pour : voies (V3V) s'active, de telle sorte qu'à 21,5ºC, l'ouverture est de 0 %, et à...
Régulation électronique AVANT / AVANT+ 10. G ESTION DES COMPOSANTS Si la température ambiante ou de reprise est supérieure à la consigne plus la moitié de la zone morte, l'unité fonctionne en mode FROID, et 10.1. Vanne quatre voies si elle est inférieure à la consigne moins la moitié de la zone morte, l'unité...
FROID (pour éviter l'entraînement de gouttes) et en mode CHAUD. Il paramètre, ou si la différence entre la température extérieure et est également possible de sélectionner la vitesse minimale avant le la température de reprise est supérieure à une valeur fi xée à un OFF du ventilateur, en mode CHAUD comme en mode FROID.
CHAUD. Il est également possible de sélectionner la vitesse minimale • V3 (rapide) ON, si TFI < 10ºC avant le OFF du ventilateur, en mode CHAUD comme en mode FROID. - Ventilateur centrifuge avec volet. - Ventilateur intérieur électronique ou avec volet : * Paramètre début rampe, TFI = 10ºC ou PFI = 10 bar...
22ºC 24ºC 26ºC 28ºC 30ºC 32ºC - Connexion 70 secondes avant le compresseur. bande - Déconnexion temporisée à 300 secondes. Cela permet de dissiper la chaleur en mode FROID, et d'éviter des problèmes de congélation mode FROID 32ºC où : dans l'échangeur en mode CHAUD.
(ou - Comme étage de chauffage en mode CHAUD sur les unités froid seul. ambiante) (cette option n'est disponible qu'avec la version AVANT+). - En mode CHAUD, en remplacement des étages de compresseur En free-cooling thermoentalpique, l'ouverture du volet d'air (très utile en cas de panne de compresseurs).
ONCTION DÉGIVRAGE commande de la batterie d'appoint, il est possible d'utiliser la sortie tout ou rien NO3 (version AVANT) ou NO5 (version AVANT+) qui est Sur les unités air-air, fonctionnant en mode CHAUD, le dégivrage des normalement destinée au premier étage d'appoint électrique.
- Si l'unité comporte un volet d'air extérieur, celui-ci reste fermé. commence pas le dégivrage avant que le premier le termine. Il - L'état des ventilateurs extérieurs dépend du type de dégivrage existe une exception, en raison d'une pression ou d'une température...
Régulation électronique 14. G ESTION DES SÉCURITÉS • en raison d'un minimum de pression ou température ou d'une différence avec la température extérieure : quand une valeur de Pour la gestion des sécurités des unités où ce contrôle va être installé, pression de ON est dépassée, si la température extérieure est on utilise les différentes entrées numériques et analogiques.
Régulation électronique AVANT / AVANT+ Valeurs en fonction du réfrigérant : - Entrée analogique B6 (J3) pour le circuit 1 et entrée analogique B11 (J18) pour le circuit 2, avec capteur de température ou de pression Pression R410a Pression R407c dans la batterie intérieure, et l'unité...
Régulation électronique 14.6. Sécurité fuite de réfrigérant Remarque : Si l'unité tente d'effectuer un troisième dégivrage en raison de pression ou température minimale en moins d'une heure, ceci peut Elle s'effectue grâce à l'entrée analogique B6 (J3) pour le circuit 1 et à être dû...
Elle est effectuée grâce aux entrées analogiques B7 (circuit 1) et B12 (circuit 2) au moyen de la conversion à température de la mesure Son action n'est pas prise en compte avant que le ou les compresseurs réalisée par le transducteur de pression situé entre l'échangeur à...
- Ouverture ou court-circuit de la sonde d'humidité extérieure (option - Ouverture ou court-circuit de la sonde de température de reprise ou disponible sur la version AVANT+ uniquement). ambiante : Cette sonde est présente sur l'unité possédant l'option de free-cooling Son action entraîne l'arrêt de l'unité, à...
Régulation électronique AVANT / AVANT+ 15. G ESTION DES ALARMES Pour la gestion des alarmes, la régulation électronique possède un La carte de contrôle comporte une sortie numérique NO7-NC7 (J14) qui peut activer un relais distant lorsqu'une des alarmes sélectionnées historique des 100 dernières alarmes survenues avec la date et l'heure.
Régulation électronique 16. P ROGRAMMATION HORAIRE La régulation AVANT / AVANT+ comporte un programmeur horaire Pour continuer la programmation horaire, lorsque le terminal affi che qui permet de choisir 6 tranches horaires pour chaque jour de la l'écran d'accueil de la programmation (TIME BAND), appuyer sur semaine.
Une pression exercée sur la touche , depuis n'importe quel écran, Remarque : Avant de réaliser une nouvelle programmation, vérifi er s'il permet d'accéder au menu général pour visualiser les consignes, les en existe déjà une. Si on réalise une programmation qui en affecte une entrées/sorties et la programmation horaire (accès sans mot de passe).
Régulation électronique 17. P ARAMÈTRES DE PROGRAMMATION Activation de la programmation horaire Pour activer la programmation horaire, il faut accéder à l'écran de 17.1. Accès aux paramètres sur terminal TCO menu suivant : Une pression longue exercée sur les touches (pendant 3 secondes environ) permet d'accéder au menu des paramètres.
Régulation électronique AVANT / AVANT+ Après avoir introduit le mot de passe, il est possible d'accéder aux Une nouvelle pression exercée sur la touche permet d'accéder autres écrans du groupe en appuyant sur au premier paramètre P001, qui correspond au jour actuel. Pour le modifi...
Régulation électronique 18. L ISTE DES PARAMÈTRES 18.1. Paramètres de l'écran principal Nº Dénomination Description Valeur Unités Min. Max. Valeurs Écran Type Lecture / possibles PGD1 Écriture para mètre défaut Écran MODO_ON_OFF Sélection mode de 0: Arrêt MANDO_2 Entière Écriture principal fonctionnement 1 : Marche...
Régulation électronique 18.6. Paramètres du menu M100 : écrans de maintenance (compteurs) Nº Dénomination Description Valeur Unités Min. Max. Valeurs Écran PGD1 Type Lecture / paramètre possibles Écriture défaut M101 N_HOR_VINT_H_X Nb heures du ventilateur intérieur (niveau haut) MANT_CONT_1 Entière Visualisable M102 N_HOR_VINT_L_X Nb heures du ventilateur intérieur (niveau bas)
Page 46
Régulation électronique AVANT / AVANT+ Nº Dénomination Description Valeur Unités Min. Max. Valeurs Écran PGD1 Type Lecture / paramètre possibles Écriture défaut M141 N_AL_TERM_VENT_ Nombre d'alarmes thermique vent. intérieur 0 9999 MANT_CONT_6 Entière Visualisable M142 N _ A L _ T E R M _ R E S _...
CONF_DES_2 Entière Modifi able C106 TIME_RED_ENTRE_DES Temporisation réduction temps entre CONF_DES_2 Entière Modifi able les dégivrages C107 NUM_DES_INT Nombre de dégivrages avant dégivrage CONF_DES_2 Entière Modifi able intelligent C108 VAL_DES_MIN Valeur pour début obligatoire du Bar / -25 50 CONF_DES_3 Analogique Modifi able dégivrage en raison de température...
Régulation électronique AVANT / AVANT+ 18.9. Paramètres du menu C200 : écrans de confi guration du compresseur Nº Dénomination Description Valeur Unités Min. Max. Valeurs Écran PGD1 Type Lecture / paramètre possibles Écriture défaut C201 TIME_MIN_OFF_COMP Temporisation temps minimal arrêt CONF_COMP_1 Entière...
Page 51
/ ºC 0 99,9 CONF_CONTROL_8 Analogique Modifi able COND_VEXT ventilateur extérieur C321 TIME_VINT_ON_ Temporisation ventilateur vitesse 120s CONF_CONTROL_9 Entière Modifi able maximale avant le contrôle de 30 s condensation/évaporation (électronique ou volet) C322 TIME_VEXT_ON_ Temporisation ventilateur vitesse 120s CONF_CONTROL_9 Entière Modifi able maximale avant le contrôle de...
Régulation électronique AVANT / AVANT+ 18.11. Paramètres du menu C400 : écrans de confi guration de sécurité Dénomination Description Valeur par Unités Min. Max. Valeurs Écran PGD1 Type Lecture / Nº défaut possibles Écriture param. C401 VAL_INI_AL_BP_ Valeur de début d'alarme de basse pression en...
Régulation électronique AVANT / AVANT+ 18.13. Paramètres du menu C600 : écrans d'initialisation de l'unité Nº para- Dénomination Description V a l e u r Unités Min. Max. Valeurs Écran PGD1 Type Lecture / mètre possibles Écriture défaut C601 LANGUAGE Sélection de la langue sur le...
Régulation électronique 19. V ARIABLES DE SUPERVISION CAREL ET MODBUS 19.1. Équivalence entre les protocoles Carel et Modbus Carel Modbus Conversion Type de variable Nombre adresses maximum Type de variable Nombre adresses maximum Numérique 1 ... 207 Numérique 1 ... 207 Adresse Modbus = Adresse Carel Analogique 1 ...
Page 57
Habilitation du fonctionnement de l'unité en free-cooling en hiver Modifi able HAB_VALVULA_CALOR Habilitation vanne batterie eau chaude Modifi able HAB_PRIORIDAD_BAC Habilitation priorité BAC avant le fonctionnement des compresseurs Modifi able HAB_ECONFORT Habilitation fonctionnement Econfort Modifi able HAB_DESHUM_HUMEDAD Habilitation déshumidifi cation suivant humidité...
Régulation électronique AVANT / AVANT+ 19.4. Variables entières Adresse Carel Dénomination Description Lecture/écriture MODO_FUNCIONAMIENTO Sélection mode de fonctionnement Modifi able VEL_VENT_INT Vitesse du ventilateur intérieur Modifi able TIPO_EQUIPO Sélection type d'unité Modifi able TIPO_MAQUINA Sélection type de machine Modifi able NUM_CIRCUITOS Nombre de circuits installés...
Page 61
Régulation électronique Adresse Carel Dénomination Description Lecture/écriture N_DES_C1_H Nombre de dégivrages circuit 1 (niveau haut) Visualisable N_DES_C1_L Nombre de dégivrages circuit 1 (niveau bas) Visualisable N_DES_C2_H Nombre de dégivrages circuit 2 (niveau haut) Visualisable N_DES_C2_L Nombre de dégivrages circuit 2 (niveau bas) Visualisable N_SEG_ULT_DES_C1 Nombre secondes dernier dégivrage circuit 1...
Régulation électronique AVANT / AVANT+ 20. V ® ARIABLES DE SUPERVISION LONWORKS Pour établir une communication avec un réseau avec protocole ® LonWorks chaque plaque microPC a besoin d'une carte série CAREL PCO10000F0 FTT-10A Rev2 (TP/FT-10), qui est fournie avec une ferrite pour répondre aux spécifi...
Page 63
Régulation électronique Type Index microPC Description Name NV Type NV Adresse Numérique Marche / arrêt unité nviOnOff input Numérique Visualisation état machine (marche/arrêt) nvoOnOff output Numérique Visualisation état machine en mode froid. nvoCool output Numérique Visualisation état machine en mode chaud nvoHeat output Numérique...
Régulation électronique AVANT / AVANT+ 21. C ARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ET ÉLECTRIQUES Carte microPC CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES 230 Vca +10/-15% (par défaut) Alimentation (contrôleur avec terminal connecté) 24 Vca +10/-15% 50/60 Hz et 28 à 36 Vcc +10/-20% (option) Intensité maximale avec le terminal raccordé...
Page 65
Régulation électronique Carte microPC CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Conditions de stockage -20T70 ºC ; %HR 90 sans condensation Conditions de fonctionnement -10T60 ºC ; %HR 90 sans condensation Indice de protection IP00 Pollution de l'environnement normale Classifi cation suivant la protection contre les décharges électriques À...
Page 66
Régulation électronique AVANT / AVANT+ Terminal TCO CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ALIMENTATION Tension Alimentation 230Vac(+10/-15) 50/60Hz Puissance maximale 1 VA RACCORDEMENT À LA CARTE microPC Type AGW20 ou AGW22 d'1 paire torsadée + fi l de continuité + maille CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Indice de protection...