Die Firma /
The Company /
La societé:
erklärt hiermit in alleiniger
Verantwortung, dass alle
Varianten der Baureihen:
PN 5030 L/B
auf die sich diese Erklärung
bezieht, übereinstimmt mit der
Norm:
EN ISO 12100 teile / parts / parties 1 + 2
EN 792-13
gemäss den Bestimmungen der
Richtlinie:
98/37 EG
Hemmingen, Germany 15.12.2004
Torsten Weigmann
Entwicklungsleiter / Development Manager
Konformitätserklärung
Declaration of Conformity
Déclaration de conformité
haubold-kihlberg GmbH
Carl-Zeiss-Strasse 19
D-30966 Hemmingen
Germany
declare under our sole
responsibility that all versions of
the tool lines:
to which this declaration relates
on is in conformity with the
following standards:
following the provisions of
directive:
déclarons sous notre seule
responsabilité que toutes les
variantes du series:
auquel se réfère cette déclaration
est conforme à la norme:
conformément aux dispositions
de Directive:
119324