Manuels Connexes pour Ecler DPC7000D
Sommaire des Matières pour Ecler DPC7000D
- Page 1 USER MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES NOTICE D'UTILISATION DPC7000 D/P www.audiovias.com...
- Page 2 www.audiovias.com...
-
Page 3: Table Des Matières
3.4. Connecting the system 3.5. Interconnecting two or more systems 4. DIAGRAMS 5. TECHNICAL CHARACTERISTICS All numbers subject to variation due to production tolerances. ECLER SA reserves the right to make changes or improvements in manufacturing or design which may affect specifications. www.audiovias.com... -
Page 4: Important Remark
DP300 digital processor, not only offering a well-balanced sound, but also ensuring perfect operating safety. Using other components than the specified ones, be it from ECLER or from other manufactures, will both worsen the system performance and mean a risk of serious damage to your loudspeakers. - Page 5 STEP BY STEP THROUGH THE DPC7000 REDUCED DIMENSIONS AND WEIGHT HIGH PERFORMANCE In the last years, the evolution of professional sound systems has been certainly influenced by two facts: The reduction of acoustic cabinet size and the ever increasing output power of amplifiers. Systems are now lighter, smaller and more portable, while the sound quality approaches more and more that of a Hi-Fi system.
- Page 6 DIRECT RADIATION WITH TWIN SYSTEMS Very high radiation levels can be achieved with this method, which consists of mounting two identical drivers into the same enclosure. The drivers need to be perfectly matched in their characteristics, as otherwise unwanted mutual loading may develop. This technique represents a 3dB radiation increment in comparison to single driver configurations.
-
Page 7: Installation
Other accessories EPP LINT This interconnection panel for DPCs lets you configure a DPC7000 as a slave (DP300 bypassed) or master device (DP300 working). EPP AINT 15m multicore cable for interconnecting two EPP LINT or successive units. 3. INSTALLATION 3.1. Placement and mounting The acoustic characteristics of the room, hall... -
Page 8: Mounting The Wheels
5 = -5º 4 = -2,5º The tracking system works in combination with Ecler ADP cargo 3 = 0º restraint double stud and ring. (Adam Hall Ref. 5740). 2 = +2,5º 8 = -12º... -
Page 9: Connecting The System
3.4. Connecting the system Connection to the acoustic cabinet. This connection must be done with, at least, 3mm cable (we recommend 6mm). The amplifier output and the acoustic cabinet input connectors are 4 pin SPEAKON (see diagram A). The mid-treble cabinet will be connected as follows: Treble + >... - Page 10 3.5. Conexionado de más de un sistema 4. DIAGRAMAS 5. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Todos los datos están sujetos a variación debida a tolerancias de producción. ECLER S.A. se reserva el derecho de realizar cambios o mejoras en la fabricación o diseño que pudieran afectar las especificaciones. www.audiovias.com...
-
Page 11: Nota Importante
DPA2500T DPA600 El procesador digital ECLER DP300 además de realizar una división activa (3 vías) del espectro audible, permite la ecualización independiente de cada una de las bandas, fases, retardo y protección del equipo mediante la actuación de un sistema de limitación compresor. El DP300 mediante el software incluido se configura según la versión D o P del DPC7000 a utilizar. - Page 12 EL DPC7000 PASO A PASO DIMENSIONES Y PESO REDUCIDOS – ALTAS PRESTACIONES La evolución de los sistemas de sonido profesional de los últimos años ha venido marcada por dos hechos: Una disminución en el tamaño de los recintos acústicos y un incremento en la potencia de salida de los amplificadores.
- Page 13 RADIACIÓN DIRECTA EN MEDIOS CON SISTEMAS GEMELOS Mediante este sistema que consiste en trabajar con dos altavoces iguales dentro de una misma caja se obtiene un nivel de radiación muy elevado. Los altavoces están perfectamente aparejados en características ya que de no ser así pueden existir cargas de uno respecto al otro. Esta configuración proporciona un incremento de 3dB respecto a la simple.
-
Page 14: Instalación
Otros complementos EPP LINT. Este panel de interconexión para DPC’s permite configurar un DPC7000 como esclavo (DP300 en bypass) o como Master (DP300 activo). EPC AINT Cable multifilar de 15m. para interconexión de dos EPP LINT o sucesivos. 3. INSTALACIÓN 3.1. -
Page 15: Ruedas Para Transporte
Para trabajar en combinación 5 = -5º con la guía se utiliza el anclaje de doble perno con anilla para elevación 4 = -2,5º Ecler ADP (Adam Hall Ref. 5740). 3 = 0º La capacidad de carga del 2 = +2,5º conjunto (Guía... -
Page 16: Conexionado
3.4. Conexionado Conexión a las cajas acústicas. Deberán realizarse con cable de sección nunca inferior a 3 mm (recomendándose 6mm) y teniendo en cuenta que las salidas de los tres amplificadores y las entradas a las cajas acústicas son del tipo SPEAKON de cuatro terminales. Para la caja de medios agudos se utilizarán los cuatro terminales (Ver diagrama A.) de acuerdo con la siguiente distribución de patillaje: Agudos + >... - Page 17 Toutes les valeurs mentionnées dans ce document sont susceptibles d’être modifiées en raison des tolérances de production. ECLER SA se réserve le droit de changer ou d’améliorer les processus de fabrication ou la présentation de ses produits, occasionnant ainsi des modifications dans les spécifications techniques.
-
Page 18: Note Importante
équilibré, mais aussi une sécurité parfaite de fonctionnement. Des équipements autres que ceux spécifiés ci-dessus, qu’ils soient fabriqués ou non par ECLER, peuvent d’une part diminuer les performances du système, d’autre part risquer d’endommager gravement vos enceintes. - Page 19 A LA DECOUVERTE DU DPC7000 DES DIMENSIONS ET UN POIDS REDUITS POUR UNE PERFORMANCE OPTIMALE. Au cours des dernières années, l’évolution des systèmes audio professionnels a été fortement influencée par deux facteurs : la réduction de la dimension des enceintes acoustiques et la constante augmentation de la puissance de sortie des amplificateurs.
-
Page 20: Enceintes Acoustiques
UNE DISPERSION DIRECTE GRACE A UN SYSTEME JUMELE Cette technologie, qui consiste à regrouper deux haut-parleurs identiques dans le même caisson, permet de délivrer un niveau acoustique très élevé. Afin d’éviter que des charges mutuelles indésirables soient générées, il est impératif que ces deux haut-parleurs aient exactement les mêmes caractéristiques. -
Page 21: Installation
Autres accessoires EPP LINT Ce panneau d’interconnexion pour les systèmes DPC permet de configurer un DPC7000 soit comme équipement esclave (Le DP300 étant alors "bypassé"), soit comme équipement maître (le DP300 étant en service). EPP AINT Câble multiconducteur 15 mètres pour l’interconnexion de deux EPP LINT ou entre appareils successifs. -
Page 22: Roulettes De Transport
5 = -5º En combinaison avec le rail, 4 = -2,5º on utilise un maillon à lyre (poteaux 3 = 0º jumelés) Ecler ADP (Adam Hall Réf. 5740) pour l'accrochage. 2 = +2,5º 8 = -12º 1 = +5º La capacité de charge de 1 = +5º... -
Page 23: Raccordement Du Système
3.4 Raccordement du système Raccordement à l’enceinte. Le raccordement doit être effectué avec un câble dont les conducteurs ont un diamètre d'au moins 3 mm (nous recommandons 6 mm). Les connecteurs de sortie de l’amplificateur et d’entrée de l’enceinte sont de type SPEAKON 4 broches (voir schéma A). L’enceinte médium et aiguë... -
Page 24: Diagrams
4. Diagrams 4. Diagramas 4. Schémas www.audiovias.com... - Page 25 www.audiovias.com...
-
Page 26: Technical Characteristics
Dimensions (Height x Width x Depth) 1140x540x455mm 570x750x720mm Weight 70kg 55.5kg Remaining characteristics: see individual specifications. DPC7000D: Maximum RMS total output power at 0,3% THD, 1kHz & independent from warm up time. DPC7000P: RMS total output power at 1% THD, 1kHz. www.audiovias.com... - Page 27 www.audiovias.com...
- Page 28 ECLER Laboratorio de electro-acústica S.A. Motors 166-168, 08038 Barcelona, Spain INTERNET http://www.ecler.com E-mail: info@ecler.es 50.0094.01.02 www.audiovias.com...