Publicité
Ne pas installer l'appareil dans la zone de faisceau des luminaires.
No monte el dispositivo cerca de superficies de metal grandes o dispositivos electrónicos tales
como computadoras, monitores, etc. Se puede reducir el alcance el sensore.
¡No monte el sensor en marcos de puertas de metal o superficies de metal!
El sensor no debe instalarse en las inmediaciones de fuentes de calor como, por ejemplo,
superficies que estén expuestas directamente al sol o cerca de un radiador. Además, el sensor no
puede ser montado cerca de ventiladores
No lo instale en la zona del haz de las luminarias!
Non installare il dispositivo in prossimità di grandi superfici metalliche o di apparecchi elettronici,
come ad esempio computer, monitor, ecc. Ciò può ridurre la portata il sensor.
Non fissare il sensore su telai di porte in metallo o su superfici metalliche!
Il sensore non deve essere installato nelle immediate vicinanze di fonti di calore, come ad
esempio su superfici che vengono illuminate direttamente dal sole, o in prossimità di radiatori.
Inoltre, il sensore non può essere installato vicino a ventole e ventilatori!
Non installarlo nell'area del fascio di luce degli apparecchi di illuminazione!
Detection area/ Erfassungsreichweite/ Distance de détection/ Espacio de detección/ Portata di
rilevamento:
The detection range of the motion detector is approx. 8m and 360° (free area) at a mounting height of 2.2-4m at
the ceiling. In closed rooms the detection distance can be lower, according to room layout. .
Die Erfassungsreichweite des Bewegungsmelders beträgt ca. 8m und 360° (auf freier Fläche) bei einer
Montagehöhe von 2,2-4m an der Decke. In geschlossenen Räumen kann die Erfassungsreichweite, je nach
Raumaufteilung, geringer sein.
La portée du détecteur de mouvement est de 8m environ et de 360° (sur une zone dégagée) pour une hauteur
d'installation de 2,2 à 4m sur le plafond. Dans des pièces fermées, la distance de détection peut diminuer selon
l'agencement de la pièce.
El radio de alcance de registro del detector de movimientos es de aprox. 8m y 360° (en una superficie plana) a
una altura de montaje de 2,2-4m en el techo.En espacios cerrados, la zona de detección puede ser menor,
dependiendo de la distribución de las cuartos.
SEBSON - Sebastian Sonntag - Gernotstr.17 - 44319 Dortmund Germany - www.sebson.de
4
Publicité
