Agria CargoMaster 6400E Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Agria Manuels
  4. Équipement pour pelouses et jardins
  5. CargoMaster 6400E
  6. Notice d'utilisation
Agria CargoMaster 6400E Notice D'utilisation

Agria CargoMaster 6400E Notice D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Betriebsanleitung
Notice d'utilisation
Operating Instructions
Handleiding
5775
Vor Inbetriebnahme Betriebsanleitung durchlesen
Before commissioning the machine, read operating instructions
Lees voordat u de machine in gebruik neemt eerst de handleiding.
Volg veiligheidsvoorschriften en waarschuwingen nauwkeurig op!
998 358-A
06.06
agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel. +49 (0) 6298-390 • Fax. +49 (0) 6298-39100 • e-mail: info@agria.de • Internet: http://www.agria.de
agria
und Sicherheits- und Warnhinweise beachten!
Avant la mise en service, lire la notice d'utilisation
et respecter les consignés de sécurité!
and observe warnings and safety instructions.
Espaces Verts Motorisés
Espaces Verts Motorisés
Espaces Verts Motorisés
Espaces Verts Motorisés
Espaces Verts Motorisés
OutdoorPowerEquipment
OutdoorPowerEquipment
OutdoorPowerEquipment
OutdoorPowerEquipment
OutdoorPowerEquipment
â
-CargoMaster 6400E
Tuin Machines
Tuin Machines
Tuin Machines
Tuin Machines
Tuin Machines

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Agria CargoMaster 6400E

Sommaire des Matières pour Agria CargoMaster 6400E

  • Page 1 Lees voordat u de machine in gebruik neemt eerst de handleiding. Volg veiligheidsvoorschriften en waarschuwingen nauwkeurig op! 998 358-A 06.06 agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel. +49 (0) 6298-390 • Fax. +49 (0) 6298-39100 • e-mail: info@agria.de • Internet: http://www.agria.de...
  • Page 2 CargoMaster 6400 E 6 7 8 agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel. +49 (0) 6298-390 • Fax. +49 (0) 6298-39100 • e-mail: info@agria.de • Internet: http://www.agria.de...
  • Page 3 CargoMaster 6400 E agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel. +49 (0) 6298-390 • Fax. +49 (0) 6298-39100 • e-mail: info@agria.de • Internet: http://www.agria.de...
  • Page 4 CargoMaster 6400 E agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel. +49 (0) 6298-390 • Fax. +49 (0) 6298-39100 • e-mail: info@agria.de • Internet: http://www.agria.de...
  • Page 5 CargoMaster 6400 E agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel. +49 (0) 6298-390 • Fax. +49 (0) 6298-39100 • e-mail: info@agria.de • Internet: http://www.agria.de...
  • Page 6 CargoMaster 6400 E agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel. +49 (0) 6298-390 • Fax. +49 (0) 6298-39100 • e-mail: info@agria.de • Internet: http://www.agria.de...

  • Page 7: Technische Daten

    Fabrikschild (A/3) ist auf dem Grundgestell angebracht. Es enthält neben der Angabe zum Hersteller die Typenbezeichnung, Gewichtsangabe und die Ident-Nr. agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel. +49 (0) 6298-390 • Fax. +49 (0) 6298-39100 • e-mail: info@agria.de • Internet: http://www.agria.de...
  • Page 8 CargoMaster 6400 E agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel. +49 (0) 6298-390 • Fax. +49 (0) 6298-39100 • e-mail: info@agria.de • Internet: http://www.agria.de...
  • Page 9 CargoMaster 6400 E agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel. +49 (0) 6298-390 • Fax. +49 (0) 6298-39100 • e-mail: info@agria.de • Internet: http://www.agria.de...

  • Page 10: Batterien Aufladen

    Batterie an (leer – halbvoll – voll). Die Ladezeit bei Keine ätzenden oder brennbaren Reinigungsmittel leerer Batterie liegt bei 8 h –10 h. verwenden. agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel. +49(0)6298/39-0 • Fax. +49(0)6298/39100 • e-mail: info@agria.de • Internet: www.agria.de...
  • Page 11 - Batterien sind bleihaltig und als Sondermüll zu entsorgen. 41 Batterie 42 Steuerung 43 Sicherung Motorstromkreis 80 A 44 Sicherung Steuerstromkreis 1,0 A 45 Sicherung Ladestromkreis 6,3 A agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel. +49(0)6298/39-0 • Fax. +49(0)6298/39100 • e-mail: info@agria.de • Internet: www.agria.de...
  • Page 12 CargoMaster 6400 E agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel. +49 (0) 6298-390 • Fax. +49 (0) 6298-39100 • e-mail: info@agria.de • Internet: http://www.agria.de...
  • Page 13 Rollwiderstand und somit erhöht sich der Energieverbrauch deutlich. c) Batterien gegen neue austauschen Die Kapazität der Batterien lässt durch Alterung nach. agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel. +49 (0) 6298-390 • Fax. +49 (0) 6298-39100 • e-mail: info@agria.de • Internet: http://www.agria.de...
  • Page 14 CargoMaster 6400 E Œ  Ž   ‘ ’ “ ” • agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel. +49 (0) 6298-390 • Fax. +49 (0) 6298-39100 • e-mail: info@agria.de • Internet: http://www.agria.de...
  • Page 15 CargoMaster 6400 E agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel. +49 (0) 6298-390 • Fax. +49 (0) 6298-39100 • e-mail: info@agria.de • Internet: http://www.agria.de...
  • Page 16 CargoMaster 6400 E agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel. +49 (0) 6298-390 • Fax. +49 (0) 6298-39100 • e-mail: info@agria.de • Internet: http://www.agria.de...
  • Page 17 = 73 dB selon EN ISO 3744:1995 mesuré Vibrations à l'accélération selon 2002/44/EG sur poignées du mancherons = <1 m/s² agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel. +49 (0) 6298-390 • Fax. +49 (0) 6298-39100 • e-mail: info@agria.de • Internet: http://www.agria.de...
  • Page 18 CargoMaster 6400 E agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel. +49 (0) 6298-390 • Fax. +49 (0) 6298-39100 • e-mail: info@agria.de • Internet: http://www.agria.de...
  • Page 19 CargoMaster 6400 E agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel. +49 (0) 6298-390 • Fax. +49 (0) 6298-39100 • e-mail: info@agria.de • Internet: http://www.agria.de...

  • Page 20: Charger Les Batteries

    Le chargeur affiche l’état de charge de la batterie (vide Ne pas utiliser de détergents corrosifs ou inflammables. – moitié – pleine). agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel. +49(0)6298/39-0 • Fax. +49(0)6298/39100 • e-mail: info@agria.de • Internet: www.agria.de...

  • Page 21: Mise Hors Service

    43 Fusible dans le circuit électrique du moteur 80 A 44 Fusible circuit de commande 1,0 A 45 Fusible circuit de charge 6,3 A agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel. +49(0)6298/39-0 • Fax. +49(0)6298/39100 • e-mail: info@agria.de • Internet: www.agria.de...
  • Page 22 CargoMaster 6400 E agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel. +49 (0) 6298-390 • Fax. +49 (0) 6298-39100 • e-mail: info@agria.de • Internet: http://www.agria.de...
  • Page 23 La capacité des batteries diminue en fonction c) Remplacer les batteries par des nouvelles. de leur âge. agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel. +49 (0) 6298-390 • Fax. +49 (0) 6298-39100 • e-mail: info@agria.de • Internet: http://www.agria.de...
  • Page 24 CargoMaster 6400 E 23. Schéma électrique Œ  Ž   ‘ ’ “ ” • agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel. +49 (0) 6298-390 • Fax. +49 (0) 6298-39100 • e-mail: info@agria.de • Internet: http://www.agria.de...
  • Page 25 CargoMaster 6400 E agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel. +49 (0) 6298-390 • Fax. +49 (0) 6298-39100 • e-mail: info@agria.de • Internet: http://www.agria.de...
  • Page 26 CargoMaster 6400 E agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel. +49 (0) 6298-390 • Fax. +49 (0) 6298-39100 • e-mail: info@agria.de • Internet: http://www.agria.de...
  • Page 27 Acoustic power level = 73 dB 3744:1995 measured in accordance with on handlebar grip = <1 m/s² Vibration acceleration value 2002/44/EG agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel. +49 (0) 6298-390 • Fax. +49 (0) 6298-39100 • e-mail: info@agria.de • Internet: http://www.agria.de...
  • Page 28 CargoMaster 6400 E agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel. +49 (0) 6298-390 • Fax. +49 (0) 6298-39100 • e-mail: info@agria.de • Internet: http://www.agria.de...
  • Page 29 CargoMaster 6400 E agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel. +49 (0) 6298-390 • Fax. +49 (0) 6298-39100 • e-mail: info@agria.de • Internet: http://www.agria.de...

  • Page 30: Energy Consumption

    Do not expose the drive to any direct jet of water. Do not use any corrosive or inflammable detegents. agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel. +49(0)6298/39-0 • Fax. +49(0)6298/39100 • e-mail: info@agria.de • Internet: www.agria.de...

  • Page 31: Taking Out Of Service

    42 Control 43 Fuse circuit of the motor 80 A 44 Fuse control circuit 1,0 A 45 Fuse charging current circuit 6,3 A agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel. +49(0)6298/39-0 • Fax. +49(0)6298/39100 • e-mail: info@agria.de • Internet: www.agria.de...
  • Page 32 CargoMaster 6400 E agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel. +49 (0) 6298-390 • Fax. +49 (0) 6298-39100 • e-mail: info@agria.de • Internet: http://www.agria.de...
  • Page 33 The capacity of the batteries decreases in c) Replace the batteries with new ones. in relation to their age. agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel. +49 (0) 6298-390 • Fax. +49 (0) 6298-39100 • e-mail: info@agria.de • Internet: http://www.agria.de...
  • Page 34 CargoMaster 6400 E Œ  Ž   ‘ ’ “ ” • agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel. +49 (0) 6298-390 • Fax. +49 (0) 6298-39100 • e-mail: info@agria.de • Internet: http://www.agria.de...
  • Page 35 CargoMaster 6400 E agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel. +49 (0) 6298-390 • Fax. +49 (0) 6298-39100 • e-mail: info@agria.de • Internet: http://www.agria.de...
  • Page 36 CargoMaster 6400 E agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel. +49 (0) 6298-390 • Fax. +49 (0) 6298-39100 • e-mail: info@agria.de • Internet: http://www.agria.de...
  • Page 37 EN ISO Geluidsvermogensniveau = 73 dB 3744:1995 gemeten Trillingsniveau conform de 2002/44/EG op stuurhendel = <1 m/s² agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel. +49 (0) 6298-390 • Fax. +49 (0) 6298-39100 • e-mail: info@agria.de • Internet: http://www.agria.de...
  • Page 38 CargoMaster 6400 E agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel. +49 (0) 6298-390 • Fax. +49 (0) 6298-39100 • e-mail: info@agria.de • Internet: http://www.agria.de...
  • Page 39 CargoMaster 6400 E agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel. +49 (0) 6298-390 • Fax. +49 (0) 6298-39100 • e-mail: info@agria.de • Internet: http://www.agria.de...

  • Page 40: Accu's Opladen

    (leeg – halfvol – vol). De laadtijd bij een lege accu niet blootstellen aan directe waterstralen. ligt bij de 8 – 10 uur. Geen bijtende of brandbare reinigingsmiddelen gebruiken. agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel. +49(0)6298/39-0 • Fax. +49(0)6298/39100 • e-mail: info@agria.de • Internet: www.agria.de...

  • Page 41: Uit Bedrijf Nemen

    41 Accu 42 Stuursysteem 43 Zekering motorcircuit 80 A 44 Zekering stuurcircuit 1,0 A 45 Zekering laadcircuit 6,3 A agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel. +49(0)6298/39-0 • Fax. +49(0)6298/39100 • e-mail: info@agria.de • Internet: www.agria.de...
  • Page 42 CargoMaster 6400 E agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel. +49 (0) 6298-390 • Fax. +49 (0) 6298-39100 • e-mail: info@agria.de • Internet: http://www.agria.de...
  • Page 43 Accu’s door nieuwe vervangen De capaciteit van de accu’s verminderd door veroudering. agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel. +49 (0) 6298-390 • Fax. +49 (0) 6298-39100 • e-mail: info@agria.de • Internet: http://www.agria.de...
  • Page 44 CargoMaster 6400 E Œ  Ž   ‘ ’ “ ” • agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel. +49 (0) 6298-390 • Fax. +49 (0) 6298-39100 • e-mail: info@agria.de • Internet: http://www.agria.de...

Ce manuel est également adapté pour:

6400 1116400 1216400 1316400 141

Table des Matières