Page 1
Espaces Verts Motorisés Notice d'utilisation ® du scarificateur agria 8200-V4 40 cm 4190 & Avant la mise en service, lire la notice d'utilisation et respecter es consignes de sécurité! Notice d'utilsation N° 998 648 09.98...
Page 2
Utiliser uniquement des pièces d'origine agria ! Les caractéristiques techniques, figu- res et dimensions indiquées dans cette notice sont sans engagement. Aucune réclamation à ce sujet ne saurait être retenue.
Page 3
Désignation des pièces Edition 09.98 Scarificateur 8200-V4...
Page 4
8 Vis de fermeture /de remplissage d'huile moteur (jauge d'huile) 9 Vis de vidange d'huile moteur 10 Réservoir de carburant 11 Filtre de carburant 12 Bougie d'allumage / cosse de la bougie d'allumage 13 Conduite de carburant Scarificateur 8200-V4 Edition09.98...
Ne pas oublier les pages de scarifiage ........15 repliées ! Réglage rapide de la hauteur .... 15 Fig. A et B ......3 Mancherons ........16 Fig. C et D ......38 Bac de récupération ......17 Edition 09.98 Scarificateur 8200-V4...
Maintenance et réparation : ou une graisse biodégradable (confor- mément à la notice d'utilisation). Dans l'atelier agria, les travaux techni- Pour remiser les machines et les équipe- ques de maintenance et de réparation ments, nous vous conseillons d'utiliser un sont effectués par des mécaniciens ex-...
1 Appareil de base 2 Partie sup. du mancheron 3 Mancheron inférieur 4 Plaque de base 5 Vis hexagonale 6 Ecrou hexagonal 7 Vis hexagonale 8 Rondelle (ovale) 9 Ecrou 10 Attache câbles Kit outillage de bord Notice d'utilisation Edition 09.98 Scarificateur 8200-V4...
Le constructeur décline toute responsabilité lame, attendre l'arrêt complet de la lame pour les modifications librement apportées et enlever la cosse de bougie d'allumage au scarificateur par l'utilisateur et pour les pour travailler sur le scarificateur. dommages pouvant en résulter. Scarificateur 8200-V4 Edition09.98...
Page 9
En cas de bourrage, éteindre le moteur des équipements et des éléments de et nettoyer avec un instrument approprié! réglage. Apprenez en particulier à arrêter rapidement et en toute sécurité le moteur en cas d'urgence ! Edition 09.98 Scarificateur 8200-V4...
Page 10
! Impérativement utiliser des pièces d'ori- Dispositif récupérateur d'herbe gine agria. En cas d'utilisation de pièces de rechange du commerce, celles-ci doi- Une mauvaise manipulation du bac ré- vent être de qualité équivalente et répon- cupérateur d'herbe présente un risque...
Page 11
Avant de démarrer, dans un endroit aéré et éloigné de toute placer ces dispositifs étincelle ou flamme. Les mettre au rebut position avec les déchets spéciaux. protection. VAttention lors de la vidange d'huile chaude: risque de brûlure. Edition 09.98 Scarificateur 8200-V4...
Régime à vide : ..1250-1550 min largeur : ........580 mm Huile moteur : . quantité de remplissage hauteur : ........ 1000 mm env. 0,58 l. huile multigrade SAE 10 W-40, qualité SG, SF ou supérieure Scarificateur 8200-V4 Edition09.98...
3. Pièces et éléments de réglage Allumage Le scarificateur agria Type 8200-V4 est destiné à un usage courant au jardin ou Le moteur est équipé d'un système d'al- l'entretien des espaces verts. lumage électronique sans contact ne nécessitant pas d'entretien. Nous con- seillons de faire effectuer les contrôles...
Ne pas manipuler le levier de commande lorsque le régime moteur est élevé, la cour- roie risque alors de se détériorer rapidement. Vérifier régulièrement la tension de la courroie! Arbre de lames 13 lames de scarifiage sont montées sur l'arbre. Scarificateur 8200-V4 Edition09.98...
(A/8) jusqu'en butée. l Pivoter les mancherons vers le haut. l Relâcher la poignée et continuer à pivoter les mancherons vers le haut jus- qu'à ce que le déterrage rapide s'enclen- che sur la position de travail. Edition 09.98 Scarificateur 8200-V4...
Réglage en hauteur des mancherons Le réglage en hauteur des mancherons se fait via la fixation des mancherons inf. sur l'appareil de base. Il y a 3 réglages en hauteur possibles (voir notice de montage page 7). Scarificateur 8200-V4 Edition09.98...
Page 17
Seul un tissu perméable et non encrassé permet de récupérer l'herbe de façon sa- tisfaisante. Veuillez donc nettoyer de temps en temps le tissu du bac récupé- rateur à l'aide d'une brosse ou d'un jet d'eau. Edition 09.98 Scarificateur 8200-V4...
Page 18
"max." tement asséchée lors du démarrage du Lorsque le moteur tourne, le bouchon doit moteur et que les vapeurs d'essence toujours être bien fixée dans la tubulure s'évaporent. de remplissage ! Scarificateur 8200-V4 Edition09.98...
Une fois le moteur démarré, régler le levier de régulation de régime sur la vi- tesse souhaitée. l Lorsque le starter a été engagé, le remettre sur "ouvert", dès que le moteur a chauffé et tourne au rond. Edition 09.98 Scarificateur 8200-V4...
à tourner pendant un certain temps. Le levier de régulation de régime sert aussi d'arrêt d'urgence. Lors de situations dangereuses qui nécessitent un arrêt rapide du moteur, positionner le levier de régu- lation de régime sur "STOP" ! Scarificateur 8200-V4 Edition09.98...
Page 21
Démarrer l'entraînement de lame, en appuyant sur le mancheron jusqu'à ce que les lames de scarifiage tournent li- brement et l'arbre de lame soit à plein ré- gime (patinage de courroie) Avant de démarrer vérifier les alentours (enfants et animaux). Edition 09.98 Scarificateur 8200-V4...
Si possible, faites l´appoint d´huile à l´aide d´un rer. entonnoir ou d´un dispositif similaire. l Revisser la vis de remplissage et serrer. Vidanger pendant que le moteur est encore chaud, mais pas brûlant - risque de brûlure! Edition 09.98 Scarificateur 8200-V4...
Page 24
2 Languette à auto-enclenche- l Répositionner le couvercle du filtre à ment air à l'aide de ses crochets (4) puis faire 3 Elément filtre enclencher les languettes. 4 Crochets Ne pas rincer l'élément filtre (le taper et souffler uniquement). Scarificateur 8200-V4 Edition09.98...
Page 25
Nettoyer le réservoir de carburant toutes les 100 heures de service. Adressez-vous à votre atelier spécia- lisé agria ! l Nettoyer la crépine de carburant (B/ 11) toutes les 100 heures de service. Pour cela vidanger le carburant dans un bidon de carburant approprié.
Page 26
à visser avec la clé à bougie de 90° les 100 heures de service (plus souvent si environ ou du couple de serrage 20...30 Nm. la poussière est importante). Adressez-vous à votre atelier spécialisé agria ! Scarificateur 8200-V4 Edition09.98...
Page 27
à un régime correct, la commande de réglage de vitesse doit être réglée correctement. Pour le réglage, adressez-vous à vo- tre atelier spécialisé agria ! Réglages du carburateur Pour compenser les différences de car- burant, de température, de hauteur ou de charge, un léger réglage du carburateur...
Page 28
à l'aide d'un tournevis et retirer la roue motrice de l'arbre. 1 Rondelle Monter les roues motrices 2 Roue motrice 3 Rondelle de sécurité Le remontage se fait dans l'ordre inverse. 4 Enjoliveur Scarificateur 8200-V4 Edition09.98...
Page 29
à ce que la bonne tension de une courroie spéciale d'em- courroie soit atteinte. brayage d'origine agria ! l Resserrer le contre-écrou (2). Poulies de courroie l Remonter la protection de courroie. Les poulies doivent s'aligner exactement;...
Page 30
15 Courroie 10 Bol de roulement 16 Poulie de courroie 11 Vis à six pans creux M8 x 16 17 Douille tendeur 6 x 36 12 Rondelle 20 x 28 x 0,2 18 Douille tendeur 3,5 x 36 Scarificateur 8200-V4 Edition09.98...
Nettoyer le moteur avec un chiffon uniquement. Eviter d'asperger avec un jet d'eau puissant, il pourrait s'introduire de l'eau dans le circuit d'allumage et de carburant et les endommager. Edition 09.98 Scarificateur 8200-V4...
Une autre dommages au niveau de la boite de possibilité est d'utiliser un stabilisateur de vitesse carburant (agria-N° 673 50). l Remiser le scarificateur en position Utilisation: remplir le réservoir de carburant, lame de scarifiage débrayées (position introduire le liquide anticorrosion et "0") car sinon il peut y avoir des difficul-...
Lubrifiants, peintures, pièces d'usure Numéros de commande agria : Lubrifiants et produits anticorrosion : 690 35 graisse biodégradable cartouche 400 g 671 20 pâte Gleitmo tube 50 g 690 36 huile anticorrosion bio flacon 500 ml 673 50 stabilisateur de carburant 125 ml Lire et respecter les consignes portées sur l'emballage !
Page 34
6. Problèmes et dépannage Respecter les consignes de sécurité ! Toujours faire réparer les pannes de la machine ou du moteur nécessitant une intervention importante par votre atelier spécialisé agria. Il dispose des outils nécessaires. Une intervention impropre ne peut qu'aggraver le problème.
Page 35
Scarificateur - passage de roue encrassé nettoyer le passage de roue - arbre de roue non graissé nettoyer l'arbre de roue et graisser * = adresser vous à votre atelier spécialisé agria ! Edition 09.98 Scarificateur 8200-V4...
E = travaux de maintenance unique à effectuer par un atelier spécialisé K = travaux de contrôle et de maintenance pouvant être effectués par l'utilisateur W = travaux de maintenance à effectuer par un atelier spécialisé * = tous les 2 ans Scarificateur 8200-V4 Edition09.98...
Page 37
3 Guide de courroie 4 Courroie 5 Rouleau tendeur 6 Roulement du rouleau tendeur 7 Poulie de courroie d'arbre de lame 8 Guide de courroie 9 Ressort d'ajustage 10 Goujon fileté M 6 x 8 (2 pièces) Edition 09.98 Scarificateur 8200-V4...
Page 38
Désignation des pièces Scarificateur 8200-V4 Edition09.98...
Page 39
GmbH Nous D-74215 Möckmühl/Württ. déclarons en toute responsabilité que le produit Scarificateur, type 8200-V4 auquel se réfère la présente déclaration est conforme aux exigences de sécurité et de santé fondamentales de la directive pour machines de l'Union Européenne 98/37/EG et de la directive EMV 89/336/EWG.
Page 40
Telefon 06298 /39-0 Telefax 06298/39-111 e-mail: info@agria.de Internet: http://www.agria.de Le programme de la réussite Motobineuse Motoculteur Motobineuse à roue motr. AllShredd Motofaucheuse Tondeuse à gazon Scarificateur Machine universelle Votre spécialiste agria assure la maintenance et la livraison rapide des pièces de rechange...