Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Agria 5300
Sommaire des Matières pour Agria 5300
- Page 1 Notice d'utilisation Traduction de la notice d'utilisation d'origine Motofaucheuse pour prairie 5300 - Moteur Honda - Moteur Robin 4238a Avant la mise en service, lire la notice d'utilisation et respecter les consignes de sécurité ! Notice d'utilisation N° 998 647-B...
-
Page 2: Pièces Fournies
* = selon le modèle de machine Uniquement les manipulations du moteur, nécessaires au bon fonctionne- ment de la motofaucheuse sont mentionnées. Pour toute autre information con- cernant le moteur, veuillez consulter la notice d'utilisation du moteur jointe ! 5300 Motofaucheuse pour prairie agria... -
Page 3: Désignation Des Pièces
Désignation des pièces Moteur Robin Moteur Honda 13 7 Motofaucheuse pour prairie agria 5300... - Page 4 8 Grille de ventilation 9 Échappement avec grille de protection 10 Bougie d'allumage avec cosse 11 Bouchon d'orifice de remplissage huile moteur - orifice de contrôle 12 Vis de vidange huile moteur 13 Robinet de carburant Motofaucheuse pour prairie agria 5300...
-
Page 5: Table Des Matières
Arrêt du moteur ....... 29 Fig. A et B ......3 Fauche ..........30 Fig. C et D ......54 Zone de danger ......31 Travail de fauche en pente ....32 Conseils de sécurité ....... 34 Motofaucheuse pour prairie agria 5300... -
Page 6: Conseils
Effectuer un test de fonctionnement et ner avec de l'essence courante sans un test de sécurité après l’achèvement plomb, aussi bien Normal que Super des travaux. (y compris E10) et Super Plus. Ne pas mélanger d'huile à l'essence. Motofaucheuse pour prairie agria 5300... -
Page 7: Déballage Et Montage
• l Sortir la machine du car- ton par l'arrière. • Monter la barre de coupe (5) • Effectuer les mesures de première mise en service • Motofaucheuse pour prairie agria 5300... -
Page 8: Conseils Techniques De Sécurité
La motofaucheuse pour prairie tant. agria 5300 est une machine de travail à La machine est destinée à un usage un essieu, autotractée et conduite à la commercial et privé. -
Page 9: Consignes Générales De Sécurité Et De Prévention Des Accidents
Ne pas modifier le réglage du régula- Avant toute mise en service, vérifier que teur du compte-tours. Un régime trop la motofaucheuse peut circuler et fonc- élevé augmente le risque d'accident. tionner en toute sécurité ! Motofaucheuse pour prairie agria 5300... -
Page 10: Utilisation Et Dispositifs De Sécurité
à une autre bone dont l'inhalation est très toxique ! personne de maintenir la motofaucheu- Avant de démarrer le moteur, placer tous se au moyen d'une tige ou d'une corde. Motofaucheuse pour prairie agria 5300... -
Page 11: Outils Portés
Respecter les consignes lors de l'atte- nel qualifié et dûment formé à effectuer lage des outils portés ; les fixer unique- ces opérations de manière compétente. ment sur les équipements prescrits. N'effectuer aucun travail de mainte- Motofaucheuse pour prairie agria 5300... -
Page 12: Moteur, Carburant Et Huile
: ceci est très toxique ! Pour des raisons de sécurité, le réser- Remplacer immédiatement les parties voir à essence et le bouchon du réser- d'échappement endommagés. voir sont à remplacer régulièrement. Motofaucheuse pour prairie agria 5300... -
Page 13: Pneumatiques Et Pression
Porter des gants de protection. priés. Vérifier régulièrement la pression des pneus. Une pression trop élevée risque de provoquer une explosion. Porter des chaussures rési- En cas de lestage, veiller à adapter la stantes. pression des pneus. Motofaucheuse pour prairie agria 5300... -
Page 14: Caractéristiques Techniques
Pression des pneus : ..... 0,8 bar ........a = 9,6 m/s Embrayage : Embrayages à courroie trapézoïdale avec galets tendeurs entre le moteur et la boîte de vitesses embrayage à friction pour marche arrière Motofaucheuse pour prairie agria 5300... -
Page 15: Moteur
à un cylindre (essence) OHV au moins octane ROZ 91 (également Marque du moteur : ....Honda E10) voir carburants recommandés Type faucheuse :5300 441 5300 531 Filtre à air : ....élément filtre sec Type moteur : GX 160 GX 200 avec prèfiltre en mousse... - Page 16 VDE 0879 Jeu des soupapes (moteur froid) : Admission ....0,15 ± 0,02 mm Echappement .... 0,20 ± 0,02 mm Dispositif de démarrage : ......démarreur réversible ........ avec dispositif de ....décompression mécanique Motofaucheuse pour prairie agria 5300...
-
Page 17: Pièces Et Éléments De Réglage
3. Pièces et éléments de réglage La motofaucheuse pour prairie Régime de ralenti agria 5300 est conçue pour une utilisa- Toujours veiller à ce que le réglage du tion dans l'entretien des espaces verts régime de ralenti du moteur soit correct. -
Page 18: Commande De Sécurité
(C/4). Ne pas manipuler la commande de sécurité et ne pas bloquer le levier de sécurité. En présence de danger relâcher le levier de sécurité, il se place en- suite automatiquement en position "STOP" ! Motofaucheuse pour prairie agria 5300... -
Page 19: Translation
Remarque : toujours arrêter la motofaucheuse lorsque le levier est serré ("0" - cliquet d'arrêt enclenché), il pourrait sinon survenir des problèmes d'embrayage dus à la déformation de la courroie. Motofaucheuse pour prairie agria 5300... -
Page 20: Entraînement De Coupe
Entraînement de l'organe de coupe Les lames de coupe sont entraînées par bielle. L'entraînement de coupe est connecté et déconnecté avec le levier (C/7). Connecter l'entraînement de coupe uni- quement en position débrayée (point mort). Motofaucheuse pour prairie agria 5300... -
Page 21: Mancherons
Réglage latéral des mancherons l Desserrer la vis papillon (1) jusqu'à ce que les encoches soient libres. l Pivoter les mancherons sur le côté désiré et le régler dans le cran voulu. l Resserrer la vis papillon. Motofaucheuse pour prairie agria 5300... -
Page 22: Roues Motrices
(fig. K et L) et enclencher sur une rainures de l'arbre de roue. l Enduire des deux côtés avec de la graisse biodégradable les extrémités d'arbre (petit diamètre d'arbre). Pour démonter les roues motrices, pro- céder dans l'ordre inverse. Motofaucheuse pour prairie agria 5300... - Page 23 (fig. L). l Entraînement avec effet de type différentiel : enclencher une roue mo- trice dans la rainure interne (fig. K), en- clencher la deuxième roue motrice dans la rainure externe (fig. L) - à vide. Motofaucheuse pour prairie agria 5300...
- Page 24 Monter les roues cage motrices sur l'ar- bre de roue (comme décrit sous "Montage des roues motrices"). Sur les roues motrices jumelées roues motrices cage, les positions : entraînement rigide / à vide / type effet différentiel sont aussi possibles. Motofaucheuse pour prairie agria 5300...
- Page 25 Les barres de coupe conformement à rapport aux tenons porte-barre. la liste de Agria sont disponibles. l Introduire jusqu'en butée les tenons porte-barre (2) dans l'orifice récepteur (3) du carter de l'organe de coupe.
-
Page 26: Points De Fixation
élevée. (Equipement spécial agria-N° 713 22 = 1 paire) Sur la version de barre de coupe S il faut démonter les patins existants et les remonter pour que l'arrondi soit vers le haut (voir fig. -
Page 27: Mise En Service Et Utilisation Première Mise En Service
Attention : le moteur est livré sans huile au dépar t de l'usine, ceci pour des problèmes de transport ! Avant la première mise en service du moteur, remplir d'huile moteur Veuillez consulter la notice d'utilisation du moteur ! Motofaucheuse pour prairie agria 5300... -
Page 28: Démarrage Du Moteur
Le pot d’échappement et les autres constituants du moteur deviennent très chauds quand le moteur tourne et le restent immédiatement après l’avoir arrêté. Conservez une distance suffisante des surfaces chaudes et éloignez les enfants du moteur en marche. Motofaucheuse pour prairie agria 5300... -
Page 29: Mise En Service Et Fonctionnement
Le levier de régulation de régime sert aussi d'interrupteur d'arrêt d'urgence. Si besoin, le moteur peut aussi être arrêté en positionnant le levier de réglage sur "STOP". Motofaucheuse pour prairie agria 5300... -
Page 30: Fauche
écrous sur le mécanisme de coupe et sur la barre de coupe (particulière- ment au niveau de la fixation de la barre, sur l'entraîneur de lame et sur la bride du mécanisme de coupe. Motofaucheuse pour prairie agria 5300... -
Page 31: Zone De Danger
être arrêtée immédiatement et ne Zone de danger peut pas être redémarrée avant que cette zone soit libre. L’utilisateur est responsable envers des tiers se trouvant dans la zone detravail (toute la surface à traiter). Motofaucheuse pour prairie agria 5300... -
Page 32: Fauchage En Pente
Di- riger le mieux possible la machine per- pendiculairement à la pente avec des mouvements de braquage. Relâcher le levier de sécurité pour activer le dispositif de sécurité. Motofaucheuse pour prairie agria 5300... - Page 33 Garder le mécanisme de coupe et l'entraînement de roue enclenchés; ef- fet de freinage. è è • Amener le levier d'embrayage et • Ž l'interrupteur de sécurité en position de démarrage. Ž Démarrer le moteur. Motofaucheuse pour prairie agria 5300...
-
Page 34: Conseils De Sécurité
Si le réservoir doit être vidé, cette opération est à effectuer à l’air libre. l l l l l Laissez refroidir le moteur avant de stocker la machine dans un endroit fermé. l l l l l Pour des raisons de sécurité, remplacez les pièces usées ou endommagées. Motofaucheuse pour prairie agria 5300... -
Page 35: Maintenance Et Entretien
Mettre au rebut les huiles, le carburant et les graisses séparée et conformément aux consignes de sécurité. Effectuer un test de fonctionnement et de sécurité après l’achèvement des travaux. Motofaucheuse pour prairie agria 5300... -
Page 36: Moteur
à l´aide d´un entonnoir ou d´un dispositif similaire. l Revisser la vis de l'orifice de remplissage (2) et serrer. Vidanger pendant que le moteur est encore chaud, mais pas brû- lant - risque de brûlure ! Motofaucheuse pour prairie agria 5300... -
Page 37: Nettoyage De La Grille D'aération
A vérifier avant chaque mise en service. Commande de vitesse La commande de vitesse doit être correctement réglée pour pouvoir démarrer, utiliser et arrêter le moteur au régime correct. èagria - Serviceç Pour toute autre maintenance et entretien du moteur Motofaucheuse pour prairie agria 5300... -
Page 38: Machine
évtl. en enlevant les roues motrices. l Avant chaque montage des roues motrices, tous les ans et après chaque nettoyage avec un appareil haute pression enduire de graisse biodégradable les extrémités d'arbre de roue (petit diamètre d'arbre). Motofaucheuse pour prairie agria 5300... -
Page 39: Dispositif De Coupe
En cas de remplacement des appareil haute pression. vis de fixation des entraînements de lame utiliser impérativement des vis d'origine agria, il risque sinon d'y avoir des bris de lame. Nettoyage Après chaque travail de coupe, net- toyer immédiatement la barre de coupe avec soins. -
Page 40: Barre De Coupe Universelle-S
Vérifier s'il faut régler le guide de la les vis de blocage (c) à l'aide d'une clé lame, éventuellement l'ajuster polygonale rallongée (70 Nm), en ap- puyant simultanément sur les porte-la- mes (h) dans le sens de la flèche (f). Motofaucheuse pour prairie agria 5300... -
Page 41: Barre De Coupe Communale
! Barre de coupe communale 1 Section de barre Pression d'appui 2 Porte-tenon Balance à ressort d'usage 3 Ergot d'entraînement 4 Broche d'entraînement 5 Arrière de barre 7 Vis de fixation 8 Vis de réglage Motofaucheuse pour prairie agria 5300... -
Page 42: Affûtage Des Lames
25 mm et d'une longueur d'env. 35 l Retirer les bavures avec une pierre mm ou avec un outil à aiguiser spécial. à aiguiser. Lame inférieure barre de coupe commu- nale, universelle ESM Lame supé- rieure Affûtage incorrect Affûtage incorrect Motofaucheuse pour prairie agria 5300... -
Page 43: Commande De Sécurité
Le moteur doit s'arrêter automatiquement en relâchant la poi- gnée (C/4) et lorsque l'embrayage est connecté. l Contrôler le bon état des câbles électriques et des con- nexions, les remplacer si nécessaire.èagria - Serviceç Commande d'arrêt moteur Tester le bon fonctionnement de la commande de sécurité à... -
Page 44: Réglage De La Tension De Courroie
(D/8) pour cela, le levier d'em- brayage soit être sur "marche avant". Ne pas utiliser une courroie normale du commerce. Monter impérativement une courroie d'origine Agria ! Avant d'utiliser l'appareil, tous les dispositifs de protection doivent être en place et pouvoir remplir leur fonction ! -
Page 45: Divers
Un collier de graisse doit apparaître sur les points de paliers. Il protège les paliers en évitant la pénétration de saletés, de sucs végétaux et d'eau. Motofaucheuse pour prairie agria 5300... -
Page 46: Remisage
Virer lentement le moteur toutes les 2 à 3 semaines (cosse de bougie reti- rée !). Motofaucheuse pour prairie agria 5300... -
Page 47: Pictogrammes
Les pictogrammes relatifs à l’utilisation et à la sécurité, qui sont usés ou manquants, doivent être remplacés. 1 614 76 2 757 55 3 536 94 4 757 47 5 587 50 6 757 01 7 757 43 8 757 05 9 512 34 Motofaucheuse pour prairie agria 5300... -
Page 48: Problèmes Et Dépannage
6. Problèmes et dépannage Respecter les consignes de sécurité ! Toujours faire réparer les pannes de la machine ou du moteur nécessitant une intervention importante par votre atelier agria. Il dispose des outils nécessaires. Une intervention inappropriée ne peut qu'aggraver le problème. - Page 49 Les pointes de -la lame supérieure est trop Régler les guide-lames 39-41 lame inf. inter- avancée fèrent avec les sections de la lame sup. ¬ = Contacter votre atelier spécialisé agria ! BM = Notice d'utilisation du moteur Motofaucheuse pour prairie agria 5300...
-
Page 50: Schéma Électrique
6 Interrupteur sur levier d'embrayage bl = bleu br = marron Plan de graissage Huile moteur (page 36) Huile de b.v. (page 38) Lame de coupe (page 39) Entraînement de fauche (page 39) Logement du levier (page 45) Motofaucheuse pour prairie agria 5300... -
Page 51: Peintures, Pièces D'usure
(engrenage à vis sans fin) 481 75 courroie pour embrayage 481 74 courroie pour entraînement marche arrière Attention : utiliser impérativement des courroies d'origine Agria ! Moteur Honda 761 99 élément filtre à air, kit 759 99 bougie d'allumage NGK BPR6 ES;... -
Page 52: Tableau De Contrôle Et De Maintenance
BM = notice d'utilisation du moteur B = après chaque nettoyage K = contrôles et entretien à effectuer par l'utilisateur W = travaux de maintenance à effectuer par un atelier spécialisé = tous les 2 ans Motofaucheuse pour prairie agria 5300... -
Page 53: Désignations Des Pièces
6 Poulie de courroie d'entraînement (sur villebrequin) 7 Plaque guide-courroie 8 Capot de protection de courroie 9 Rondelle élastique 10 Ecrou de blocage 11 Galet - marche arrière 12 Courroie d'entraînement pour marche arrière 13 Poulie attaquée (sur arbre de boîte) Motofaucheuse pour prairie agria 5300... - Page 54 Désignations des pièces Motofaucheuse pour prairie agria 5300...
-
Page 55: Déclaration De Conformité
Déclaration de conformité Motofaucheuse pour prairie agria 5300... - Page 56 Agria-Werke GmbH Bittelbronner Straße 42 D-74219 Möckmühl Tel. : +49 62 98 39-0 Fax : +49 62 98 39-111 E-Mail : info@agria.de Internet : www.agria.de Votre revendeur spécialisé agria à proximité :...