Table Des Matières - Rotel U490CH1 Mode D'emploi

Inhaltsverzeichnis / Table des matières / Indice / Table of contents
Deutsch ................................................................................................................................................ 5
• Sicherheitshinweise ......................................................................................................................... 5
Lieferumfang und Verpackung ........................................................................................................ 7
•
• ERSTE INBETRIEBNAHME DER KÜCHENWAAGE .............................................................................. 7
Batterien einlegen ........................................................................................................................... 7
Messmodi ........................................................................................................................................ 7
Vorgehensweise zur Gewichtsmessung .......................................................................................... 7
Vorgehensweise zur Volumenmessung .......................................................................................... 8
Null-/Taramodus ............................................................................................................................. 8
Umrechnung von Einheiten ............................................................................................................. 9
Automatische Ausschaltfunktion .................................................................................................... 9
Fehlerbehebung .............................................................................................................................. 9
•
• Entsorgung....................................................................................................................................... 9
Français.............................................................................................................................................. 10
• Consignes de sécurité .................................................................................................................... 10
Articles fournis et emballage ......................................................................................................... 12
•
• PREMIÈRE UTILISATION DE LA BALANCE DE CUISINE ................................................................... 12
Insertion des piles ......................................................................................................................... 12
Modes de mesure .......................................................................................................................... 12
Procédure de mesure du poids ..................................................................................................... 12
Procédure de mesure du volume .................................................................................................. 13
Zéro / procédure de tare ............................................................................................................... 13
Conversion d'unité ........................................................................................................................ 13
Arrêt automatique ......................................................................................................................... 13
Dépannage .................................................................................................................................... 14
•
• Élimination ..................................................................................................................................... 14
Italiano ............................................................................................................................................... 15
• Istruzioni di sicurezza .................................................................................................................... 15
Materiale in dotazione e imballaggio ............................................................................................ 17
•
• UTILIZZARE LA BILANCIA DA CUCINA PER LA PRIMA VOLTA ......................................................... 17
Inserire le batterie ......................................................................................................................... 17
Gebrauchsanweisung ○ Mode d'emploi ○ Istruzioni per l'uso ○ Instructions for use
3