Publicité
en
8
Attach Contol Cable
Cut the wire tie.
1
Lift the cable cover to expose the adjustment loops.
2
Install the cable end fitting into one of the middle
3
adjustment loops as shown.
Lower cable cover.
4
Check the cable tension. Cable should deflect slightly
5
with moderate finger pressure.
• If the auger rotates while the auger control is not
engaged, lengthen the control cable by installing the
end fitting in the next lowest loop.
• If the auger does not rotate when the auger control
is engaged, shorten the contol cable by installing the
end fitting in the next highest loop.
es
8
Cable de control
Cortar el lazo de alambre.
1
Levante la cubierta del cable para exponer los bucles
1
de ajuste.
Instale el conector del extremo del cable en uno de
2
los bucles de ajuste centrales, como se muestra.
Baje la cubierta del cable.
3
Revise la tensión del cable. Los cables se deberían
4
curvar levemente si ejerce presión moderada con los
dedos.
• Si la barrena gira mientras el control de la barrena
no está activado, instale el conector del extremo en
el siguiente bucle inferior para alargar el cable de
control.
• Si la barrena no gira cuando se activa el control
de la barrena, instale el conector del extremo en el
siguiente bucle superior para acortar el cable de
control.
fr
8
Câble de commande
Couper l'attache métallique.
1
Soulever le couvercle du câble pour exposer les
2
boucles d'ajustement.
Installer l'extrémité du câble s'ajustant dans les
3
boucles d'ajustement centrales comme illustré.
Abaisser le couvercle du câble.
4
Vérifier la tension du câble. Le câble devrait plier
5
légèrement avec une pression modérée du doigt.
• Si la tarière tourne lorsque la commande de
tarière n'est pas embrayée, allonger le câble de la
commande en installant l'embout d'extrémité dans la
prochaine boucle plus basse.
• Si la tarière ne tourne pas lorsque la commande
de tarière est embrayée, raccourcir le câble de la
commande en installant l'embout d'extrémité dans la
prochaine boucle plus haute.
3
4
5
8
1
2
9
Publicité
