Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
2610041407 BC1880.qxp_BC1880 9/30/15 12:57 PM Page 1
IMPORTANT:
Read Before Using
BC188
Call Toll Free for
Consumer Information
& Service Locations
1-877-BOSCH99 (1-877-267-2499) www.boschtools.com
For English Version
See page 2
IMPORTANT :
Lire avant usage
Operating/Safety Instructions
Consignes de fonctionnement/sécurité
Instrucciones de funcionamiento y seguridad
Pour obtenir des informations
et les adresses de nos centres
de service après-vente,
appelez ce numéro gratuit
Version française
Voir page 6
IMPORTANTE:
Leer antes de usar
Llame gratis para
obtener información
para el consumidor y
ubicaciones de servicio
Versión en español
Ver la página 10
Publicité
Manuels Connexes pour Bosch BC1880
Sommaire des Matières pour Bosch BC1880
- Page 1 2610041407 BC1880.qxp_BC1880 9/30/15 12:57 PM Page 1 IMPORTANT: IMPORTANT : IMPORTANTE: Read Before Using Lire avant usage Leer antes de usar Operating/Safety Instructions Consignes de fonctionnement/sécurité Instrucciones de funcionamiento y seguridad BC188 Call Toll Free for Pour obtenir des informations...
- Page 2 2610041407 BC1880.qxp_BC1880 9/30/15 12:57 PM Page 2 Read all instructions. Failure to follow all instructions listed below, may result in electric shock, fire and/or serious personal injury. WARNING IMPORTANT SAFETY AND OPERATING INSTRUCTIONS “SAVE THESE INSTRUCTIONS” Charger Safety Rules 1. This manual contains instructions for 9.
- Page 3 2610041407 BC1880.qxp_BC1880 9/30/15 12:57 PM Page 3 Battery Care batteries in a tool box or pocket with nails, When batteries are not in screws, keys, etc. Fire or injury may result. tool or charger, keep them away from metal objects. For example, to...
- Page 4 2610041407 BC1880.qxp_BC1880 9/30/15 12:57 PM Page 4 FCC Caution: The manufacturer is not responsible for radio radio frequency energy and, if not installed interference caused by unauthorized and used in accordance with the instructions, modifications to this equipment. Such may cause harmful interference to radio modifications could void the user’s authority to...
- Page 5 2610041407 BC1880.qxp_BC1880 9/30/15 12:57 PM Page 5 Cord Reel Feature The charger is equipped with a cord channel reel, which will allow the user to wrap the power cord around charger when not in use (Fig. 1). FIG. 1 18 V...
- Page 6 1. Ce manuel contient des instructions pour le chargeur 9. Débranchez le chargeur en tirant sur la fiche et non sur de piles modèle BC1880. Ne lui substituez aucun autre le cordon. N’utilisez pas un chargeur dont le cordon ou la chargeur.
- Page 7 à entre les charges peut signaler l’épuise ment du bloc- votre centre d’entretien Bosch habituel. Voir les noms et piles et le besoin d’un remplacement. adresses des centres d’entretien sous la rubrique «...
- Page 8 2610041407 BC1880.qxp_BC1880 9/30/15 12:57 PM Page 8 Mise en garde de la FCC : Le fabricant n'est pas responsable des perturbations de l'énergie de fréquence radioélectrique et, s'il n'est radioélectriques causées par des modifications non pas installé et utilisé conformément aux instructions, il autorisées de ce matériel.
- Page 9 2610041407 BC1880.qxp_BC1880 9/30/15 12:57 PM Page 9 Enrouleur de cordon Le chargeur est muni d’un enrouleur de cordon qui permet à l’utilisateur d’enrouler le cordon d’alimentation autour du chargeur quand il n’est pas utilisé (Fig. 1). FIG. 1 BLOC-PILES 18 V...
- Page 10 5. No recargue la batería en un ambiente húmedo o un Centro de Servicio de Fábrica Bosch o a un técnico mojado. No exponga el cargador ni a la lluvia ni a la de servicio calificado que utilice únicamente piezas de...
- Page 11 Centro de servicio Bosch local. Busque bajo y que debe ser sustituido. “Herramientas eléctricas” en las páginas amarillas para obtener nombres y direcciones.
- Page 12 2610041407 BC1880.qxp_BC1880 9/30/15 12:57 PM Page 12 Aviso de precaución de la FCC: El fabricante no es responsable de la radiointerferencia Este equipo genera, usa y puede irradiar energía de causada por las modificaciones no autorizadas que se radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo realicen en este equipo.
- Page 13 2610041407 BC1880.qxp_BC1880 9/30/15 12:57 PM Page 13 Dispositivo de carrete para el cable de alimentación El cargador está equipado con un carrete acanalado para el cable de alimentación, que permitirá al usuario enrollar dicho cable alrededor del cargador cuando no esté...
- Page 14 2610041407 BC1880.qxp_BC1880 9/30/15 12:57 PM Page 14 Notes: Remarques : Notas: -14-...
- Page 15 2610041407 BC1880.qxp_BC1880 9/30/15 12:57 PM Page 15 Notes: Remarques : Notas: -15-...
- Page 16 Robert Bosch Tool Corporation ("el Vendedor") garantiza, únicamente al comprador original, que todas las herramientas mecánicas portátiles y para tablero de banco BOSCH estarán libres de defectos de material o de fabricación durante un período de un año a partir de la fecha de compra. LA UNICA OBLIGACION DEL VENDEDOR Y EL RECURSO EXCLUSIVO QUE USTED TIENE bajo esta Garantía Limitada y, hasta donde la ley lo permita, bajo cualquier garantía o...