Page 1 MART DS4600 Quick Start Guide Kurzanleitung Guide de démarrage rapide Guida Introduttiva Guía de inicio rápido Руководство по быстрому началу работы クイックスタートガイド快速安裝手冊快速安装手册 빠른 시작 안내서 Version 1.0 © 2009 Promise Technology, Inc. All Rights Reserved.
Page 2 SmartStor DS4600 Quick Start Guide Contents English ..........3 Deutsch .
Page 3 Task 1: Unpacking the SmartStor DS4600 SmartStor Task List • Task 1: Unpacking the SmartStor DS4600 (page 3) • Task 2: Installing Disk Drives (page 5) • Task 3: Connectint to your PC (page 6) • Task 4: Connecting the Power (page 7) •...
Page 4 SmartStor DS4600 Quick Start Guide Figure 1. SmartStor DS4600 Front View Disk Drive HDD1 Drive Carrier Disk Status HDD2 HDD3 Disk Activity System Status HDD4 Push Volume Activity SmartStor One Touch Backup Button Note: This SmartStor is shown without the front door.
Page 5: Task 2: Installing Disk Drives
Task 2: Installing Disk Drives Task 2: Installing Disk Drives You can populate the SmartStor DS4600 with SATA 1.5 Gb/s or 3.0 Gb/s disk drives. For optimal performance, install disk drives of the same model and capacity. Your disk drives will become a RAID Volume on the SmartStor.
Page 6 Repeat steps 2 through 5 until all of your disk drives are installed. Close the door on the front of the SmartStor. Task 3: Connectint to your PC SmartStor DS4600 has four data connection options: • USB 2.0 – Up to 480 Mb/s •...
Page 7: Task 4: Connecting The Power
• The buzzer beeps one time. Important The SmartStor DS4600 is formatted in HFS+ File System for Mac OS X. To reconfigure the SmartStor DS4600, you must install SmartNAVI. See “Task 5: Installing the Software” on page 7 Task 5: Installing the Software The SmartNAVI software sets up the SmartStor, performs backups, and other management functions.
Page 8: Installation: Windows
SmartStor DS4600 Quick Start Guide Installation: Windows To install the SmartNAVI on a Windows PC: Insert the CD into your PC’s CD-ROM. Double-click the SmartNAVI installer icon (right). Click the Next button to begin installation. The License Agreement screen appears.
Page 9 Task 5: Installing the Software Click the “I accept the terms...” option, then click the Next button. The Choose Destination Location screen appears. Optional. Click the Browse... button to choose a new install location for the software. Click the Next button. The Ready to Install screen appears.
Page 10 SmartStor DS4600 Quick Start Guide Click the Install button to proceed with installation. When the installation is finished, the final installation screen appears. Click to Finish button to close the installer. With the Online Registration box checked, your browser will open and go directly to the Promise product registration website.
Page 11: Installation: Macintosh
Task 5: Installing the Software The installer adds a SmartNAVI icon to the: • Start menu • Application tray SmartNAVI loads automatically every time your Windows OS starts. Installation: Macintosh Please double-click the SmartNAVI.dmg file to open and install the disk of SmartNAVI Image.
Page 12: Task 6: Setting Up The Smartstor
SmartStor DS4600 Quick Start Guide Task 6: Setting up the SmartStor SmartStor has three setup options: • One Touch Configuration (page 12) • One Click Setup (page 14) • Advanced Setup (page 15) One Touch Configuration Important • To use One Touch Configuration, all of your disk drives must be free of any RAID configuration.
Page 13 Task 6: Setting up the SmartStor Figure 4. SmartNAVI Window Double-click the DS4600 in the Device list. The Main Window opens. Figure 5. Main Window, Setup Wizard...
Page 14 SmartStor DS4600 Quick Start Guide One Click Setup One Click Setup loads a collection of default settings. Recommended for most users. The Setup Wizard creates and formats your RAID volume automatically. To perform a one-click setup: Open the SmartNAVI Main Window.
Page 15: Advanced Setup
Task 6: Setting up the SmartStor Advanced Setup Advanced Setup enables you to make your own settings. Recommended for advanced users. To perform an advanced setup: Open the SmartNAVI Main Window. See “Opening SmartNAVI” on page 12. Click the Setup Wizard icon (A) and click the Advanced Setup button (B): Choose the Partition Scheme you want for your RAID volume.
Page 16 SmartStor DS4600 Quick Start Guide Figure 7. Advanced Setup viewed from a MAC Choose the Create Volume setting you want. • Automatic • Manual Click the Next button to continue.
Page 17 Task 6: Setting up the SmartStor If you chose Manual under Create Volume, choose the type of volume you want. • Maximum Capacity – RAID 0, using all disk drives • Data Protection – Your choice of RAID level, based on the number of disk drives installed: •...
Page 18 SmartStor DS4600 Quick Start Guide Click the Next button to continue. Under Partition Setting: • Type a volume name in the field provided. (A) • Choose a file system format from the dropdown menu. (B) • Check the Volumes support over 2.2TB capacity box (C) if the volumes...
Page 19 Task 6: Setting up the SmartStor Click the Next button (D) to continue.
Page 20 SmartStor DS4600 Quick Start Guide Review your parameters. To make changes, click the Previous button. To accept the parameters and configure your DAS system, click the OK button. In the Final Confirm popup window, click the Yes button.
Page 21 On a Windows PC, the SmartStor appears as a hard disk drive. See page 21, Figure 8. On a MAC, the SmartStor appears as a removable disk drive. See page 22, Figure 10. Figure 8. SmartStor DS4600 on a Windows PC SmartStor appears as a Hard Disk Drive...
Page 22 SmartStor DS4600 Quick Start Guide Figure 9. SmartStor file structure viewed from a Windows PC Figure 10.SmartStor icon on the Desktop of a MAC SmartStor appears as a Removable Disk Drive...
Page 23: Gnu General Public License
SmartStor DS4600 Product Support If you experience problems with setup and or use of your new SmartStor DS4600, PLEASE contact technical support BEFORE attempting to return SmartStor DS4600 to the Apple Online Store. Our experienced support staff will...
Page 24 SmartStor DS4600 Quick Start Guide assist you with any issue or question you may have regarding SmartStor DS4600. Promise Technology, Inc - United States of America Phone: 408-228-1400 Knowledge Base: http://www.promise.com/support/support_eng1.asp Online Support: https://support.promise.com...
Page 25 Schritt 1: Auspacken des SmartStor DS4600 SmartStor-Arbeitsschritte • Schritt 1: Auspacken des SmartStor DS4600 (Seite 25) • Schritt 2: Installieren von Festplattenlaufwerken (Seite 27) • Schritt 3: Verbinden mit Ihrem PC (Seite 28) • Schritt 4: Anschließen an die Stromversorgung (Seite 29) •...
Page 26 SmartStor DS4600-Kurzanleitung Abbildung 1. SmartStor DS4600-Vorderansicht Laufwerk HDD1 Festplattenträger HDD2 Festplattenstatus- HDD3 Festplattenaktivitäts -LED HDD4 Systemstatus-LED Push Lautstärkeaktivitäts- SmartStor One Touch- Backup-Taste Anmerkung: Dieser SmartStor ist ohne Frontklappe abgebildet. Abbildung 2. SmartStor DS4600-Rückansicht Netztaste Lüfter für Festplattenlaufwerk USB Typ B...
Page 27 Schritt 2: Installieren von Festplattenlaufwerken Schritt 2: Installieren von Festplattenlaufwerken Sie können SATA-1,5 Gbit/s- oder -3,0 Gbit/s-Festplatten im SmartStor DS4600 installieren. Die beste Leistung erhalten Sie, wenn Sie das gleiche Laufwerksmodell mit derselben Kapazität installieren. Die Festplatten werden als RAID-Volume im SmartStor installiert.
Page 28 Installieren Sie den Festplattenträger wieder im SmartStor-Gehäuse. Wiederholen Sie die Schritte 2 bis 5, bis alle Festplatten eingebaut sind. Schließen Sie die Frontklappe des SmartStor-Gehäuses. Schritt 3: Verbinden mit Ihrem PC SmartStor DS4600 bietet vier Datenanschlussoptionen • USB 2.0 – Bis zu 480 Mb/s •...
Page 29 • Es wird ein einmaliges akustisches Signal ausgegeben. Wichtig Der SmartStor DS4600 ist im HFS+ Dateisystem für Mac OS X formatiert. Um Ihren SmartStor DS4600 zu rekonfigurieren, müssen Sie SmartNAVI installieren. Siehe „Schritt 5: Installieren der Software“ auf Seite 29 Schritt 5: Installieren der Software Die SmartNAVI Software stellt den SmartStor ein und führt Backups, sowie weitere...
Page 30 SmartStor DS4600-Kurzanleitung Installation: Windows So installieren Sie SmartNAVI auf einem Windows PC: Legen Sie die CD in Ihr CD-ROM Laufwerk ein. Doppelklicken Sie auf das Symbol für das SmartNAVI Installationsprogramm (rechts). Klicken Sie auf die Schaltfläche Next (Weiter), um die Installation zu starten.
Page 31 Schritt 5: Installieren der Software Klicken Sie auf Option „I accept the terms...“ (Ich stimme den Bedingungen des Lizenzvertrags zu...), und klicken Sie anschließend auf die Schaltfläche Next (Weiter). Der Bildschirm Speicherort auswählen geht auf. Optional. Klicken Sie auf die Schaltfläche Browse... (Durchsuchen...), um einen neuen Installationsort für die Software auszuwählen.
Page 32 SmartStor DS4600-Kurzanleitung Klicken Sie auf die Schaltfläche Install (Installieren), um den Installationsvorgang fortzusetzen. Wenn die Installation beendet ist, wird der abschließende Installationsdialog angezeigt. Klicken Sie auf die Schaltfläche Finish (Fertig stellen), um das Installationsprogramm zu schließen. Wenn das Kästchen Online Registrierung aktiviert ist, öffnet sich Ihr Browser und geht direkt zur Produktregistrierung auf der Promise-Website.
Page 33 Schritt 5: Installieren der Software Das Installationsprogramm fügt ein SmartNAVI-Symbol an den folgenden Stellen hinzu: • Startmenü • Infobereich SmartNAVI lädt automatisch bei jedem Start Ihres Windows Betriebssystems. Installation: Macintosh Klicken Sie bitte doppelt auf die SmartNAVI.dmg Datei, um das SmartNAVI Image zu öffnen und zu installieren.
Page 34 SmartStor DS4600-Kurzanleitung Schritt 6: Einrichten des SmartStor SmartStor bietet drei Einstellungsoptionen: • Konfiguration mit einem Druck (Seite 34) • Einrichten mit einem Klick (Seite 36) • Erweiterte Einstellungen (Seite 37) Konfiguration mit einem Druck Wichtig • Um Konfiguration mit einem Druck zu verwenden, dürfen alle Festplattelaufwerke keine RAID Konfiguration enthalten.
Page 35 Schritt 6: Einrichten des SmartStor Abbildung 4. SmartNAVI wird Doppelklicken Sie auf den Eintrag DS4600 in der DAS-Liste. Das Hauptfenster wird geöffnet. Abbildung 5. Hauptfenster, Einrichtungsassistent...
Page 36 SmartStor DS4600-Kurzanleitung Einrichten mit einem Klick One Click Setup (Einrichten mit einem Klick) lädt eine Reihe von Standardeinstellungen. Empfohlen für die meisten Benutzer. Zur Ausführung des Einrichtens mit einem Klick: Öffnen Sie das SmartNAVI Hauptfenster. Siehe „Aufruf von SmartNAVI“ auf Seite 34.
Page 37: Erweiterte Einstellungen
Schritt 6: Einrichten des SmartStor Erweiterte Einstellungen Mit Erweiterte Einstellungen können Sie Ihre eigenen Einstellungen vornehmen. Empfohlen für Fortgeschrittene. Zur Ausführung der erweitern Einstellungen: Öffnen Sie das SmartNAVI Hauptfenster. Siehe „Aufruf von SmartNAVI“ auf Seite 34. Klicken Sie auf das Symbol Setup Wizard (Einrichtungsassistent) (A) und klicken Sie die Schaltfläche Advanced Setup (Einrichten mit einem Klick): (B) Wählen Sie das Partitionsschema, dass Sie für Ihr RAID Laufwerk verwenden möchten.
Page 38 SmartStor DS4600-Kurzanleitung Abbildung 7. Erweiterte Einstellung auf einem MAC Wählen Sie die gewünschte Laufwerk erstellen Einstellung. • Automatisch • Manuell Klicken Sie zum Fortfahren auf die Schaltfläche Next (Weiter).
Page 39 Schritt 6: Einrichten des SmartStor Wenn Sie unter Laufwerk erstellen „Manual“ (Manuell) auswählen, wählen Sie das gewünschte Laufwerk aus: • Maximum Capacity (Maximale Kapazität) - RAID 0, es werden alle Festplatten verwendet • Data Protection (Datensicherheit) - Ihr ausgewähltes RAID Level, basierend auf der Anzahl der installierten Festplattenlaufwerke: •...
Page 40 SmartStor DS4600-Kurzanleitung Klicken Sie zum Fortfahren auf die Schaltfläche Next (Weiter). Unter Partitionseinstellung: • Geben Sie einen Laufwerksnamen in das vorgegebene Feld ein. (A) • Wählen Sie ein Dateisystemformat aus dem Dropdown-Menü. (B) • Markieren Sie das Kästchen Volumes support over 2.2TB capacity (Laufwerke unterstützen Kapazitäten über 2,2 TB) (C), wenn die Laufwerke größer als 2,2...
Page 41 Schritt 6: Einrichten des SmartStor Klicken Sie zum Fortfahren auf die Schaltfläche Next (Weiter) (D) .
Page 42 SmartStor DS4600-Kurzanleitung Prüfen Sie Ihre Parameter. Klicken Sie zum Durchführen von Änderungen auf die Schaltfläche Previous (Zurück). Um die Parameter zu akzeptieren und Ihr DAS-System zu konfigurieren, klicken Sie auf OK. Klicken Sie im abschließenden Bestätigungsfenster auf die Schaltfläche Yes (Ja).
Page 43 Auf einem Windows PC erscheint der SmartStor als Festplattenlaufwerk. Siehe Seite 43, Abbildung 8. Auf einem MAC erscheint der SmartStor als Wechseldatenträger. Siehe Seite 44, Abbildung 10. Abbildung 8. SmartStor DS4600 auf einem Windows PC SmartStor erscheint als ein Festplattenlaufwerk...
Page 44 SmartStor DS4600-Kurzanleitung Abbildung 9. SmartStor Dateistruktur auf einem Windows PC Abbildung 10.SmartStor Symbol auf dem Desktop eines MAC SmartStor erscheint als Wechseldatenträger...
Page 45 Direkt-Support für die vertriebene Software anbieten. SmartStor DS4600 Produktunterstützung Falls bei der Einrichtung oder der Benutzung Ihres neuen SmartStor DS4600 Probleme auftreten, kontaktieren Sie den technischen Kundendienst BITTE BEVOR Sie versuchen, den SmartStor DS4600 an den Apple Online Store zurückzugeben. Unsere erfahrenen Kundendienstmitarbeiter werden Ihnen bei sämtlichen Problemen oder Fragen in Bezug...
Page 46 SmartStor DS4600-Kurzanleitung Promise Technology, Inc – Vereinigte Staaten von Amerika Telefon: 408-228-1400 Knowledge Base: http://www.promise.com/support/support_eng1.asp Online Support: https://support.promise.com...
Page 47: Liste De Tâches Smartstor
Tâche 1 : Déballage du SmartStor DS4600 Liste de tâches SmartStor • Tâche 1 : Déballage du SmartStor DS4600 (page 47) • Tâche 2 : Installation des lecteurs de disque (page 49) • Tâche 3 : Connexion au PC (page 50) •...
Page 48 Guide de démarrage rapide du SmartStor DS4600 Figure 1. Vue frontale du SmartStor DS4600 Lecteur de disque HDD1 Support de lecteur HDD2 VOYANT d’activité du disque HDD3 VOYANT d’état du disque VOYANT d’état HDD4 du système Push VOYANT d’activité SmartStor...
Page 49 Tâche 2 : Installation des lecteurs de disque Tâche 2 : Installation des lecteurs de disque Vous pouvez équiper le SmartStor DS4600 de lecteurs de disque SATA 1.5 Go/s ou 3.0 Go/s. Pour bénéficier de performances optimales, installez des lecteurs de disque de modèle et capacité...
Page 50: Tâche 3 : Connexion Au Pc
Répétez les étapes 2 à 5 jusqu'à ce que tous les lecteurs de disque soient installés. Fermez la porte avant du boîtier du SmartStor. Tâche 3 : Connexion au PC Le SmartStor DS4600 possède quatre types de connexion de données : • USB 2.0 – Jusqu’à 480 Mb/s •...
Page 51: Tâche 4 : Mise Sous Tension
• Le buzzer émet un bip. Important SmartStor DS4600 est formaté en HFS+ Fichier système pour OS X. Mac. Pour reconfigurer SmartStor DS4600, vous devez installer SmartNAVI. Voir « Tâche 5 : Installation du logiciel » de la page 51 Tâche 5 : Installation du logiciel...
Page 52: Installation Sous Windows
Guide de démarrage rapide du SmartStor DS4600 Installation : Sous Windows Pour installer SmartNAVI sur un PC sous Windows : Insérez le CD dans votre lecteur de CD-ROM. Double-cliquez sur l’icône d’installation SmartNAVI (droite). Cliquez sur le bouton Next (Suivant) pour lancer l’installation.
Page 53 Tâche 5 : Installation du logiciel Cliquez sur l’option « I accept the terms… » (J’accepte les conditions…), puis sur le bouton Next (Suivant). L’écran de sélection de la destination s'affiche. Facultatif. Cliquez sur le bouton Browse… (Parcourir…) pour sélectionner la destination des fichiers d’installation du logiciel.
Page 54 Guide de démarrage rapide du SmartStor DS4600 Cliquez sur le bouton d’Install (installation) pour continuer. Lorsque l’installation est terminée, l’écran final d’installation s’affiche. Cliquez sur le bouton Finish (Terminer) pour fermer l’installateur. Lorsque vous cochez la case d’enregistrement en ligne, votre navigateur s’ouvre et affiche directement le site Web d’enregistrement du produit Promise.
Page 55: Installation : Sous Macintosh
Tâche 5 : Installation du logiciel Le programme d’installation ajoute une icône SmartNAVI dans : • Start menu (le menu Démarrer) • Application tray (la barre d’état de l’application) SmartNAVI se charge automatiquement à chaque démarrage de votre système d’exploitation Windows. Installation : Sous Macintosh Double-cliquez sur le fichier SmartNAVI.dmg afin d’ouvrir et installer l’image du disque SmartNAVI.
Page 56: Tâche 6 : Configuration Du Smartstor
Guide de démarrage rapide du SmartStor DS4600 Tâche 6 : Configuration du SmartStor SmartStor possède trois options de configuration : • Configuration One Touch (page 56) • Configuration en un clic (page 58) • Configuration avancée (page 59) Configuration One Touch Important •...
Page 57 Tâche 6 : Configuration du SmartStor Figure 4. Fenêtre SmartNAVI Double-cliquez sur le DS4600 dans la liste DAS. La fenêtre principale s’ouvre. Figure 5. Fenêtre principale, Assistant d’installation...
Page 58: Configuration En Un Clic
Guide de démarrage rapide du SmartStor DS4600 Configuration en un clic La configuration en un clic charge un ensemble de paramètres par défaut. Ce mode est recommandé à la plupart des utilisateurs. Pour effectuer une configuration en un clic : Ouvrez la fenêtre principale de SmartNAVI.
Page 59: Configuration Avancée
Tâche 6 : Configuration du SmartStor Configuration avancée La configuration avancée vous permet de configurer vos propres paramètres. Ce mode est recommandé aux utilisateurs expérimentés. Pour effectuer une configuration avancée : Ouvrez la fenêtre principale de SmartNAVI. Reportez-vous à la« Ouverture de SmartNAVI » de la page 56. Cliquez sur l’icône Setup Wizard (Assistant d’installation) (A) puis sur le bouton Advanced Setup (Configuration Avancée) (B) : Choisissez le plan de partition souhaité...
Page 60 Guide de démarrage rapide du SmartStor DS4600 Figure 7. Vue de la Configuration Avancée depuis un MAC Choisissez le paramètre de création de volume que vous souhaitez. • Automatique • Manuel Cliquez sur le bouton Next (Suivant) pour continuer.
Page 61 Tâche 6 : Configuration du SmartStor Si vous choisissez l’option Manuelle sous Créer Volume, sélectionnez le type du volume souhaité : • Maximum capacity (Capacité maximale) - RAID 0, avec tous les lecteurs de disque • Data Protection (Protection des données) - Le choix du niveau RAID, basé sur le nombre de disques installés : •...
Page 62 Guide de démarrage rapide du SmartStor DS4600 Cliquez sur le bouton Next (Suivant) pour continuer. Sous Paramétrage de la partition : • Saisissez le nom du volume dans le champ fournit. (A) • Choisissez le format du système de fichier dans le menu déroulant. (B) •...
Page 63 Tâche 6 : Configuration du SmartStor Cliquez sur le bouton Next (Suivant) (D) pour continuer.
Page 64 Guide de démarrage rapide du SmartStor DS4600 Vérifiez vos paramètres. Pour apporter des modifications, cliquez sur le bouton Previous (Précédent). Pour accepter les paramètres et configurer votre système DAS, cliquez sur le bouton Dans la fenêtre de confirmation finale, cliquez sur le bouton Yes (Oui).
Page 65 Sur un PC sous Windows, le SmartStor apparaît comme un disque dur. Consultez la Page 65, Figure 8. Sur un MAC, le SmartStor apparaît comme un disque dur amovible. Consultez la Page 66, Figure 10. Figure 8. SmartStor DS4600 sur un PC sous Windows SmartStor apparaît comme lecteur de disque dur...
Page 66 Guide de démarrage rapide du SmartStor DS4600 Figure 9. Vue de la Structure des fichiers SmartStor depuis un PC sous Windows. Figure 10. Icône SmartStor sur le Bureau d'un MAC Le SmartStor apparaît comme un Disque Dur Amovible.
Page 67: Licence Publique Générale Gnu
Assistance du Produit SmartStor DS4600 Si vous rencontrez des problèmes de configuration et/ou d’utilisation de votre nouvel SmartStor DS4600, VEUILLEZ contacter notre support technique AVANT de retourner le SmartStor DS4600 via le Magasin en Ligne Apple. Nos techniciens d’assistance expérimentés vous assisterons pour tous les problèmes et questions concernant le...
Page 68 Guide de démarrage rapide du SmartStor DS4600 Promise Technology, Inc – État-Unis d’Amérique Téléphone : 408-228-1400 Base de connaissance : http://www.promise.com/support/support_eng1.asp Assistance en Ligne : https://support.promise.com...
Page 69 • Operazione 5: Installazione del software (pagina 73) • Operazione 6: Impostazione dello SmartStor (pagina 78) Operazione 1: Disimballaggio dello SmartStor DS4600 La confezione dello SmartStor DS4600 contiene i seguenti articoli: • Unità SmartStor DS4600 • Cavo eSATA, 1.5m •...
Page 70 Guida introduttiva di SmartStor DS4600 Figura 1. Vista anteriore dello SmartStor DS4600 Unità disco HDD1 Supporto per unità HDD2 LED Stato del disco HDD3 LED Attività del disco LED Stato di HDD4 sistema Push LED Attività del SmartStor volume Pulsante di...
Page 71: Operazione 2: Installazione Delle Unità Disco
Operazione 2: Installazione delle unità disco Operazione 2: Installazione delle unità disco È possibile inserire nello SmartStor DS4600 unità disco SATA da 1,5 Gb/s o 3,0 Gb/s. Per ottenere prestazioni ottimali, installare unità disco dello stesso modello e aventi la stessa capacità.
Page 72 Ripetere i punti da 2 a 5 finché sono installate tutte le unità disco. Chiudere lo sportello sulla parte anteriore dello SmartStor. Operazione 3: Connessione a PC È possibile utilizzare per lo SmartStor DS4600 quattro tipi di connessioni dati: • USB 2.0 – Fino a 480 Mb/s •...
Page 73: Operazione 4: Collegamento All'alimentazione
Il cicalino emette un segnale acustico una volta sola.. Importante Il SmartStor DS4600 è stato formattato in HFS+ Sistema de Archivio per SO X Mac. Per riconfigurare il SmartStor DS4600, è necessario installare il SmartNAVI. Vedi “Operazione 5: Installazione del software” a pagina 73...
Page 74 Guida introduttiva di SmartStor DS4600 Installazione: Windows Per installare SmartNAVI su un PC con Windows: Inserire il CD nell’unità CD-ROM del PC. Fare doppio clic sull’icona del programma di installazione SmartNAVI (destra). Fare clic sul pulsante Next (Avanti) per cominciare l’installazione.
Page 75 Operazione 5: Installazione del software Fare clic sull’opzione “I accept the terms…” (Accetto i termini…), quindi fare clic sul pulsante Next (Avanti). Viene visualizzata la schermata Choose Destination Location (Scegli percorso di destinazione). Opzionale. Fare clic sul pulsante Browse… (Sfoglia…) per scegliere un nuovo percorso di installazione per il software.
Page 76 Guida introduttiva di SmartStor DS4600 Fare clic sul pulsante Install (Installa) per procedere con l'installazione. Al termine dell’installazione, viene visualizzata la schermata finale dell'installazione. Fare clic sul pulsante Finish (Fine) per chiudere il programma di installazione. Con la casella Online Registration (Registrazione in linea) selezionata, il browser aprirà...
Page 77 Operazione 5: Installazione del software Il programma di installazione aggiunge l’icona di SmartNAVI a: • Menu Start (Avvia) • Barra delle applicazioni SmartNAVI si carica automaticamente ad ogni avvio del SO Windows. Installazione: Macintosh Fare doippio clic sul file SmartNAVI.dmg per aprire e installare il disco di SmartNAVI Image.
Page 78: Operazione 6: Impostazione Dello Smartstor
Guida introduttiva di SmartStor DS4600 Operazione 6: Impostazione dello SmartStor SmartStor presenta tre opzioni per l’impostazione: • Configurazione con un tocco (pagina 78) • Impostazione rapida con un solo clic (pagina 80) • Advanced Setup (pagina 15) Configurazione con un tocco Importante •...
Page 79 Operazione 6: Impostazione dello SmartStor Figura 4. Finestra SmartNAVI Fare doppio clic su DS4600 nell’elenco DAS. Si apre la Finestra principale. Figura 5. Finestra principale, Impostazione guidata...
Page 80 Guida introduttiva di SmartStor DS4600 Impostazione rapida con un solo clic Impostazione rapida carica una raccolta di impostazioni predefinite. Consigliata per la maggiora parte degli utenti. Per eseguire l’impostazione rapida: Aprire la Finestra principale di SmartNAVI. Vedere “Aprire SmartNAVI” a pagina 78.
Page 81: Impostazione Avanzata
Operazione 6: Impostazione dello SmartStor Impostazione avanzata Impostazione avanzata consente di personalizzare le impostazioni. Consigliata per utenti avanzati. Per eseguire l’impostazione avanzata: Aprire la Finestra principale di SmartNAVI. Vedere “Aprire SmartNAVI” a pagina 78. Fare clic sull’icona Setup Wizard (Impostazione guidata) (A) e fare clic sul pulsante Advanced Setup (Impostazione avanzata) (B): Scegliere lo Schema di partizione da utilizzare per il volume RAID.
Page 82 Guida introduttiva di SmartStor DS4600 Figura 7. Vista Configurazione Avanzata visualizzata da un MAC Scegliere l’impostazione Create Volume (Crea volume) desiderata. • Automatico • Manuale Fare clic sul pulsante Next (Avanti) per continuare.
Page 83 Operazione 6: Impostazione dello SmartStor Se si è scelto Manual (Manuale) in Crea volume, scegliere il tipo di volume desiderato: • Capacità massima - RAID 0, che utilizza tutte le unità disco • Protezione dei dati - Scegliere il livello RAID, in relazione al numero di unità disco installate: •...
Page 84 Guida introduttiva di SmartStor DS4600 Fare clic sul pulsante Next (Avanti) per continuare. In Impostazione partizione: • Inserire il nome del volume nel campo a disposizione. (A) • Scegliere il formato del file system dal menu a discesa. (B) •...
Page 85 Operazione 6: Impostazione dello SmartStor Fare clic sul pulsante Next (Avanti) (D) per continuare.
Page 86 Guida introduttiva di SmartStor DS4600 Rivedere i parametri. Per effettuare le modifiche, fare clic sul pulsante Previous (Indietro). Per accettare i parametri e configurare il sistema DAS, fare clic sul pulsante OK. Nella finestra popup Final Confirm (Conferma finale), fare clic sul pulsante Yes (Sì).
Page 87 Su un PC Windows, lo SmartStor viene visualizzato come unità disco rigido. Vedere pagina 87, Figura 8. Su un MAC, lo SmartStor viene visualizzato come unità disco. Vedere pagina 88, Figura 10. Figura 8. SmartStor DS4600 su un PC Windows SmartStor viene visualizzato come una unità disco rigido...
Page 88 Guida introduttiva di SmartStor DS4600 Figura 9. Struttura file di SmartStor visualizzata da un PC Windows Figura 10.Icona SmartStor nel desktop di un MAC SmartStor viene visualizzato come un’unità disco rimuovibile...
Page 89 Nel caso si riscontrino problemi con la configurazione e/o l’uso del nuovo SmartStor DS4600, CONTATTARE il supporto tecnico PRIMA di rispedire lo SmartStor DS4600 al negozio online Apple. Il nostro staff qualificato sarà di aiuto con la risoluzione dei problemi...
Page 90 Guida introduttiva di SmartStor DS4600 Promise Technology, Inc – Stati Uniti d’America Telefono: 408-228-1400 Knowledge Base: http://www.promise.com/support/support_eng1.asp Supporto online: https://support.promise.com...
Page 91 Tarea 1: Desembalaje de SmartStor DS4600 Lista de tareas de SmartStor • Tarea 1: Desembalaje de SmartStor DS4600 (página 91) • Tarea 2: Instalación de unidades de disco (página 93) • Tarea 3: Conexión a su ordenador (página 94) •...
Page 92 SmartStor DS4600 Guía de inicio rápido Ilustración 1.Vista frontal de la unidad SmartStor DS4600 Unidad de disco HDD1 Portador de unidades HDD2 Luz LED de estado HDD3 Luz LED de actividad Luz LED de HDD4 estado del sistema Push Luz LED de...
Page 93: Tarea 2: Instalación De Unidades De Disco
Tarea 2: Instalación de unidades de disco Tarea 2: Instalación de unidades de disco Puede añadir unidades de disco SATA de 1,5 Gb/s o 3 Gb/s a la unidad SmartStor DS4600. Para que el rendimiento sea óptimo, instale unidades de disco del mismo modelo y capacidad.
Page 94 Repita los pasos del 2 al 5 hasta que haya instalado todas las unidades de disco. Cierre la puerta del panel frontal de SmartStor. Tarea 3: Conexión a su ordenador SmartStor DS4600 ofrece cuatro tipos de conexión de datos: • USB 2.0 – Hasta 480 Mb/s •...
Page 95: Tarea 4: Conexión De La Alimentación Eléctrica
• El zumbador pitará una vez. Importante El SmartStor DS4600 está formateado en HFS+ Sistema de Archivo para SO X Mac. Para reconfigurar el SmartStor DS4600, se debe instalar SmartNAVI. Vea “Tarea 5: Instalación del software” en la página 95 Tarea 5: Instalación del software...
Page 96 SmartStor DS4600 Guía de inicio rápido Instalación: Windows Para instalar SmartNAVI en un ordenador con el sistema operativo Windows: Introduzca el CD en la unidad de CD-ROM de su ordenador. Haga doble clic en el SmartNAVI icono de instalación (derecha).
Page 97 Tarea 5: Instalación del software Haga clic en la opción “I accept the terms…” (“Acepto los términos…”) y, a continuación, haga clic en el botón Next (Siguiente). Aparece la pantalla Selección de ubicación de destino. Opcional. Haga clic en el botón Browse… (Explorar…) para seleccionar una nueva ubicación de instalación para el software.
Page 98 SmartStor DS4600 Guía de inicio rápido Haga clic en el botón Install (Instalar) para continuar la instalación. Cuando la instalación haya terminado, aparecerá la pantalla de instalación completada. Haga clic en el botón Finish (Finalizar) para cerrar el instalador. Con el cuadro de selección Registro en línea marcado, el explorador se abrirá e irá...
Page 99 Tarea 5: Instalación del software El instalador añade un icono de SmartNAVI en: • Menú Inicio • Bandeja de aplicaciones SmartNAVI se carga automáticamente cada vez que se inicia el SO Windows. Instalación: Macintosh Haga doble clic en el archivo SmartNAVI.dmg para abrir e instalar el disco de la imagen SmartNAVI (derecha).
Page 100: Tarea 6: Configuración De La Unidad Smartstor
SmartStor DS4600 Guía de inicio rápido Tarea 6: Configuración de la unidad SmartStor SmartStor ofrece tres opciones de configuración: • Configuración en un toque (página 100) • Instalación con un clic (página 102) • Instalación Avanzada (página 103) Configuración en un toque Importante •...
Page 101 Tarea 6: Configuración de la unidad SmartStor Ilustración 4.Ventana de SmartNAVI Haga doble clic sobre DS4600 en la lista de DAS. Se abre la ventana Principal. Ilustración 5.Ventana Principal, Asistente de instalación...
Page 102 SmartStor DS4600 Guía de inicio rápido Instalación con un clic One Click Setup (Instalación con un clic) carga un grupo de ajustes predeterminados. Recomendado para la mayoría de usuarios. Para realizar Instalación con un clic: Abra la Ventana Principal de SmartNAVI.
Page 103 Tarea 6: Configuración de la unidad SmartStor Instalación Avanzada Advanced Setup (Instalación Avanzada) le permite ajustar sus propios valores. Recomendado para usuarios avanzados. Para realizar la Advanced Setup (Instalación Avanzada): Abra la Ventana Principal de SmartNAVI. Consulte “Abrir SmartNAVI” en la página 100. Haga clic en el icono Setup Wizard (Asistente de instalación) (A) y haga clic en el botón Advanced Setup (Instalación Avanzada) (B): Elija el Partition Scheme (Esquema de Partición) que desea para su volumen RAID.
Page 104 SmartStor DS4600 Guía de inicio rápido Ilustración 7.Configuración avanzada visualizada desde un ordenador con MAC Elija la configuración “Crear Volumen” que desee. • Automático • Manual Haga clic en el botón Next (Siguiente) para continuar.
Page 105 Tarea 6: Configuración de la unidad SmartStor Si selecciona Manual en la configuración “Crear Volumen”, elija el tipo de Volumen que desea. • Capacidad Máxima -RAID 0, utiliza todas las unidades de disco • Protección de datos -Su elección de nivel RAID, basada en el número de unidades de disco instaladas: •...
Page 106 SmartStor DS4600 Guía de inicio rápido Haga clic en el botón Next (Siguiente) para continuar. En la configuración de la Partición: • Introduzca el nombre del volumen en el campo correspondiente. (A) • Elija el formato de sistema de archivo del menú desplegable. (B) •...
Page 107 Tarea 6: Configuración de la unidad SmartStor Haga clic en el botón Next (Siguiente) para continuar.
Page 108 SmartStor DS4600 Guía de inicio rápido Revise los parámetros. Para hacer cambios, haga clic en el botón Previous (Anterior). Para aceptar los parámetros y configurar el sistema DAS, haga clic en el botón OK (Aceptar). En la ventana de confirmación final, haga clic en el botón Yes (Sí).
Page 109 En un ordenador con Windows, SmartStor aparece como una unidad de disco duro. Consulte la página 109, Ilustración 8. En un ordenador MAC, SmartStor aparece como una unidad de disco extraíble. Consulte la página 110, Ilustración 10. Ilustración 8.SmartStor DS4600 en un ordenador Windows SmartStor aparece como una Unidad de Disco Duro...
Page 110 SmartStor DS4600 Guía de inicio rápido Ilustración 9.La estructura de archivos de SmartStor visualizada desde un ordenador con Windows Ilustración 10.El icono de SmartStor en el escritorio de un ordenador MAC SmartStor aparece como una unidad de disco extraíble.
Page 111 Si se encuentra con problemas en la instalación o utilización de su nuevo SmartStor DS4600, CONTACTE con el servicio técnico ANTES de intentar devolver el SmartStor DS4600 al Apple Online Store. Nuestro personal cualificado le atenderá en relación a cualquier tema o pregunta que pudiera tener en cuanto al SmartStor DS4600.
Page 112 SmartStor DS4600 Guía de inicio rápido Promise Technology, Inc – Estados Unidos de América Teléfono: 408-228-1400 Knowledge Base: http://www.promise.com/support/support_eng1.asp Servicio técnico virtual: https://support.promise.com...
Page 113 Задание 1: распаковка SmartStor DS4600 Список заданий SmartStor • Задание 1: распаковка SmartStor DS4600 (стр. 113) • Задание 2: установка жестких дисков (стр. 115) • Задание 3: подключение к ПК (стр. 116) • Задание 4: подключение питания (стр. 117) •...
Page 114 Краткое руководство SmartStor DS4600 Рис. 1. SmartStor DS4600 — вид спереди Жесткий диск HDD1 Держатель для жесткого диска HDD2 Индикатор состояния жесткого диска Индикатор HDD3 активности жесткого диска Индикатор HDD4 состояния системы Push Индикатор SmartStor активности тома Кнопка резервного копирования...
Page 115 Задание 2: установка жестких дисков Задание 2: установка жестких дисков В SmartStor DS4600 можно установить жесткие диски SATA 1,5 Гб/с или 3,0 Гб/с. Для достижения максимальной производительности устанавливайте жесткие диски одной модели и одинаковой емкости. Установленные в SmartStor жесткие диски...
Page 116 Установите держатель для жесткого диска обратно в корпус SmartStor. Повторите шаги 2-5, чтобы установить все жесткие диски. Закройте дверцу на передней панели SmartStor. Задание 3: подключение к ПК SmartStor DS4600 поддерживает передачу данных по четырем интерфейсам: • USB 2.0 – до 480 Мбит/с •...
Page 117 Индикатор состояния системы загорится синим светом. См. стр. 114, Рис. 1. • Прозвучит одиночный сигнал. Важно Память накопителя SmartStor DS4600 отформатирована в файловой системе HFS+ для операционной системы Mac OS X. Для изменения конфигурации накопителя SmartStor DS4600 требуется установить программу SmartNAVI. См. «Задание 5: установка программного...
Page 118 Краткое руководство SmartStor DS4600 Установка: Windows Установка SmartNAVI на компьютере с ОС Windows: Вставьте компакт-диск в дисковод CD-ROM компьютера. Дважды нажмите на SmartNAVI значок программы установки (справа). Нажмите кнопку Next (Далее), чтобы начать установку. Отобразится экран лицензионного соглашения.
Page 119 Задание 5: установка программного обеспечения Щелкните параметр «I accept the terms…» (Я принимаю условия…), а затем нажмите кнопку Next (Далее). Появится экран «Выберите путь для установки программы». Дополнительно. Нажмите кнопку Browse… (Обзор…), чтобы выбрать новый путь для установки программного обеспечения. Нажмите...
Page 120 Краткое руководство SmartStor DS4600 Нажмите кнопку Install (Установить), чтобы продолжить установку. Когда установка закончена, отобразится экран завершения установки. Нажмите кнопку Finish (Готово), чтобы закрыть экран программы установки. Если в поле «Регистрация онлайн» установлен флажок, Ваш браузер откроет веб-страницу регистрации изделия. Благодарим Вам за регистрацию.
Page 121 Задание 5: установка программного обеспечения Программа установки добавит значок SmartNAVI в: • Меню Пуск • Панель задач приложения SmartNAVI загружается автоматически при каждом запуске Вашей ОС Windows. Установка: Macintosh Дважды щелкните по файлу SmartNAVI.dmg, чтобы открыть и установить диск с образом SmartNAVI (справа). Нажмите...
Page 122 Краткое руководство SmartStor DS4600 Задание 6: настройка SmartStor Существует три способа настройки SmartStor: • Настройка одним нажатием (стр. 122) • Настройка одним нажатием кнопки (стр. 124) • Расширенная настройка (стр. 125) Настройка одним нажатием Внимание • Настройка одним нажатием возможна, только если жесткие диски не...
Page 123 Задание 6: настройка SmartStor Рис. 4. Окно службы SmartNAVI Дважды щелкните значок DS4600 в списке DAS. Откроется главное окно. Рис. 5. Главное окно мастера настройки...
Page 124 Краткое руководство SmartStor DS4600 Настройка одним нажатием кнопки Настройка одним нажатием кнопки предусматривает загрузку набора настроек по умолчанию. Рекомендуется для большинства пользователей. Порядок настройки одним нажатием кнопки: Откройте главное окно SmartNAVI. См. «Запуск SmartNAVI» на стр. 122. Щелкните значок Setup Wizard (Мастер настройки) и нажмите кнопку One Click Setup (Настройка...
Page 125: Расширенная Настройка
Задание 6: настройка SmartStor Расширенная настройка Расширенная настройка позволяет настраивать устройство вручную. Рекомендуется для опытных пользователей. Порядок расширенной настройки: Откройте главное окно SmartNAVI. См. «Запуск SmartNAVI» на стр. 122. Щелкните значок Setup Wizard (Мастер настройки) (A) и нажмите кнопку Advanced Setup (Расширенная настройка) (B): Выберите...
Page 126 Краткое руководство SmartStor DS4600 Рис. 7. Дополнительная настройка на компьютере с MAC Выберите необходимый параметр Создание тома. • Автоматически • Вручную Нажмите Next (Далее), чтобы продолжить.
Page 127 Задание 6: настройка SmartStor В случае выбора создания тома вручную выберите необходимый тип тома: • Максимальная емкость - RAID 0 с использованием всех жестких дисков • Защита данных - выберите уровень RAID в зависимости от количества установленных жестких дисков: • RAID 1 - 2 жестких...
Page 128 Краткое руководство SmartStor DS4600 Нажмите Next (Далее), чтобы продолжить. Параметр Настройка раздела: • Введите имя тома в соответствующее поле. (A) • В раскрывающемся меню выберите формат файловой системы. (B) • Установите флажок Volumes support over 2.2Тб capacity (Поддержка томов размером больше 2,2 Тб) (C), если применяются тома размером больше...
Page 129 Задание 6: настройка SmartStor Нажмите Next (Далее) (D), чтобы продолжить.
Page 130 Краткое руководство SmartStor DS4600 Проверьте параметры. Чтобы внести изменения, нажмите кнопку Previous (Назад). Чтобы принять параметры и настроить систему DAS, нажмите кнопку OK. Во всплывающем окне окончательного подтверждения нажмите кнопку Yes (Да).
Page 131 На компьютере с ОС Windows SmartStor отображается как жесткий диск. См. стр. 131, Рис. 8. На компьютере MAC SmartStor отображается как съемный диск. См. стр. 132, Рис. 10. Рис. 8. SmartStor DS4600 на компьютере с ОС Windows SmartStor выглядит как жесткий диск...
Page 132 Краткое руководство SmartStor DS4600 Рис. 9. Структура файлов SmartStor на компьютере с ОС Windows Рис. 10. Значок SmartStor на рабочем столе компьютера MAC SmartStor отображается как съемный диск...
Page 133 программного обеспечения GPL гарантия не предоставляется. Мы не предлагаем прямую поддержку для дистрибьюторов. Поддержка продукта SmartStor DS4600 При возникновении проблем с установкой или использованием SmartStor DS4600, ПОЖАЛУЙСТА, сначала обратитесь в службу поддержки и только В СЛУЧАЕ НЕУДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНОГО ИСХОДА возвращайте SmartStor DS4600 в магазин Apple...
Page 134 Краткое руководство SmartStor DS4600 Online Store. Наши опытные сотрудники помогут вам устранить любые проблемы и ответят на все вопросы, касающиеся SmartStor DS4600. Promise Technology, Inc - США Тел.: 408-228-1400 База знаний: http://www.promise.com/support/support_eng1.asp Интерактивная поддержка: https://support.promise.com...
Page 135 ：ソフトウェアのインストールページ • SmartStor ( 144 手順：のセットアップページ手順 1 ： SmartStor DS4600 の開梱 SmartStor DS4600 の梱包には、以下のものが含まれています： • SmartStor DS4600 • eSATA 1.5m ユニット...
Page 136 SmartStor DS4600 クイックスタートガイド図 1. SmartStor DS4600 正面図ディスクドライブ HDD1 ドライブキャリア HDD2 ドライブス...
Page 137 手順：ディスクドライブの取り付け手順 2 ：ディスクドライブの取り付け SmartStor DS4600 SATA 1.5 Gb/s 3.0 Gb/s にはまたはディスクドライブを取り付け...
Page 138 SmartStor DS4600 クイックスタートガイドドライブキャリアの穴からディスクドライブの側面にネジを差し込みます。 • SmartStor に付属のカウンタシンクネジのみを取り付けてください。...
Page 139 ブザーが一度鳴ります。重要 SmartStor DS4600 は、Mac OS X を対象とする場合、HFS+ ファイルシステムでフォーマットされています。 SmartStor DS4600 を再構築させるには SmartNAVI のインストールが必要です。ページの「手順：ソフ...
Page 140 SmartStor DS4600 クイックスタートガイドインストール： Windows SmartNAVI を Windows PCにインストールするには次の手順を実行します： CD をお使いの PC の CD-ROM に挿入します。...
Page 141 手順：ソフトウェアのインストール「I accept the terms… ( 同意します …)」オプションをクリックし、次に Next ( 次へ ) ボタンをクリックします。イ...
Page 142 SmartStor DS4600 クイックスタートガイド Install ( インストール ) ボタンをクリックし、インストールを続けます。インストールが完了すると、最後のインストール画面が表示されます。...
Page 143 手順：ソフトウェアのインストールインストーラは次の箇所に SmartNAVI アイコンを追加します： • スタートメニュー • アプリケーショントレイ Windows OS を起動する...
Page 144 SmartStor DS4600 クイックスタートガイド手順 6 ： SmartStor のセットアップ SmartStor はつのセットアップオプションを持ちます： • ( 144 ワン...
Page 145 SmartStor 手順：のセットアップ図 4. SmartNAVI ウィンドウ DS4600 リストにあるをダブルクリックします。メインウィンドウが開きます。図 5. メインウィンドウ、セットアップウィザード...
Page 146 SmartStor DS4600 クイックスタートガイドワンクリックセットアップワンクリックセットアップはデフォルト設定のコレクションを読み込みます。ほとんどの...
Page 147 SmartStor 手順：のセットアップ詳細セットアップ詳細セットアップではユーザー独自の設定が可能です。アドバンスドユーザーにお勧めします。詳細セットアップを実施するには次の手順を実行します： SmartNAVI メ...
Page 148 SmartStor DS4600 クイックスタートガイド図 7. からの Advanced Setup ( 詳細セットアップの表示希望するボリューム作成設定を選択します。 • 自動 • 手動 Next ( 次へボタンをクリックして続行します。...
Page 149 SmartStor 手順：のセットアップ Manual ( RAID ボリューム作成で手動を選択した場合は、希望するボリュームのタイプを選択します： • Maximum Capacity ( RAID 0 最大容量－、...
Page 150 SmartStor DS4600 クイックスタートガイド Next ( 次へボタンをクリックして続行します。 Partition Setting ( パーティション設定にて次の手順を実行します：...
Page 151 SmartStor 手順：のセットアップ Next ( ) (D) 次へボタンをクリックして続行します。...
Page 152 SmartStor DS4600 クイックスタートガイドパラメータを確認します。 Previous ( 変更するには、戻るボタンをクリックします。パラメータを確定して...
Page 153 MAC ではSmartStorはリムーバブルディスクドライブとして表示されます。ページ図を参照してください。図 8. Windows PC 上の SmartStor DS4600 SmartStor はハードディスクドライブとして表示...
Page 154 SmartStor DS4600 クイックスタートガイド図 9. Windows PC から見た SmartStor ファイル構成図 10. デスクトップ上の SmartStor アイコン SmartStorはリムーバブルディスクドライブと...
Page 155 GNU 一般公的使用許諾図 11. から見たファイル構成 SmartStor 重要 RAID Windows Mac OS ボリューム作成後は、ディスク管理またはディスクユーティリティでボリュームをフォーマットする必要があります。一般公的使用許諾...
Page 156 製品サポートお買い上げの SmartStor DS4600 のセットアップや使用に関して問題がある場合は、 SmartStor DS4600 を Appleオンラインストアに返品する前にテクニカルサポートにご連絡...
Page 157 工作 1：拆開 SmartStor DS4600 包裝 SmartStor 工作清單 • 工作 1：拆開 SmartStor DS4600 包裝 ( 第 157 頁 ) • 工作 2：安裝磁碟機 ( 第 159 頁 ) • 工作 3：連接至您的電腦 ( 第 160 頁 ) • 工作 4：連接電源 ( 第 161 頁 ) •...
Page 158 SmartStor DS4600 快速啟動指南圖。前視圖 SmartStor DS4600 磁碟機 HDD1 磁碟機托架 HDD2 磁碟機狀態 HDD3 磁碟機活動 HDD4 系統狀態 LED Push 磁區活動 LED SmartStor 觸控式備份按鈕註：此 SmartStor 圖示未顯示前門。圖。 SmartStor DS4600 後視圖電源按鈕磁碟機冷卻風扇 USB 型 B 連線 eSATA 連線...
Page 159 工作 2：安裝磁碟機工作：安裝磁碟機 SmartStor DS4600可與SATA 1.5 Gb/s或3.0 Gb/s磁碟機裝在一起。為了得到最佳效能，安裝相同機型與容量的磁碟機。在 SmartStor 上的磁碟機會成為 RAID 組態。安裝磁碟機：開啟 SmartStor 機箱的前門。將磁碟機抽取匣從機箱內拉出。請參閱第 158 頁 , 圖 1。小心將磁碟機裝入磁碟機托架，然後將托架兩側的螺絲孔對準磁碟機上的螺絲孔。請參閱圖 3。圖。安裝在磁碟機托架中的磁碟機 SATA 資料及電源接頭磁碟機托架把手...
Page 160 SmartStor DS4600 快速啟動指南將螺絲穿過磁碟機托架的螺絲孔，插入磁碟機兩側。 • 只安裝 SmartStor 供應的埋頭孔螺絲。 • 每顆磁碟安裝四顆螺絲。 • 鎖緊每顆螺絲。請小心勿鎖得太緊。將磁碟機托架重新裝回 SmartStor 機箱。重複步驟 2 到 5 直到所有磁碟機都已安裝為止。關閉 SmartStor 的前門。工作：連接至您的電腦 SmartStor DS4600 具有四種資料連線選項： • USB 2.0 – 最高至 480 Mb/s • eSATA – 最高至 300 Mb/s •...
Page 161 System Status ( 系統狀態 )LED 會亮著藍色。請參閱第 158 頁 , 圖 1。 • 警報器發出一聲嗶聲。重要事項對於 Mac OS X，SmartStor DS4600 係於 HFS+ File System 進行格式化。若欲重新設定 SmartStor DS4600 ，必須先安裝 SmartNAVI 。請參見「工作 5：安裝軟體」於第 161 頁。工作：安裝軟體...
Page 162 SmartStor DS4600 快速啟動指南安裝：Windows 若想在 Windows PC 上安裝 SmartNAVI：將 CD 光碟插入 PC 的 CD-ROM 光碟機中。連按兩下 SmartNAVI 安裝程式圖示 ( 如右圖 )。點選 Next ( 下一步 ) 按鈕開始安裝。即出現授權合約畫面。...
Page 163 工作 5：安裝軟體點選「I accept the terms…」( 我接受條款 …) 選項，然後點選 Next ( 下一步 ) 按鈕。即出現選擇目的地位置畫面。選擇性。點選 Browse… ( 瀏覽 …) 按鈕，為軟體選擇新的安裝位置。點選 Next ( 下一步 ) 按鈕。即出現準備安裝畫面。...
Page 164 SmartStor DS4600 快速啟動指南點選 Install ( 安裝 ) 按鈕進行安裝。安裝完成時，便會出現最後的安裝畫面。點選 Finish ( 完成 ) 按鈕關閉安裝程式。當線上註冊方塊被核取，您的瀏覽器會打開並且直接連至喬鼎產品註冊網站。感謝您百忙中進行註冊。...
Page 165 工作 5：安裝軟體此安裝程式新增 SmartNAVI 圖示至： • 開始選單 • 應用程式列當您的 Windows OS 執行時，SmartNAVI 將自動載入。安裝：Macintosh 請連按兩下 SmartNAVI.dmg 檔案，以開啟及安裝 SmartNAVI 影像磁碟。( 右圖 ) 按一下 SmartNAVI 影像，以開啟資料夾。( 右圖 ) 將 SmartNAVI.app 圖示拖曳至右側的應用程式資料夾。...
Page 166: Smartnavi
SmartStor DS4600 快速啟動指南工作：設定 SmartStor SmartStor 具有三種設定選項： • 單鍵設定 ( 第 166 頁 ) • 單按設定 ( 第 168 頁 ) • 進階設定 ( 第 169 頁 ) 單鍵設定重要事項 • 若想使用單鍵設定，您所有的磁碟必須無任何 RAID 配置。可以是空白或備份磁碟。 • 在建立 RAID 磁區之後，必須在 Windows 磁碟管理中，或在...
Page 167 工作 6：設定 SmartStor 圖。 SmartNAVI 視窗連按兩下 DAS 清單中的 DS4600。主視窗開啟。圖。主視窗設定精靈...
Page 168 SmartStor DS4600 快速啟動指南單按設定單按設定會載入一組預設設定。多數使用者的建議選項。若想執行單按設定：請開啟 SmartNAVI 主視窗。請參閱「開啟 SmartNAVI」於第 166 頁。按一下 Setup Wizard ( 設定精靈 ) 圖示，並按一下 One Click Setup ( 單按設定 ) 按鈕：單按 OK ( 確定 ) 按鈕繼續。 DAS 會重新開機。然後您的 RAID 磁區即已就緒。 SmartStor 在 Windows 電腦上會以硬碟機顯示。請參見第 175 頁，圖 8。...
Page 169 工作 6：設定 SmartStor 進階設定進階設定可讓您自行決定您的設定。給進階使用者的建議選項。若想執行進階設定：請開啟 SmartNAVI 主視窗。請參閱「開啟 SmartNAVI」於第 166 頁。單按 Setup Wizard ( 設定精靈 ) (A) 圖示，並單按 Advanced Setup ( 進階設定 ) (B) 按鈕：選擇您的 RAID 磁區所希望使用的磁碟分割區架構。 (C) • 在 Windows PC 上執行 SmartNAVI： •...
Page 170 SmartStor DS4600 快速啟動指南圖。中的進階設定選擇您欲進行的 Create Volume ( 建立磁區 ) 設定。 • 自動 • 手動單按 Next ( 下一步 ) 按鈕以繼續。...
Page 171 工作 6：設定 SmartStor 如果您在 Create Volume ( 建立磁區 ) 中選擇 Manual ( 手動 )，請選擇您要的磁區類型： • 最大容量－ RAID 0，使用全部磁碟機 • 資料保護－依據所安裝的磁碟機數目選擇 RAID 等級： • RAID 1 – 2 磁碟 • RAID 5 – 3 或 4 drives • RAID 10 – 4 磁碟...
Page 172 SmartStor DS4600 快速啟動指南單按 Next ( 下一步 ) 按鈕以繼續。在磁碟分割區設定下： • 在所提供的欄位中鍵入磁區名稱。(A) • 從下拉式選單中選擇一檔案系統格式。(B) • 若磁區超過 2.2TB 容量，請勾選支援超過 2.2TB 容量磁區方塊 (C)。...
Page 173 工作 6：設定 SmartStor 單按 Next ( 下一步 ) (D) 按鈕以繼續。...
Page 174 SmartStor DS4600 快速啟動指南檢視您的參數。欲作變更，單按 Previous ( 上一步 ) 按鈕。欲接受此參數與組態您的 DAS 系統，單按 OK ( 確定 ) 按鈕。在 Final Confirm ( 最終確認 ) 彈出視窗中，單按 Yes ( 是 ) 按鈕。...
Page 175 工作 6：設定 SmartStor 在Warning (警告)彈出視窗中，在欄位中鍵入YES (是) ，並單按OK (確定)按鈕。 DAS 會重新開機。然後您的 RAID 磁區即已就緒。 SmartStor 在 Windows 電腦上會以硬碟機顯示。請參見第 175 頁，圖 8。 SmartStor 在 MAC 電腦上會以可卸除磁碟顯示。請參見第 176 頁，圖 10。圖。 Windows PC 上的 SmartStor DS4600 SmartStor 會以一硬碟機出現...
Page 176 SmartStor DS4600 快速啟動指南圖。 Windows PC 中的 SmartStor 檔案結構圖。桌面上的圖示 SmartStor SmartStor 會以可卸除磁碟顯示...
Page 177 此產品包括在 GNU 通用公共許可證的條款之下已經授權的第三方軟體。請參閱 GNU 常規公共許可 ( 「GPL」 ) 尋求許可正確的條款與條件於 www.gnu.org。 GPL 來源代碼合併於產品中是可免費下載於此網站 http://www.promise.com/ support/download/download_eng.asp。依據 GPL，您可以重新使用，重新分配與修改 GPL 來源代碼。請注意僅限於 GPL 軟體的相關事宜，我們不提供保固與銷售直接支援。產品支援 SmartStor DS4600 若您在設定及使用新 SmartStor DS4600 時遇到任何問題，在將 SmartStor DS4600 退回 Apple 線上商店之前，請先聯絡技術支援部門。本公司專業的支援人員會協助您處理任何有關 SmartStor DS4600 的問題或疑問。 Promise Technology, Inc －美國...
Page 178 SmartStor DS4600 快速啟動指南電話：408-228-1400 知識庫：http://www.promise.com/support/support_eng1.asp 線上支援：https://support.promise.com...
Page 179 任务 1：打开 SmartStor DS4600 的包装 SmartStor 任务列表 • 任务 1：打开 SmartStor DS4600 的包装 ( 第 179 页 ) • 任务 2：安装磁盘驱动器 ( 第 181 页 ) • 任务 3：连接到您的 PC ( 第 182 页 ) • 任务 4：连接电源 ( 第 183 页 ) •...
Page 180 SmartStor DS4600 快速入门指南图。 SmartStor DS4600 正面视图磁盘驱动器 HDD1 驱动器托架 HDD2 磁盘状态 LED 指示灯 HDD3 磁盘活动 LED 指示灯系统状态 LED HDD4 指示灯 Push 音量活动 LED SmartStor 指示灯一触即可备份按钮注：此处显示的 SmartStor 不包含前门。图。 SmartStor DS4600 背面视图电源按钮磁盘驱动器...
Page 181 任务 2：安装磁盘驱动器任务：安装磁盘驱动器 SmartStor DS4600内可填装SATA 1.5 Gb/s或3.0 Gb/s磁盘驱动器。为获得最佳性能，请安装相同型号和容量的磁盘驱动器。所安装的磁盘驱动器将成为 SmartStor 上的 RAID 卷。若要安装磁盘驱动器：打开 SmartStor 机壳前门。从机壳中拉出磁盘驱动器托架。请参阅第 180 页，图 1。小心地将磁盘驱动器放入驱动器托架，使托架侧面的螺钉孔对准驱动器的螺钉孔。见图 3。图。安装在驱动器托架中的磁盘驱动器 SATA 数据和电源连接器磁盘托架把手...
Page 182 SmartStor DS4600 快速入门指南将螺钉穿过驱动器托架的孔并插入磁盘驱动器的侧面。 • 仅安装随 SmartStor 提供的埋头螺钉。 • 每个驱动器安装四个螺钉。 • 将每颗螺钉拧紧。请勿拧得过紧。将驱动器托架重新安装到 SmartStor 机壳内。重复步骤 2 至 5，直到所有的磁盘驱动器均被安装。关上 SmartStor 的前门。任务：连接到您的 SmartStor DS4600 有四种数据连接选项： • USB 2.0 – 高达 480 Mb/s • eSATA – 高达 300 Mb/s •...
Page 183 引导 SmartStor 大概需要一分钟。引导完毕之后： • 系统状态 LED 指示灯变蓝。请参阅第 180 页，图 1。 • 蜂鸣器响一次。重要应在 Mac OS X 的 HFS+ File 系统中进行 SmartStor DS4600 的格式化。欲重新配置 SmartStor DS4600，请安装 SmartNAVI。请参阅第 183 页 “任务 5：安装软件” 。任务：安装软件 SmartNAVI 软件可设置 SmartStor，进行备份和其他管理功能。...
Page 184 SmartStor DS4600 快速入门指南操作系统支持下列操作系统支持 SmartNAVI： • 带服务包 3 的 Windows XP32BIT • 带服务包 2 的 Windows Server Professional 2008 32BIT 企业版 • 带服务包 2 的 Windows XP64BIT • 带服务包 2 的 Windows Server XP 64 2008 64BIT 企业版 •...
Page 185 任务 5：安装软件单击 “I accept the terms…”( 我接受条款 …) 选项，然后单击 Next ( 下一步 ) 按钮。显示选择目的地位置屏幕。可选。单击 Browse… ( 浏览 ) 按钮为软件选择新的安装位置。单击 Next ( 下一步 ) 按钮。出现准备安装屏幕。...
Page 186 SmartStor DS4600 快速入门指南单击 Install ( 安装 ) 按钮进行安装。安装完成之后，出现安装结束屏幕。单击 Finish ( 完成 ) 按钮关闭安装程序。一旦选择了联机注册框，您的浏览器将打开并直接转到 Promise 产品注册网站。感谢您费时进行产品注册。...
Page 187 任务 5：安装软件安装程序将 SmartNAVI 图标添加到： • 开始菜单 • 应用程序托盘每次启动 Windows 操作系统时 SmartNAVI 自动载入。安装：Macintosh 双击 SmartNAVI.dmg 文件，打开和安装 SmartNAVI Image 磁盘 ( 右 ) 点击 SmartNAVI 图像，打开文件夹。 ( 右 ) 将 SmartNAVI.app 图标拖动到后侧的应用文件夹中。...
Page 188 SmartStor DS4600 快速入门指南任务：设置 SmartStor SmartStor 有三个设置选项： • 单键设定 ( 第 188 页 ) • 单击设置 ( 第 190 页 ) • 高级设置 ( 第 191 页 ) 单键设定重要说明 • 若要使用单键设定，所有的硬盘驱动器必须没有任何 RAID 配置。它们可以是空的或是备用硬盘。 • 创建 RAID 卷之后，您必须在 Windows 磁盘管理器或 Mac OS 磁盘工具中格式化该卷。...
Page 189 任务 6：设置 SmartStor 图。 SmartNAVI 窗口在 DAS 列表中双击 DS4600。主窗口打开。图。主窗口设置向导...
Page 190 SmartStor DS4600 快速入门指南单击设置单击设置加载一组默认设置。对大多数用户建议选此项。若要进行单击设置：打开 SmartNAVI 主窗口。请参阅第 188 页 “启动 SmartNAVI” 。单击Setup Wizard (设置向导)图标并单击One Click Setup (单击设置)按钮。单击 OK ( 确定 ) 按钮继续。 DAS 重新启动。然后， RAID 卷准备就绪。 SmartStor 在 Windows 计算机上会以硬盘机显示。请参阅第 197 页 , 图 8。...
Page 191 任务 6：设置 SmartStor 高级设置高级设置可使您实现自行设置。对高级用户建议选此项。若要进行高级设置：打开 SmartNAVI 主窗口。请参阅第 188 页 “启动 SmartNAVI” 。单击 Setup Wizard ( 设置向导 ) 图标 (A) 并单击 Advanced Setup ( 高级设置 ) 按钮 (B)：为您的 RAID 卷选择分区方案。 (C) • 在 Windows PC 上运行的 SmartNAVI： •...
Page 192 SmartStor DS4600 快速入门指南图。中的进阶设定选择您想要的 “创建分卷”设置。 • 自动 • 手动单击 Next ( 下一步 ) 按钮继续。...
Page 193 任务 6：设置 SmartStor 如果在 “创建分卷”下选择手动，请选择您想要的卷类型： • 最大容量—RAID 0，使用所有磁盘驱动器 • 数据保护—根据所安装的硬盘驱动器数量选择 RAID 级别： • RAID 1 – 2 个驱动器 • RAID 5 – 3 或 4 个驱动器 • RAID 10 – 4 个驱动器...
Page 194 SmartStor DS4600 快速入门指南单击 Next ( 下一步 ) 按钮继续。在分区设置下： • 在所提供的字段中输入分卷名称。 (A) • 从下拉菜单中选择一个文件系统格式。 (B) • 若扇区超过 2.2TB 容量，请勾选支持超过 2.2TB 容量扇区方块 (C)。...
Page 195 任务 6：设置 SmartStor 单击 Next ( 下一步 ) (D) 按钮继续。...
Page 196 SmartStor DS4600 快速入门指南仔细审核您的参数。若要更改，单击 Previous ( 上一步 ) 按钮。若要接受参数并配置您的 DAS 系统，单击 OK ( 确定 ) 按钮。 . 在最终确定弹出窗口中，单击 Yes ( 是 ) 按钮。...
Page 197 在警告弹出窗口中，在字段中输入 YES ( 是 ) 并单击 OK ( 确定 ) 按钮。 DAS 重新启动。然后， RAID 卷准备就绪。 SmartStor 在 Windows 计算机上会以硬盘机显示。请参阅第 197 页 , 图 8。 SmartStor 在 MAC 计算机上会以可卸除磁盘显示。请参阅第 198 页 , 图 10。图。 Windows PC 上的 SmartStor DS4600 SmartStor 以一个硬盘驱动器出现...
Page 198 SmartStor DS4600 快速入门指南图。 Windows PC 中的 SmartStor 档案结构图。桌面上的 SmartStor 图示 SmartStor 会以可卸除磁盘显示...
Page 199 此产品包括了在 GNU 一般公共许可证条款下的受版权保护的第三方软件许可。请到以下网站参阅 GNU General Public License (“GPL”) ( 公共许可一般说明 ) 查看这一许可的确切条款和条件：www.gnu.org。合并进产品的 GPL 源代码可在以下网站免费下载使用：http://www.promise.com/ support/download/download_eng.asp。根据 GPL 授权，您可以再使用、再分发和修改 GPL 源代码。请注意，仅为了尊重 GPL 软件，我们不提供任何担保，也不承担对分发的直接的技术支持。 SmartStor DS4600 产品支持如您在 SmartStor DS4600 产品设置或使用过程有任何疑问，请在将 SmartStor DS4600 退至 Apple 网店前联系技术支持人员。我们支持人员经验丰富，会帮助您解决任何有关 SmartStor DS4600 的问题。...
Page 200 SmartStor DS4600 快速入门指南乔鼎科技 - 美国电话：408-228-1400 知识库：http://www.promise.com/support/support_eng1.asp 在线支持：https://support.promise.com...
Page 201 작업 1: SmartStor DS4600 풀기 SmartStor 할 일 목록 • 작업 1: SmartStor DS4600 풀기 ( 페이지 201) • 작업 2: 디스크 드라이브 설치 ( 페이지 203) • 작업 3: PC 에 연결 ( 페이지 204) • 작업 4: 전원 연결 ( 페이지 205) •...
Page 202 SmartStor DS4600 빠른 시작 안내서 그림 1. SmartStor DS4600 전면 모습 디스크 드라이브 HDD1 드라이브 캐리어 HDD2 디스크 상태 HDD3 디스크 활성 시스템 상태 HDD4 Push 볼륨 활성 LED SmartStor 원터치 백업 버 튼 주의 : 그림 1 은 프론트 도어를 생략한 모습입니다 .
Page 203 작업 2: 디스크 드라이브 설치 작업 디스크 드라이브 설치 SATA 1.5 Gb/s 또는 3.0 Gb/s 디스크 드라이브로 SmartStor DS4600 을 설치할 수 있습니다 . 똑같은 모델과 용량의 디스크 드라이브를 설치하면 최적화된 성능 을 얻으실 수 있습니다 . 사용자의 디스크 드라이브는 SmartStor 에서 RAID 볼륨...
Page 204 모든 디스크 드라이브를 설치할 때까지 2 ~ 5 단계를 반복합니다 . SmartStor 의 프론트 도어를 닫습니다 . 작업 3: PC 에 연결 SmartStor DS4600 에는 4 개의 데이터 연결 옵션이 있습니다 : • USB 2.0 – 최대 480 Mb/s • eSATA – 최대 300 Mb/s •...
Page 205 부저가 한 번 울립니다 . 중요 내용 SmartStor DS4600은 Mac OS X 용 HFS+ 파일 시스템으로 포맷되 었습니다 . SmartStor DS4600 을 재구성하려면 , SmartNAVI 를 설 치해야 합니다 . 205 페이지의 " 작업 5: 소프트웨어 설치 " 를 참조 .
Page 206 SmartStor DS4600 빠른 시작 안내서 설치 : Windows Windows PC 에 SmartNAVI 설치 방법 : PC 의 CD-ROM 에 CD 를 삽입합니다 . SmartNAVI 인스톨러 아이콘 ( 오른쪽 ) 을 더블클릭합 니다 . Next ( 다음 ) 버튼을 클릭하여 설치를 시작합니다 .
Page 207 작업 5: 소프트웨어 설치 “I accept the terms…” ( 이 조건에 동의합니다 ) 옵션을 클릭한 후 , Next ( 다 음 ) 버튼을 클릭합니다 . 대상 위치 선택 화면이 나타납니다 . 선택사양 . Browse… ( 찾아보기 …) 버튼을 클릭하여 소프트웨어의 새로운 설치...
Page 208 SmartStor DS4600 빠른 시작 안내서 Install ( 설치 ) 버튼을 클릭하여 설치를 시작합니다 . 설치가 완료되면 , 최종 설치 화면이 나타납니다 . Finish ( 완료 ) 버튼을 클릭하여 인스톨러를 닫습니다 . 온라인 등록 박스가 체크되어 있으면 , 브라우저가 열리고 Promise 제품 등록...
Page 209 작업 5: 소프트웨어 설치 인스톨러는 SmartNAVI 아이콘을 다음 항목에 추가합니다 : • 시작 메뉴 • 애플리케이션 트레이 SmartNAVI 는 Windows OS 가 시작되면 자동으로 로딩됩니다 . 설치 : Macintosh SmartNAVI.dmg 파일을 더블 클릭하여 열고, SmartNAVI 이미지의 디스크를 설치합니다 . ( 오른쪽 ) SmartNAVI 이미지를...
Page 210 SmartStor DS4600 빠른 시작 안내서 작업 6: SmartStor 설치 SmartStor 는 세 가지 설치 옵션이 있습니다 : • 원 터치 구성 ( 페이지 210) • 원 클릭 설치 ( 페이지 212) • 고급 설치 ( 페이지 213) 원 터치 구성...
Page 211 작업 6: SmartStor 설치 그림 4. SmartNAVI 창이 DAS 리스트에서 DS4600 을 더블 클릭합니다 . 메인 창이 열립니다 . 그림 메인 창 설치 마법사...
Page 212 SmartStor DS4600 빠른 시작 안내서 원 클릭 설치 원 클릭 설치는 기본 설정 모음을 로드합니다 . 대부분의 사용자들에게 권장됩니 다 . 원 클릭 설치 실행하기 : SmartNAVI 메인 창을 엽니다 . 210 페이지의 "Opening SmartNAVI (SmartNAVI 열기 )" 참조 .
Page 213 작업 6: SmartStor 설치 고급 설치 Advanced Setup ( 고급 설치 ) 는 고유한 설정을 만들 수 있습니다 . 고급 사용자에 게 권장됩니다 . Advanced Setup ( 고급 설치 ) 실행하기 : SmartNAVI 메인 창을 엽니다 . 210 페이지의 "Opening SmartNAVI (SmartNAVI 열기 )" 참조 . Setup Wizard ( 설치...
Page 214 SmartStor DS4600 빠른 시작 안내서 그림 7. MAC 에서 보이는 고급 설정 원하는 볼륨 만들기 설정을 선택합니다 . • 자동 • 수동 Next ( 다음 ) 버튼을 클릭하여 계속 진행합니다 .
Page 215 작업 6: SmartStor 설치 볼륨 만들기에서 수동을 선택하면 , 원하는 볼륨의 타입을 선택합니다 : • Maximum Capacity ( 최대 용량 ) - RAID 0 ( 모든 디스크 드라이브 사용 ) • Data Protection ( 데이터 보호 ) - 설치된 디스크 드라이브의 수에 따라 RAID 레벨...
Page 216 SmartStor DS4600 빠른 시작 안내서 Next ( 다음 ) 버튼을 클릭하여 계속 진행합니다 . 파티션 설정에서 : • 빈 칸에 볼륨 이름을 입력합니다 . (A) • 드롭다운 메뉴에서 파일 시스템 포맷을 선택합니다 . (B) • 볼륨들의 용량이 2.2TB 이상일 경우 , Volumes support over 2.2TB capacity ( 볼륨들은...
Page 217 작업 6: SmartStor 설치 Next ( 다음 ) (D) 버튼을 클릭하여 계속 진행합니다 .
Page 218 SmartStor DS4600 빠른 시작 안내서 매개변수를 검토하십시오 . 수정하려면 Previous ( 이전 ) 버튼을 클릭합니다 . 매개변수를 채택하고 DAS 시스템을 구성하려면 OK ( 확인 ) 버튼을 클릭합 니다 . 마지막 확인 팝업 창에서 Yes ( 예 ) 버튼을 클릭합니다 .
Page 219 Windows PC 에서 SmartStor 는 하드 디스크 드라이브처럼 나타납니다 . 페이 지 219, 그림 8. 참조 . MAC 에서 SmartStor 는 이동식 디스크 드라이브처럼 나타납니다 . 페이지 220, 그림 10. 참조 . 그림 8. Windows PC 에서의 SmartStor DS4600 SmartStor 하드 디스 크 드라이브로 나타납 니다 .
Page 220 SmartStor DS4600 빠른 시작 안내서 그림 9. Windows PC 에서 보이는 SmartStor 파일 구조 그림 10.MAC 의 바탕화면에 보이는 SmartStor 아이콘 SmartStor 는 이동식 디스크 드라이브처럼 나타납니다 .
Page 221 GPL 을 조건으로 하여 , GPL 소스 코드의 재사용 , 재배포 및 수정이 가능합니다 . GPL 소프트웨어에 대해서만 보증 서비스를 제공하지 않으며 , 배포를 위한 직접적 인 지원도 하지 않습니다 . SmartStor DS4600 제품 지원 새로운 SmartStor DS4600 의 설치와 사용에 문제가 있었다면 , SmartStor DS4600을 Apple 온라인점에 되돌려 보내기 전에 기술 지원(technical support)에...
Page 222 SmartStor DS4600 빠른 시작 안내서 문의하시기 바랍니다 . 본사의 지원팀 직원은 SmartStor DS4600 에 관련된 모든 문제 또는 질문에 답해 드릴 것입니다 . Promise Technology, Inc – 미국 전화 : 408-228-1400 지식 베이스 : http://www.promise.com/support/support_eng1.asp https://support.promise.com 온라인 지원...

Promise Technology SMARTSTOR DS4600 Guide De Démarrage Rapide

Les langues disponibles

Liens rapides

Manuels Connexes pour Promise Technology SMARTSTOR DS4600

Sommaire des Matières pour Promise Technology SMARTSTOR DS4600

Table des Matières