Promise Technology FastTrak SX4300 Guide De Démarrage Rapide

Masquer les pouces

Les langues disponibles

Table des Matières

AST

RAK

SX4300, SX8300

UICK

TART

UIDE

UIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE

URZANLEITUNG

UIDA

NTRODUTTIVA

UÍA DE INICIO RÁPIDO

クイックスタートガイド

快速啟動指南

快速入门指南

빠른 시작 안내서

Version 1.1

Table des Matières

Sommaire des Matières pour Promise Technology FastTrak SX4300

Page 1 SX4300, SX8300 UICK TART UIDE UIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE URZANLEITUNG UIDA NTRODUTTIVA UÍA DE INICIO RÁPIDO クイックスタートガイド快速啟動指南快速入门指南 빠른 시작 안내서 Version 1.1 © 2005 Promise Technology, Inc. All Rights Reserved.
Page 2 FastTrak SX4300, SX8300 Quick Start Guide Contents English ....................... 3 Deutsch....................13 Français ....................23 Italiano ..................... 33 Español ....................43 日本語 ...................... 53 繁體中文....................63 简体中文....................73 한국어 ...................... 83...
Page 3 Step 5: Install Software Drivers (page 10) • Step 6: Install WebPAM (page 11) Step 1: Unpack Your FastTrak SX4300 When you receive the FastTrak SX4300 card, the package should contain the items listed below: • FastTrak SX4300 RAID Controller Card •...
Page 4 Failure to follow this accepted PC practice could result in data loss. Note The FastTrak SX4300 and SX8300 RAID Controller cards are PCI Plug-n-Play (PnP) devices. No changes are necessary in the motherboard CMOS/BIOS Setup for resources or drive types in most applications.
Page 5 Step 3: Install the Disk Drives Install the FastTrak card into the open slot (above). Fasten the FastTrak card bracket to the system case (above). Attach your system case’s 2- or 4-pin LED cable to the LED connector on the FastTrak card (see the Figures below).
Page 6 FastTrak SX4300, SX8300 Quick Start Guide capacity. The drives’ matched performance allows the logical drive to function better as a single drive. Level Number of Drives RAID 0 2, 3 or 4 RAID 1 2 only RAID 5 3 or 4...
Page 7 Step 3: Install the Disk Drives Buzzer FastTrak SX4300 SMBus Connector FASTTRAK SX4300 LED Pins FastTrak SX8300 Buzzer SMBus Connector FASTTRAK SX8300 LED Pins Attach one Serial ATA data cable to each disk drive. Then attach the other ends of the cables to the connectors on the FastTrak card (above).
Page 8 FastTrak SX4300, SX8300 Quick Start Guide Step 4: Create Your Logical Drive You will now use the onboard FastBuild BIOS utility to create a logical drive with the attached drives. For an explanation of the logical drive concepts, see Chapter 5 of the FastTrak SX4300, SX8300 User Manual .
Page 9 Step 4: Create Your Logical Drive Press 2 on the Main Menu screen to display the Define LD Menu (below). Press the arrow keys to highlight an logical drive number you want to define and press Enter to select it. The Define LD Menu for the logical drive number you selected will next appear (below).
Page 10 You have the option allocating a portion to a second logical drive. This option is discussed in Chapter 3 of the FastTrak SX4300, SX8300 User Manual . Press any key (except for Ctrl-Y) to use the full portion of the logical drive for one logical drive.
Page 11 Step 6: Install WebPAM Drivers and installation instructions for other Operating Systems are downloadable from the Promise website at www.promise.com. Step 6: Install WebPAM Windows Follow these steps to install WebPAM on your Windows-based PC or Server. Boot up the PC/server and launch Windows. If the computer is already running, exit all programs.
Page 12 FastTrak SX4300, SX8300 Quick Start Guide...
Page 13 Schritt 5: Installation von Softwaretreibern (Seite 20) • Schritt 6: Installation von WebPAM (Seite 21) Schritt 1: Auspacken Ihres FastTrak SX4300 Bei Erhalt der FastTrak SX4300-Karte sollten im Lieferumfang die unten aufge- führten Komponenten enthalten sein: • FastTrak SX4300 RAID-Controller-Karte •...
Page 14 System stets alle wichtigen oder nützlichen Daten. Bei Nichtbeachtung dieser gängigen PC-Vorgehensweise kann es zu einem Datenverlust kommen. Hinweis Die FastTrak SX4300 und SX8300 RAID-Controller-Karten sind PCI Plug-n-Play (PnP)-Komponenten. In den meisten Anwendun- gen müssen am Hauptplatinen-CMOS/BIOS-Setup für Ressour- cen oder Laufwerktypen keine Änderungen vorgenommen werden.
Page 15 Schritt 3: Installation der Festplatten Führen Sie die FastTrak-Karte in den offenen Steckplatz ein (siehe oben). Sichern Sie das FastTrak-Kartenabdeckblech am Systemgehäuse (siehe oben). Schließen Sie das 2- oder 4-Stift-LED-Kabel des Systemgehäuses am LED-Anschluss der FastTrak-Karte an (siehe die Abbildungen unten). Schritt 3: Installation der Festplatten Wichtig Wenn Sie Ihr aktuelles bootfähiges Serial ATA-Laufwerk mit dem...
Page 16 Wenn Sie SuperSwap-Gehäuse verwenden, muss die SMBus-ID jeder Festplatte mit der Kanalnummer übereinstimmen. Vorsicht Außer dem SuperSwap von Promise Technology werden keine weiteren abnehmbaren Festplattengehäuse unterstützt. Die Verwendung anderer Gehäuse kann zu einer Leistungsbeein- trächtigung oder anderen unerwünschten Resultaten führen.
Page 17 Schritt 3: Installation der Festplatten Summer FastTrak SX4300 SMBus-Steckverbinder FASTTRAK SX4300 LED-Stifte FastTrak SX8300 Summer SMBus-Steckverbinder FASTTRAK SX8300 LED-Stifte Schließen Sie ein Serial ATA-Datenkabel an jeder Festplatte an. Schließen Sie die anderen Enden der Kabel dann an den Anschlüssen der FastTrak-Karte an (siehe oben).
Page 18 Mithilfe des FastBuild BIOS-Dienstprogramms legen Sie jetzt ein logisches Lauf- werk mit den angeschlossenen Festplatten an. Eine Erklärung der Konzepte eines logischen Laufwerks finden Sie in Kapitel 5 des Benutzerhandbuchs für FastTrak SX4300, SX8300 . Wichtig Selbst wenn Sie vorhaben, Ihr logisches Laufwerk mit der WebPAM-Software zu verwalten, müssen Sie Ihr erstes logisches...
Page 19 Schritt 4: Anlegen eines logischen Laufwerks Drücken Sie die 2 auf dem Hauptmenü-BIldschirm, um das Menü „LL definieren“ aufzurufen (siehe unten). Drücken Sie die Pfeiltasten, um die Nummer des logischen Laufwerks zu markieren, die Sie definieren wollen. Drücken Sie die Eingabetaste, um sie auszuwählen.
Page 20 Sie haben die Möglichkeit, einem zweiten logischen Laufwerk einen bestim- mten Anteil zuzuweisen. Diese Option wird in Kapitel 3 des Benutzerhand- buchs für FastTrak SX4300, SX8300 näher erläutert. Drücken Sie eine beliebige Taste (außer Strg-Y), um das ganze logische Laufwerk als ein logisches Laufwerk zu nutzen.
Page 21 Schritt 6: Installation von WebPAM Wenn Sie den FastTrak-Controller zur gleichen Zeit wie Ihr Betriebssystem installieren oder wenn Sie schrittweise Anweisungen vorziehen, finden Sie die entsprechenden Angaben im Kapitel 4 des Benutzerhandbuchs für FastTrak SX4300, SX8300 auf der Software-CD. Treiber und Anweisungen zur Installation anderer Betriebssysteme können auf der Promise-Website unter www.promise.com heruntergeladen werden.
Page 22 Schnellstart-Handbuch für FastTrak SX4300, SX8300...
Page 23: Étape 1 : Retrait De L'emballage De Votre Fasttrak
Étape 6 : Installation de WebPAM (page 31) Étape 1 : Retrait de l'emballage de votre FastTrak SX4300 Lorsque vous recevez la carte FastTrak SX4300, le paquet devrait contenir les éléments mentionnés ci-dessous : • Carte de contrôleur RAID FastTrak SX4300 •...
Page 24: Étape 2 : Installation De La Carte Fasttrak
PC établies, sinon vous risquez de subir une perte de données. Remarque Les cartes de contrôleurs RAID FastTrak SX4300 et SX8300 sont des périphériques PCI Plug-n-Play (PnP). La configuration CMOS/BIOS de la carte mère ne nécessite pas de modifications pour les ressources ou les types de lecteur dans la plupart des applications.
Page 25: Étape 3 : Installation Des Lecteurs De Disques
Étape 3 : Installation des lecteurs de disques Installez la carte FastTrak dans le logement ouvert (voir ci-dessus). Sécurisez la languette métallique de la carte FastTrak au bâti du système (voir ci-dessus). Reliez le câble à 2 ou 4 broches DEL de votre bâti au connecteur DEL sur la carte FastTrak (voir les Figures ci-dessous).
Page 26 Attention L'utilisation de boîtiers de lecteurs de disque amovibles autres que les SuperSwap de Promise Technology n'est pas prise en charge et peut résulter en une perte de performances ou donner des résultats non souhaités.
Page 27 Étape 3 : Installation des lecteurs de disques Buzzer FastTrak SX4300 Canal1 Canal3 Connecteur SMBus Canal2 Canal4 FASTTRAK SX4300 Broches DEL FastTrak SX8300 Buzzer Canal1 Canal3 Connecteur SMBus Canal4 Canal2 FASTTRAK SX8300 Broches DEL Canal5 Canal7 Canal6 Canal8 Reliez un câble de données ATA série à chaque lecteur de disque. Branchez ensuite les autres extrémités des câbles aux connecteurs de la carte...
Page 28: Étape 4 : Création De Votre Unité Logique
Vous allez maintenant utiliser l'utilitaire FastBuild BIOS intégré pour créer une unité logique avec les lecteurs reliés. Pour une explication des concepts concernant l'unité logique, reportez-vous au Chapitre 5 du Manuel de l'utilisateur FastTrak SX4300, SX8300 . Important Même si vous avez l'intention d'utiliser le logiciel WebPAM pour gérer votre unité...
Page 29 Étape 4 : Création de votre unité logique Appuyez sur le chiffre 2 inscrit à l'écran du menu principal pour afficher le menu Define LD (Définir LD) (voir ci-dessous). Appuyez sur les touches fléchées pour mettre en surbrillance le numéro de l'unité...
Page 30: Étape 5 : Installation Des Pilotes Du Logiciel
Guide de démarrage rapide FastTrak SX4300, SX8300 Appuyez sur les touches fléchées pour vous rendre sur l'option suivante. Les choix d'option dépendent du niveau de RAID sélectionné. • Initialisez l'unité logique, mettez à zéro les lecteurs de disque. RAID 1, 5, ou 10 uniquement.
Page 31: Étape 6 : Installation De Webpam
Si vous installez le contrôleur FastTrak en même temps que votre système d'exploitation ou si vous préférez suivre les instructions étape par étape, reportez-vous au Chapitre 4 du Manuel de l'utilisateur FastTrak SX4300, SX8300 sur le CD du logiciel. Les pilotes et les instructions d'installation des autres systèmes d'exploitation sont téléchargeables à...
Page 32 Guide de démarrage rapide FastTrak SX4300, SX8300...
Page 33 Punto 5: Installare i driver del software (pagina 40) • Punto 6: Installare WebPAM (pagina 41) Punto 1: Disimballare il FastTrak SX4300 Quando si riceve la scheda FastTrak SX4300, la confezione dovrebbe contenere gli articoli elencati nel seguito: • Scheda Controller RAID FastTrak SX4300 •...
Page 34 PC accettata potrebbe avere come conseguenza la perdita di dati. N.B. Le schede Controller RAID FastTrak SX4300 e SX8300 sono periferiche PCI Plug-n-Play (PnP). Non sono necessarie modifiche all'installazione CMOS/BIOS della scheda madre per tipi di risorse o unità nella maggiorparte delle applicazioni.
Page 35: Punto 3: Installare Le Unità Disco
Punto 3: Installare le unità disco Installare la scheda FastTrak nello slot aperto (in alto). Fissare la staffa della scheda FastTrak all'involucro del sistema (in alto). Collegare il cavo del LED a 2 o 4 piedini dell'involucro del sistema al connettore del LED sulla scheda FastTrak (vedere le Figure nel seguito).
Page 36 Se si utilizzano i contenitori SuperSwap, l'ID SMBus di ogni unità disco deve corrispondere al numero del Canale. Attenzione L'uso dei contenitori delle unità disco rimovibili invece del SuperSwap di Promise Technology non è supportato e potrebbe avere come conseguenza la perdita in termini di prestazioni o altri risultati non desiderati.
Page 37 Punto 3: Installare le unità disco Cicalino FastTrak SX4300 Can 1 Can 3 Connettore SMBus Can 2 Can 4 FASTTRAK SX4300 Piedini del LED FastTrak SX8300 Cicalino Can 1 Can 3 Connettore SMBus Can 2 Can 4 FASTTRAK SX8300 Piedini del LED...
Page 38: Punto 4: Creare L'unità Logica
Punto 4: Creare l'unità logica L'utente utilizzerà ora l'utilità BIOS FastBuild integrata per creare un'unità logica con le unità collegate. Consultare il Capitolo 5 del Manuale dell'utente del FastTrak SX4300, SX8300 per una spiegazione sui concetti dell'unità logica. Importante Anche se si programma di utilizzare il software WebPAM per gestire l'unità...
Page 39 Punto 4: Creare l'unità logica Premere 2 sulla schermata del menu principale per visualizzare il menu Define LD (Definisci UL) (in basso). Premere i tasti di direzione per evidenziare un numero dell'unità logica che si desidera definire e premere Invio per selezionarlo. Il menu Define LD (Definisci UL) per il numero di unità...
Page 40 Guida introduttiva FastTrak SX4300, SX8300 Premere i tasti di direzione per spostarsi alla prossima opzione. Le scelte dell'opzione dipendono dal livello RAID selezionato. • Inizializzare l'unità logica, azzerare le unità disco. Solo per RAID 1, 5, o 10. • Dimensioni del blocco per lo striping, il valore predefinito di 64 KB è il migliore per la maggiorparte delle applicazioni.
Page 41 Se si sta installando il Controller FastTrak contemporaneamente al sistema operativo o si preferisce leggere le istruzioni dettagliate, consultare il Capitolo 4 del Manuale dell'utente FastTrak SX4300, SX8300 sul CD del software. I driver e le istruzioni di installazione per gli altri sistemi operativi sono scaricabili dal sito Web di Promise all'indirizzo www.promise.com.
Page 42 Guida introduttiva FastTrak SX4300, SX8300...
Page 43 • Paso 6: Instalación de WebPAM (página 51) Paso 1: Desembalaje de la tarjeta FastTrak SX4300 El embalaje de la tarjeta FastTrak SX4300 deberá incluir los artículos que se indican a continuación: • Una tarjeta controladora RAID FastTrak SX4300 •...
Page 44 Guía de inicio rápido de FastTrak SX4300 y SX8300 • Un CD con controladores, el software Promise RAID Management (WebPAM), el Manual del usuario de WebPAM y el Manual del usuario de FastTrak SX4300 y SX8300 Si falta alguno de los artículos indicados o están dañados, póngase en contacto con su proveedor o distribuidor inmediatamente.
Page 45 Paso 3: Instalación de las unidades de disco Instale la tarjeta FastTrak en la ranura abierta (arriba). Fije el soporte de la tarjeta FastTrak en la caja del sistema (arriba). Conecte el cable de LED de 2 ó 4 patillas de la caja del sistema al conector de LED de la tarjeta FastTrak (ver ilustraciones más abajo).
Page 46 Guía de inicio rápido de FastTrak SX4300 y SX8300 de las unidades permite que la unidad lógica funcione mejor como una única unidad. Nivel Número de unidades RAID 0 2, 3 ó 4 RAID 1 sólo 2 RAID 5 3 ó 4 RAID 10 sólo 4...
Page 47 Paso 3: Instalación de las unidades de disco Zumbador FastTrak SX4300 Conector SMBus FASTTRAK SX4300 Patillas de LED FastTrak SX8300 Zumbador Conector SMBus FASTTRAK SX8300 Patillas de LED Conecte un cable de datos Serie ATA a cada unidad de disco.
Page 48 Si desea obtener una explicación de los conceptos de la unidad lógica, consulte el Capítulo 5 del Manual del usuario de FastTrak SX4300 y SX8300 . Importante Aunque tenga la intención de utilizar el software WebPAM para gestionar la unidad lógica, tendrá...
Page 49 Paso 4: Creación de una unidad lógica Pulse 2 en la pantalla Main Menu (Menú principal) para que aparezca el Define LD Menu (Menú Definir UL) (abajo). Pulse las teclas de flecha para resaltar el número de una unidad lógica que desee definir y pulse Intro para seleccionarla.
Page 50 Guía de inicio rápido de FastTrak SX4300 y SX8300 • Stripe Block Size (Dividir el tamaño en bloques): el valor predeterminado de 64 KB es el mejor para la mayoría de las aplicaciones. • Gigabyte Boundary (Límite de gigabytes): permite utilizar unidades de recambio ligeramente más pequeñas.
Page 51 Si va a instalar la controladora FastTrak al mismo tiempo que el sistema operativo o prefiere leerse las instrucciones detalladas, consulte el Capítulo 4 del Manual del usuario de FastTrak SX4300 y SX8300 que se incluye en el CD del software.
Page 52 Guía de inicio rápido de FastTrak SX4300 y SX8300...
Page 53 • 2 FastTrak • • • • 6 WebPAM 手順：の開梱 FastTrak SX4300 FastTrak SX4300 • FastTrak SX4300 RAID • • 1.0 m • • Promise RAID WebPAM WebPAM FastTrak SX4300 SX8300 SX8300 FastTrak SX8300 • FastTrak SX8300 RAID •...
Page 54 、クイックスタートガイド FastTrak SX4300 SX8300 警告 FastTrak RAID FastTrak 警告メモ FastTrak SX4300 SX8300 RAID CMOS/BIOS 手順：カードの取り付け FastTrak FastTrak RAID 3.3 V PCI-X FastTrak PCI-X...
Page 55 手順：ディスクドライブの取り付け FastTrak FastTrak FastTrak 手順：ディスクドライブの取り付け重要 FastTrak RAID 1 Windows FastTrak Windows FastTrak SX RAID...
Page 56 、クイックスタートガイド FastTrak SX4300 SX8300 RAID 0 RAID 1 RAID 5 RAID 10 JBOD RAID RAID 1 SuperSwap SMBus 警告 Promise Technology SuperSwap...
Page 57 手順：論理ドライブの作成 FastTrak SX4300 SMBus FASTTRAK SX4300 FastTrak SX8300 SMBus FASTTRAK SX8300 FastTrak 手順：論理ドライブの作成 FastBuild BIOS...
Page 58 、クイックスタートガイド FastTrak SX4300 SX8300 FastTrak SX4300 SX8300 重要 WebPAM FastBuild FastTrak Promise BIOS Ctrl-F [FastBuild Utility Main Menu FastBuild...
Page 59 手順：論理ドライブの作成 [Define LD Menu LD ハ Enter 選択選択 [Define LD Menu LD 希望選択セ RAID [Define LD Menu LD 選択 • RAID 0 • RAID 1 散 • RAID 5 • RAID 10 • JBOD...
Page 60 移 [Disk Assignments 切替え割当味切割当「」割当ら自ホ Ctrl-Y 割当 FastTrak SX4300 SX8300 全体 Ctrl-Y 終了度 10. Esc [Main Menu 終了 [Utility 再 11. Y 正 RAID 重要...
Page 61 手順：のインストール WebPAM FastTrak 毎指読 FastTrak SX4300 SX8300 Promise ら www.promise.com 手順：のインストール WebPAM Windows 従 Windows WebPAM 始 Windows べ終了 CD-ROM [Install CD CD 右 [Installer 始 WebPAM 従 Linux 従 Linux WebPAM 始 Linux GUI べ...
Page 62 、クイックスタートガイド FastTrak SX4300 SX8300...
Page 63 步驟 1：打開您的 FastTrak SX4300 FastTrak SX4300 • FastTrak SX4300 RAID • • • WebPAM 用戶手冊 • RAID (WebPAM) FastTrak SX4300 、 SX8300 用戶 SX8300 FastTrak SX8300 • FastTrak SX8300 RAID • • • WebPAM 用戶手冊 • RAID (WebPAM) FastTrak SX4300 、 SX8300 用戶...
Page 64 FastTrak SX4300、SX8300 快速啟動指南警告 FastTrak RAID (ESD) FastTrak 警告註： FastTrak SX4300 SX8300 RAID PCI Plug-n-Play ( PnP) CMOS/ BIOS 步驟 2：安裝 FastTrak 卡 FastTrak RAID PCI-X FastTrak PCI-X...
Page 65 步驟 2：安裝 FastTrak 卡 FastTrak FastTrak FastTrak...
Page 66 FastTrak SX4300、SX8300 快速啟動指南步驟 3：安裝磁碟機重要事項： Windows FastTrak (RAID 1) FastTrak Windows FastTrak SX- RAID RAID 0 RAID 1 RAID 5 RAID 10 JBOD RAID (RAID 1) SuperSwap SMBus 警告 SuperSwap...
Page 67 步驟 3：安裝磁碟機 FastTrak SX4300 SMBus FASTTRAK SX4300 FastTrak SX8300 SMBus FASTTRAK SX8300 FastTrak...
Page 68 FastTrak SX4300、SX8300 快速啟動指南步驟 4：建立您的邏輯磁碟機 FastBuild BIOS FastTrak SX4300 、 SX8300 用戶手冊第 5 章重要事項： WebPAM FastBuild FastTrak BIOS Ctrl-F FastBuild...
Page 69 步驟 4：建立您的邏輯磁碟機 Enter ( RAID • RAID 0 ( • RAID 1 ( • RAID 5 ( • RAID 10 ( • JBOD (...
Page 70 FastTrak SX4300、SX8300 快速啟動指南 RAID RAID 1 5 • • 64KB • Gigabyte • “ ” Ctrl-Y FastTrak SX4300 、 SX8300 用戶手冊。 (Ctrl-Y RAID 重要事項：步驟 5：安裝軟體驅動程式 Windows FastTrak www.promise.com Windows FastTrak FastTrak 軟體光碟 FastTrak SX4300 、 SX8300 用戶手冊 www.promise.com...
Page 71 步驟 6：安裝 WebPAM 步驟 6：安裝 WebPAM Windows WebPAM Windows Windows -ROM WebPAM Linux WebPAM Linux Linux GUI -ROM webpam...bin 終端機中的 Run ( 執 " " 行 ) WebPAM 註： WebPAM 用戶手冊...
Page 72 FastTrak SX4300、SX8300 快速啟動指南...
Page 73 步骤 1：拆封 FastTrak SX4300 FastTrak SX4300 • FastTrak SX4300 RAID • • • WebPAM 用户手册 • Promise RAID (WebPAM) FastTrak SX4300 、 SX8300 用户手册 SX8300 FastTrak SX8300 • FastTrak SX8300 RAID • • • WebPAM 用户手册 • Promise RAID (WebPAM)
Page 74 FastTrak SX4300、 SX8300 快速入门指南警告 FastTrak RAID (ESD) FastTrak 警告注 FastTrak SX4300 SX8300 RAID (PnP) CMOS/BIOS 步骤 2：安装 FastTrak 卡 FastTrak RAID PCI-X FastTrak PCI-X...
Page 75 步骤 2：安装 FastTrak 卡 FastTrak FastTrak FastTrak...
Page 76 FastTrak SX4300、 SX8300 快速入门指南步骤 3：安装磁盘驱动器重要说明 Windows FastTrak (RAID 1) FastTrak Windows FastTrak SX RAID RAID 0 RAID 1 RAID 5 RAID 10 JBOD RAID (RAID 1) SuperSwap SMBus ID 小心 Promise Technology SuperSwap...
Page 77 步骤 3：安装磁盘驱动器 FastTrak SX4300 SMBus FASTTRAK SX4300 FastTrak SX8300 SMBus FASTTRAK SX8300 FastTrak...
Page 78 FastTrak SX4300、 SX8300 快速入门指南步骤 4：创建逻辑驱动器并已来 FastBuild BIOS 关概念解释 FastTrak SX4300 、 SX8300 用户手册 5 章重要说明来按处 WebPAM 说明来 FastBuild 这次 FastTrak Promise 屏幕 BIOS 按 Ctrl-F 组合键主 FastBuild Utility Main Menu FastBuild 菜...
Page 79 步骤 4：创建逻辑驱动器按 Main Menu 主菜屏幕义 LD 菜 Define LD Menu 按箭头键亮度义编按 Enter 键选着选编义 LD 菜 Define LD Menu 选择义 LD 菜按格 RAID Define LD Menu 键...
Page 80 法对算区格化法步骤 5：安装软件驱动程序随附供从 FastTrak Windows Web 站点 www.promise.com Promise 常识放并自 Windows FastTrak 想读逐 FastTrak FastTrak SX4300 、 SX8300 用户手册 4 章从 Promise Web 站点 www.promise.com 说明...
Page 81 步骤 6：安装 WebPAM 步骤 6：安装 WebPAM Windows 基服务 WebPAM Windows 启 PC/ 服务并启 Windows 算已运退读双击标打开双击标启右侧对话框 WebPAM 对话框 Linux 基服务 WebPAM Linux 启 PC/ 服务并启 Linux GUI 算...
Page 82 FastTrak SX4300、 SX8300 快速入门指南...
Page 83 FastTrak SX4300 RAID • • [1.0m(39 )] 4 • (power splitter) • Promise RAID (WebPAM) WebPAM 사용자 매뉴얼 FastTrak SX4300, SX8300 사용자 매뉴얼 SX8300 FastTrak SX8300 • FastTrak SX8300 RAID • • [1.0m (39 )] 8 • (power splitter) •...
Page 84 FastTrak SX4300, SX8300 빠른 시작 안내서 경고 FastTrak RAID (Electro-Static Discharge, ESD) FastTrak 경고 참고 FastTrak SX4300 SX8300 RAID (Plug-n-Play, PnP) CMOS/BIOS 2 단계 : FastTrak Card 설치 FastTrak RAID PCI-X (3.3V) . FastTrak (5V) PCI-X...
Page 85 3 단계 : 디스크 드라이브 설치 FastTrak FastTrak FastTrak 3 단계 : 디스크 드라이브 설치 중요 Windows FastTrak (RAID FastTrak Windows FastTrak SX-Series RAID...
Page 86 FastTrak SX4300, SX8300 빠른 시작 안내서 RAID 0 RAID 1 RAID 5 RAID 10 JBOD RAID (RAID 1) (bay) SuperSwap SMBus ID 주의 Promise Technology SuperSwap...
Page 87 3 단계 : 디스크 드라이브 설치 FastTrak SX4300 SMBus FASTTRAK SX4300 FastTrak SX8300 SMBus FASTTRAK SX8300 FastTrak (power splitter)
Page 88 FastTrak SX4300, SX8300 빠른 시작 안내서 4 단계 : 논리 드라이브 만들기 FastBuild BIOS FastTrak SX4300, SX8300 사용자 매뉴얼 중요 WebPAM FastBuild FastTrak , Promise BIOS Ctrl-F FastBuild Utility...
Page 89 4 단계 : 논리 드라이브 만들기 RAID . LD • RAID 0 ( • RAID 1 ( • RAID 5 ( • RAID 10 ( • JBOD (...
Page 90 FastTrak SX4300, SX8300 빠른 시작 안내서 RAID • (zero). RAID 1, 5, • 64KB Gigabyte Boundary, 약간 체 • 허 캐 • , WriteThru WriteBack. 환 . 45 “3 ” Hot Spare 써 Drive Ctrl-Y FastTrak SX4300, SX8300 사용자 매뉴얼...
Page 91 6 단계 : WebPAM 설치 께 FastTrak Controller 침 읽 싶 FastTrak SX4300, SX8300 사용자 매뉴얼 웹 Promise (www.promise.com) 6 단계 : WebPAM 설치 Windows 차 쳐 Windows WebPAM Windows 컴퓨 켜져 든 종료 삽 CD-ROM 콘 릭 콘 ( 릭...
Page 92 FastTrak SX4300, SX8300 빠른 시작 안내서...

Ce manuel est également adapté pour:

Fasttrak sx8300

Promise Technology FastTrak SX4300 Guide De Démarrage Rapide

Les langues disponibles

Table des Matières

Manuels Connexes pour Promise Technology FastTrak SX4300

Sommaire des Matières pour Promise Technology FastTrak SX4300

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières