ENGLISH
Description and use
The product you have purchased is a high-tech Vortice appliance consisting of an axial extractor fan designed
to expel air from small, medium-size and large rooms. The "LL" models have ball bearings guarantee at least
30,000 hours of silent, trouble-free mechanical operation. All the models have splash protection IPX4 and are
thus ideal for installing in high-humidity environment. Maximum performance and long life are ensured if the
appliance is used correctly in compliance with the following instructions.
P = PULL CORD Manual
A = AUTOMATIC Automatic shutters
R = REVERSIBLE
LL = LONG LIFE with ball bearings
S = SUPER Boosted performance
These appliances have been designed for use in the home.
Safety
Warning:
!
this symbol indicates that care must
be taken to avoid injury to the user
• Do not use this appliance for functions other than those described in this instruction booklet.
• After removing the appliance from its packaging, ensure that it is complete and undamaged. If in doubt a pro-
fessionally qualified electrician or contact Vortice*. Do not leave packaging within the reach of children or in-
firm persons.
• Certain fundamental rules must be observed when using any electrical appliance, including: a) never touch
appliances with wet or damp hands; b) never touch appliances with wet or damp hands; c) never allow chil-
dren or infirm persons to operate appliances unattended.
• Store the appliance out of reach of children and infirm persons if you decide to disconnect it from the power
supply and no longer use it.
• Do not operate the appliance in the presence of inflammable vapours (alcohol, insecticides, petrol, etc.)
This appliance can be used by children no less than 8 years of age
•
and by individuals with limited physical, sensory or mental
capacities, or by inexperienced or untrained individuals, provided
that they are supervised or have been instructed in safe use of the
appliance and understand the associated risks. Children must not
play with the appliance. Cleaning and maintenance procedures that
can be undertaken by the user must not be entrusted to children,
unless under supervision.
Caution:
!
this symbol indicates that care must
be taken to avoid damaging the appliance
• Do not make modifications of any kind to this appliance.
• Do not expose this appliance to the weather (rain, sun, etc.)
• Regularly inspect the appliance for visible defects. If any are found, do not operate the appliance and contact
Vortice* immediately.
• If the appliance does not function correctly or develops a fault, contact Vortice* immediately and ensure that
only genuine original Vortice spares are used for any repairs.
• Should the appliance be dropped or suffer a heavy blow, have it checked immediately by Vortice*.
• The electrical system to which the appliance is connected must conform to applicable standards.
• The appliance is double insulated and therefore does not need to be earthed.
• The electrical power supply/socket to which the appliance is to be connected must be able to provide the
maximum electrical power required by the appliance. If it cannot do this, contact an electrician to make the
necessary modifications.
• A multi-polar switch must be used to install the appliance. The gap between the switch contacts must be no
less than 3 inch.
• Switch off the appliance at the installation's main switch: a) if the appliance does not function correctly; b)
before cleaning the outside of the appliance, c) if the appliance is not to be used for any length of time.
9