Table Des Matières - Comelit 6602W Manuel Utilisateur

• Effectuer l'installation en suivant scrupuleusement les instructions fournies par le constructeur et conformément aux normes en vigueur.
• Tous les appareils doivent être strictement destinés à l'emploi pour lequel ils ont été conçus.
• La société Comelit Group S.p.A. décline toute responsabilité en cas de mauvais usage des appareils, pour des modifications effectuées par d'autres personnes pour
n'importe quelle raison et pour l'utilisation d'accessoires et de matériaux non d'origine.
• Tous les produits sont conformes aux prescriptions de la directive 2006/95/CE (qui remplace la directive 73/23/CEE et amendements successifs). L'application du
marquage CE atteste cette conformité.
• Ne jamais introduire d'objets ni verser de liquides à l'intérieur du dispositif
• Éviter de placer les fils de montant à proximité des câbles d'alimentation (230/400V).
• Les interventions d'installation, de montage et d'assistance aux appareils électriques sont réservées à des électriciens spécialisés.
• Couper l'alimentation avant d'effectuer toute opération d'entretien.
• Nettoyer avec un chiffon légèrement humide. Éviter d'utiliser de l'alcool ou d'autres produits agressifs.
Fonts are © Bitstream (see below). DejaVu changes are in public domain.
Glyphs imported from Arev fonts are © Tavmjong Bah (see below)
Bitstream Vera Fonts Copyright
------------------------------
Copyright (c) 2003 by Bitstream, Inc. All Rights Reserved. Bitstream Vera is a trademark of Bitstream, Inc.
Permission is hereby garanted, free of charge, to any person obtaining a copy of the fonts accompanying this license
("Fonts") and associated documentation files (the « Font Software"), to reproduce and distribute the Font Software,
including without limitation the rights to use, copy, merge, publish, distribute, and/or sell copies of the Font Software, and
to permit persons to whom the Font Software is furnished to do so, subject to the following conditions:
The above copyright and trademark notices and this permission notice shall be included in all copies of one or more of
the Font Software typefaces.
The Font Software may be modified, altered, or added to, and in particular the designs of glyphs or characters in the
Fonts may be modified and additional glyphs or characters may be added to the Fonts, only if the fonts are renamed to
names not containing either the words « Bitstream » or the word « Vera".
This License becomes null and void to the extent applicable to Fonts or Font Software that has been modified and is
distributed under the « Bitstream Vera » names.
The Font Software may be sold as part of a larger software package but no copy of one or more of the Font Software
typefaces may be sold by itself.
THE FONT SOFTWARE IS PROVIDED « AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED,
INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR
PURPOSE AND NONINFRINGEMENT OF COPYRIGHT, PATENT, TRADEMARK, OR OTHER RIGHT. IN NO
EVENT SHALL BITSTREAM OR THE GNOME FOUNDATION BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER
LIABILITY, INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES,
WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF THE USE OR
INABILITY TO USE THE FONT SOFTWARE OR FROM OTHER DEALINGS IN THE FONT SOFTWARE.
Except as contained in this notice, the names of Gnome, the Gnome Foundation, and Bitstream Inc., shall not be used in
advertising or otherwise to promote the sale, use or other dealings in this Font Software without prior written authorization
from the Gnome Foundation or Bitstream Inc., respectively. For further information, contact: fonts@gnome.org

TABLE DES MATIÈRES

DESCRIPTION MONITEUR .................................................3
FONCTION TOUCHES ........................................................3
ACTIVATION TOUCHES À EFFLEUREMENT ....................3
EXTINCTION DE L'ÉCRAN .................................................3
MENU ICONA VIP ................................................................4
SIGNETS, FAVORIS ET INFOS AVANCÉES ..................................................4
SIGNETS .........................................................................................................4
VIDÉOPHONIE.....................................................................5
VIDÉOPHONIE - Intercommunicants ..............................................................5
VIDÉOPHONIE - Caméras ..............................................................................5
VIDÉOPHONIE - Portes ouvertes ...................................................................5
VIDÉOPHONIE - Messages ............................................................................6
VIDÉOPHONIE - Renvoi d'appel .....................................................................6
VIDÉOPHONIE - Mémoire vidéo .....................................................................6
VIDÉOPHONIE - Message audio ....................................................................7
VIDÉOPHONIE - Adresses multiples ..............................................................7
TÉLÉDIFFUSION .................................................................7
TÉLÉDIFFUSION - Page lecteur .....................................................................8
TÉLÉDIFFUSION - Page liste de lecture ........................................................8
TÉLÉDIFFUSION - Page bibliothèque ............................................................8
DESCRIPTION MENU SETUP ............................................9
SETUP - Paramètres généraux .......................................................................9
Paramètres généraux-Langue .........................................................................9
Paramètres généraux-Bloc.touches+ tactile ....................................................9
Paramètres généraux-Définir date et heure ....................................................10
Paramètres généraux-Informations .................................................................10
Paramètres généraux-Réglage du volume ......................................................10
Paramètres généraux-Définir mélodies ...........................................................10
Paramètres généraux-Fonction capsense.......................................................11
SETUP-Widgets ..............................................................................................11
2
TABLE DES MATIÈRES
Arev Fonts Copyright
------------------------------
Copyright (c) 2006 by Tavmjong Bah. All Rights Reserved.
Permission is hereby garanted, free of charge, to any person obtaining a copy of the fonts accompanying this
license ("Fonts") and associated documentation files (the « Font Software"), to reproduce and distribute the
modifications to the Bitstream Vera Font Software, including without limitation the rights to use, copy, merge,
publish, distribute, and/or sell copies of the Font Software, and to permit persons to whom the Font Software is
furnished to do so, subject to the following conditions:
The above copyright and trademark notices and this permission notice shall be included in all copies of one or
more of the Font Software typefaces.
The Font Software may be modified, altered, or added to, and in particular the designs of glyphs or characters in
the Fonts may be modified and additional glyphs or characters may be added to the Fonts, only if the fonts are
renamed to names not containing either the words « Tavmjong Bah » or the word « Arev".
This License becomes null and void to the extent applicable to Fonts or Font Software that has been modified
and is distributed under the « Tavmjong Bah Arev » names.
The Font Software may be sold as part of a larger software package but no copy of one or more of the Font
Software typefaces may be sold by itself.
THE FONT SOFTWARE IS PROVIDED « AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS
FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT OF COPYRIGHT, PATENT, TRADEMARK,
OR OTHER RIGHT. IN NO EVENT SHALL TAVMJONG BAH BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR
OTHER LIABILITY, INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL
DAMAGES, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF
THE USE OR INABILITY TO USE THE FONT SOFTWARE OR FROM OTHER DEALINGS IN THE FONT
SOFTWARE.
Except as contained in this notice, the name of Tavmjong Bah shall not be used in advertising or otherwise to
promote the sale, use or other dealings in this Font Software without prior written authorization from Tavmjong
Bah. For further information, contact: tavmjong@free.fr
SETUP - Télédiffusion .....................................................................................12
Adresse IP .......................................................................................................12
Port ..................................................................................................................12
Nom résident ...................................................................................................12
Mot de passe ...................................................................................................12
SETUP - Configurer messages sur évènement ..............................................13
SETUP - Avancées ..............................................................13
Programmation des touches............................................................................13
Reset total .......................................................................................................14
Importer/Exporter.............................................................................................14
Créer sauvegarde ............................................................................................14
Importer sauvegarde .......................................................................................14
Vidéophonie .....................................................................................................15
Vidéophonie - Adresses ...................................................................................15
Vidéophonie - Répertoire actionneurs .............................................................15
Vidéophonie - Répertoire caméras ..................................................................16
Vidéophonie - Répertoire intercommunicants .................................................17
Vidéophonie - Répertoire portes ......................................................................18
Vidéophonie - Importer message audio ...........................................................18
Vidéophonie - Configurer répétition sonnerie ..................................................18
Vidéophonie - Configurer temps d'appel .........................................................18
Vidéophonie - Renvoi d'appel ..........................................................................18
Vidéophonie - Alarmes ....................................................................................19
Vidéophonie - Valider sortie .............................................................................19
Vidéophonie - Mains libres ..............................................................................20
Vidéophonie - Enregistre toujours ...................................................................20
Vidéophonie - Configurer adresses multiples ..................................................20