Page 3
Art. 6602W Beschrijving van 1. Microfoon 2. Touchscreen van 4.3" de monitor 3. Aanraaktoetsen 4. Poort voor Micro SD Audioversterking met geïntegreerde inductiespoel Audiotoets/-LED vast = audio open / handsfree-functie continu knipperend = oproep ontvangen Deurslotbedieningstoets-LED knippert 1 maal = bevestig deurslotbediening...
Page 4
Описание монитора 1. Микрофон Attivazione tasti a sfioramento 2. Сенсорный экран 4.3" Soft-touch key activation 3. Сенсорные клавиши 4. Гнездо для микро SD-карты Activation touches à effleurement Усилитель звука со встроенной магнитной петлей Activering aanraaktoetsen Клавиша/СИД звуковой непрерывное горение = включена звуковая Tastenaktivierung durch Berührung связи...
Page 5
1. Klemmleiste 1 OUT1 Zusätzlicher Ausgang +12V Minus Bezugsspannung Eingänge Panikeingang 2. Klemmleiste 2 Alarmeingang Minus Bezugsspannung Eingänge Eingang Etagenruf 3. Slot für Mini SD-Kart 4. Ethernetstecker 5. Wahlschalter S1 6. Klemmleiste 3 Minus optoisolierter Eingang +12V Plus optoisolierter Eingang +12V Minus Ausgang Zusatz-Läutewerk Plus Ausgang Zusatz-Läutewerk 1.
Page 6
Installazione su scatola da incasso art. 6117 Montaje de Icona ViP en caja de empotrar art. 6117 Icona Vip mounting on flush-mounted box art. 6117 Montagem de Icone ViP na caixa de embutir art. 6117 Montage Icona ViP sur boîtier à encastrer art. 6117 Монтаж...
Page 7
Montaje de superficie (art. 6620) / en caja 503 / caja redonda Installazione a parete (Art. 6620) / su scatola 503 / scatola tonda Wall-mounting (Art. 6620) / on 503 box/round box Montagem na parede (art. 6620)/na caixa 503/caixa redonda Montage en saillie (Art.
Page 8
Consulter le Manuel technique du système ViP (à télécharger sur : www.comelitgroup.com) pour installer, programmer et configurer le circuit. Raadpleeg de technische handleiding van het ViP-systeem (te 6602W downloaden www.comelitgroup.com) voor installeren, programmeren en configureren van het systeem.