Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Nº du modèle WECCSY74093
Nº de série
Le numéro de série se trouve à
l'emplacement indiqué ci-dessous.
Ecrivez le numéro de série sur la
ligne ci-dessus.
Autocollant
du numéro
de série
QUESTIONS?
En tant que fabricant nous nous
engageons à satisfaire notre
clientèle entièrement. Si vous
avez des questions ou si des
pièces sont manquantes, veuillez
nous appeler au :
1-888-936-4266
du lundi au vendredi de 8h00 à
18h30, heure de l'est (exceptés
les jours fériés).
ATTENTION
Lisez toutes les précautions et
les instructions contenues dans
ce manuel avant d'utiliser cet
appareil. Gardez ce manuel
pour vous y référer ultérieure-
ment.
®
MANUEL DE L'UTILISATEUR
Notre site internet
www.proform.com
Notre site internet
www.healthrider.com
Notre site internet
www.nordictrack.com
Notre site internet
www.weiderfitness.com
Notre site internet
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Weider 740
Sommaire des Matières pour Weider 740
- Page 1 ® Nº du modèle WECCSY74093 MANUEL DE L’UTILISATEUR Nº de série Le numéro de série se trouve à l’emplacement indiqué ci-dessous. Ecrivez le numéro de série sur la ligne ci-dessus. Autocollant du numéro de série QUESTIONS? En tant que fabricant nous nous engageons à...
-
Page 2: Table Des Matières
Cette garantie vous confère des droits légaux spécifiques. Vous pouvez avoir d'autres droits qui peu- vent varier d'une province à l'autre. ICON DU CANADA, INC., 900 de l’Industrie, St. Jerôme, QC J7Y 4B8 WEIDER est une marque enregistrée de ICON IP, Inc. -
Page 3: Précautions Importantes
Précautions Importantes ATTENTION : pour réduire le risque de blessures graves, veuillez lire les précautions importantes suivantes avant d’utiliser cet appareil de musculation. 1. Il est de la responsabilité du propriétaire de 8. Tenez toujours éloignés de l’appareil de mus- s’assurer que tous les utilisateurs de l’appareil culation les enfants de moins de 12 ans et les de musculation sont correctement informés de... -
Page 4: Avant De Commencer
Merci d’avoir choisi l’appareil de musculation WEIDER ® 740. L’appareil de musculation est équipé dredi de 8h00 à 18h30 heure de l’est (exceptés les d’un choix de stations de musculation conçues pour jours fériés). Pour nous permettre de mieux vous développer tous les groupes principaux des muscles... -
Page 5: Assemblage
Assemblage Remarque : cette introduction vous fera gagner inclus UN TABLEAU D’IDENTIFICATION DES PIÈCES au centre de ce manuel. Placez le tableau plus de temps qu’il n’en faut pour la lire. sur le sol et servez-vous-en pour identifier rapide- ment les pièces. Remarque : Certaines petites pièces ont été... -
Page 6: Assemblage Du Cadre
Assemblage du Cadre 1. Avant de commencer l’assemblage de cet appa- reil, assurez-vous d’avoir lu et bien compris les informations à la page 5 de ce manuel. Trouvez et ouvrez le sac des pièces de l’assem- blage du cadre portant l’étiquette « FRAME ASSEMBLY ». - Page 7 3. Attachez les deux Amortisseurs de Poids (19) sur le Stabilisateur (5) à l’aide de deux Vis de #8 x 25mm (18). Glissez les six Poids (25) sur les deux tubes sur les Guide de Poids (62). Assurez-vous que tous les Poids sont tournés de manière à...
-
Page 8: Assemblage Des Bras
6. Attachez les deux tubes sur le Guide de Poids (62) sur le Cadre Supérieur (55) de la manière suivante : Glissez un Boulon de M8 x 150mm (7) dans un des tubes sur le Guide de Poids (62) jusqu’à ce que son extrémité... - Page 9 9. Identifiez les Bras Droit (48) et le Bras Gauche (47) en vous imaginant assis sur le siège. Remarquez la position du support soudé (A) sur chacun des Bras. Il est très important dans cette étape d’identifier correctement les Bras. Lubrifiez Lubrifiez les deux essieux sur le Cadre de Presse (17).
-
Page 10: Assemblage Des Câbles/Siège
Assemblage des Câbles/Siège 12. Localisez le sac des pièces des câbles et des poulies (portant l’étiquette « CABLE ASSEMBLY AND PUL- LEYS »). Pour identifier correctement les câbles et savoir comment les installer aux étapes 12 à 27, référez-vous au Diagramme des Câbles et au Tableau d’Identification des Câbles aux pages 15 et 16. - Page 11 15. Référez-vous au schema 15a. Retirez le Boulon de M8 x 150mm (7), les deux Bagues d’Espacement de 10mm x 25mm (51), la Bague d’Espacement de 10mm x 34mm (61), et l’Écrou de Verrouillage en Nylon de M8 (3) du Guide de Poids (62) et du Cadre Supérieur (55).
- Page 12 19. Détachez les Poulies de 89mm (15) pré-assemblées du Support de Poulie (57). Enroulez le Câble Papillon (76) sous une Poulie de 89mm (15). Attachez la Poulie sur la partie supérieure du Support de Poulie (57) à l’aide d’un Boulon de M10 x 45mm (68) et un Écrou de Verrouillage en Nylon de M10 (21).
- Page 13 23. Enroulez le Câble Long (23) au-dessus d’une Poulie de 89mm (15) dans la direction illustrée. Attachez la Poulie de 89mm (15) et un Arrêt de Câble (66) sur les Plaques en « I » (20) à l’aide d’un Boulon de M10 x 50mm (12) et un Écrou de Verrouillage en Nylon de M10 (21).
- Page 14 27. Enfoncez la boucle fermée située à l’extrémité du Câble Long (23) au Boulon à Œil (35). Serrez l’Écrou de Verrouillage en Nylon M8 (3) indiqué. 28. Attachez le Dossier (41) sur le Montant Vertical (42) à l’aide de deux Vis de M6 x 50mm (24) et de deux Rondelles de M6 (10).
-
Page 15: Diagrammes Des Câbles
30. Enfoncez un Embout Mâle Ronde de 19mm (34) dans chaque extrémité du Tube de Coussin (28). Insérez le Tube de Coussin (28) dans le trou indiqué sur le Levier pour Jambes (29). Glissez un Coussin en Mousse (30) sur chaque extrémité du Tube des Coussins. - Page 16 Câble Long (23) Tableau d’Identification des Câbles (76) 2,2 m (58) 3,3 m (23) 5,9 m...
-
Page 17: Réglages
Réglages Les instructions ci-dessous expliquent comment régler chaque partie de l’appareil de musculation. Référez-vous au guide d’exercices inclus avec ce manuel de l’utilisateur pour savoir comment installer l’appareil de musculation pour chaque type d’exercices. IMPORTANT : quand vous attachez la barre des latéraux, assurez-vous qu’el- le est dans la position correspondant à... -
Page 18: Localisation D'un Problème Et Entretien
Localisation d’un problème et entretien Inspectez et serrez toutes les pièces chaque fois que l’appareil de musculation est utilisé. Remplacez immédiatement les pièces usées. Vous pouvez nettoyer l’appareil avec un chiffon humide et un déter- gent doux et non abrasif. Évitez d’utiliser du dissolvant. Tendre les Câbles Les câbles tissés, le type de câble utilisé... -
Page 19: Tableau De La Résistance
Tableau de la Résistance Ce tableau montre la résistance approximative à chaque station. « Supérieur » se réfère au poids supé- rieur de 6,5 livres. Les autres chiffres se réfèrent aux plaques de poids de 12,5 livres. Remarque : la résistance réelle à... - Page 20 REMOVE THIS PART IDENTIFICATION CHART FROM THE MANUAL! DÉTACHEZ CE TABLEAU D’IDENTIFICATION DES PIÈCES DU MANUEL DE L’UTILISATEUR This chart is provided to help you identify the small parts used in assembly. Important: Some parts may Ce tableau vous aidera à identifier les petites pièces requises pour l’assemblage de cet appareil. Le nombre have been pre-assembled for shipping purposes;...
- Page 21 Tableau d’Identification des Pièces–WECCSY74093 R0706A Boulon de Carrosserie Vis de M6 x 50mm (24) de M6 x 55mm (38) Écrou de Verrouillage en Nylon de M6 (2) Vis de M8 x 55mm (52) Boulon de M8 x 50mm (78) Écrou de Verrouillage en Nylon de M8 (3) Boulon de M8 x 55mm (1) Boulon de M10 x 50mm (12)
- Page 22 Rondelle de M6 (10) Embout Mâle Rond de 19mm (34) Embout Mâle Carré de 38mm (32) Rondelle de M8 (8) Embout Mâle Rond de 25mm (49) Rondelle de M10 (9) Embout Femelle Carré de 38mm (27) Embout Mâle Carré de 25mm (65) Bague d’Espacement de 10mm x 12mm (22) Bague d’Espacement...
- Page 23 Liste des Pièces—Nº. du Modèle WECCSY74093 R0706A Nº. Qté. Description Nº. Qté. Description Boulon de M8 x 55mm Montant Écrou de Verrouillage en Nylon de Vis de M6 x 20mm Bague d’Espacement de 15mm x Écrou de Verrouillage en Nylon de Bague d’Espacement de 10mm x Base 19mm...
- Page 24 REMOVE THIS PART LIST/EXPLODED DRAWING FROM THE MANUAL! ENLEVEZ CETTE LISTE ET CE SCHÉMA DÉTAILLÉ DU MANUEL...
- Page 25 Schéma Détaillé—Nº du Modèle WECCSY74093 R0706A...
-
Page 26: Pour Commander Des Pièces De Rechange
: 1. Le NUMÉRO DU MODÈLE de l’appareil (WECCSY74093) 2. Le NOM de l’appareil (Appareil de musculation 740 de WEIDER) 3. Le NUMÉRO DE SÉRIE de l’appareil (voir la page de couverture de ce manuel) 4.