Qualité Du Sertissage; Crimping Quality - Staubli Multi-Contact PV-CZM Série Notice D'utilisation

Advanced Contact Technology
MC4
A
2
mm
1.5
2.5
4
6
10
Fabricant/Producer:
Multi-Contact AG
Stockbrunnenrain 8
CH – 4123 Allschwil
Tel. +41/61/306 55 55
Fax +41/61/306 55 56
mail basel@multi-contact.com
www.multi-contact.com
Qualité du sertissage
La hauteur de sertissage permet
d'évaluer la qualité du sertissage.
Vous trouverez les valeurs typiques
pour les câbles FLEX-SOL-XL et
Studer BETAfl am® dans le tableau
suivant.
(ill. 23)
Contrôler le sertissage visuellement.
23
Hauteur de
Cable sertissage
Crimp height
mm
FLEX-SOL-XL 1.65
BETAfl am 1.65
FLEX-SOL-XL 1.80
BETAfl am 1.80
FLEX-SOL-XL 2.15
BETAfl am 2.15
FLEX-SOL-XL 2.40
BETAfl am 2.40
FLEX-SOL-XL 3.02

Crimping quality

The quality of the crimp can be as-
sessed on the basis of the crimp
height. Typical values for the cables
FLEX-SOL-XL and Studer BETAfl am
are shown in the following table.
(ill. 23)
Visually check the crimp.
MC3
A Cable
2
mm
FLEX-SOL-XL
1.5
BETAfl am
FLEX-SOL-XL
2.5
BETAfl am
FLEX-SOL-XL
4
BETAfl am
FLEX-SOL-XL
6
BETAfl am
10 FLEX-SOL-XL
Hauteur de
sertissage
Crimp height
mm
2.20
2.20
2.20
2.20
2.50
2.50
3.12
3.12
4.80