Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Advanced Contact Technology
MA251 (fr_en)
Notice d'utilisation
Pince à sertir PV-CZM...
pour MC3 et MC4
Contenu
Consignes de sécurité ................................................................2
Version pour MC3......................................................................3
Version pour MC4......................................................................4
Changement de la matrice de sertissage ..................................5
Démontage de la matrice de sertissage .................................5
Montage de la matrice de sertissage .....................................6
Sertissage ..................................................................................7
Qualité du sertissage .................................................................8
PV-CZM...
* UL fi le E343181
www.multi-contact.com
MA251 (fr_en)
Operating instructions
Crimping pliers PV-CZM...
for MC3 and MC4
Content
Safety Instructions ......................................................................2
Explanation for MC3 ..................................................................3
Explanation for MC4 ..................................................................4
Exchanging the crimping insert .................................................5
Removing the crimping insert ................................................5
Fitting the crimping insert ......................................................6
Crimping ....................................................................................7
Crimping quality ........................................................................8
1 / 8
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Staubli Multi-Contact PV-CZM Série
Sommaire des Matières pour Staubli Multi-Contact PV-CZM Série
-
Page 1: Table Des Matières
Advanced Contact Technology MA251 (fr_en) MA251 (fr_en) Notice d‘utilisation Operating instructions Pince à sertir PV-CZM... Crimping pliers PV-CZM... pour MC3 et MC4 for MC3 and MC4 Contenu Content Consignes de sécurité ..............2 Safety Instructions ..............2 Version pour MC3..............3 Explanation for MC3 ..............3 Version pour MC4..............4 Explanation for MC4 ..............4 Changement de la matrice de sertissage ........5... -
Page 2: Consignes De Sécurité
Advanced Contact Technology Consignes de sécurité Safety Instructions Le montage et l’installation des produits ne doivent être ef- The products may be assembled and installed exclusively by fectués que par du personnel qualifi é et formé en respectant suitably qualifi ed and trained specialists duly observing all ap- toutes les dispositions de sécurité... -
Page 3: Version Pour Mc3
Advanced Contact Technology Version pour MC3 Explanation for MC3 (ill. 1) (ill. 1) Pince à sertir PV-CZM-16100A Crimping pliers PV-CZM-16100A incluant deux positionneurs interchan- incl. two interchangeable Locators geables et deux matrices de sertissa- and two interchangeable crimping ge interchangeables. inserts Plage de sertissage: 2.5 / 4 / 6mm... -
Page 4: Version Pour Mc4
Advanced Contact Technology Version pour MC4 Explanation for MC4 (ill. 5) (ill. 5) Pince à sertir incluant un positionneur Crimping pliers incl. locator PV-LOC PV-LOC et une matrice de sertissage and built-in crimping insert intégrée. Crimping range: 1.5 / 2.5 / 4mm Plage de sertissage: 1.5 / 2.5 / 4mm 14 / 12 AWG 14 / 12 AWG... -
Page 5: Changement De La Matrice De Sertissage
Advanced Contact Technology Plage de sertissage 6 / 10mm Crimping range Type PV-ES-CZM-21100 No. de Cde. 32.6021-21100 Order No. Section du câble (ill. 10) (ill. 10) approprié pour Cable cross section Positionneur PV-LOC Locator PV-LOC Pos. suitable for No. de Cde.: 32.6040 Order No.: 32.6040 PV-SP4/6 PV-BP4/6... -
Page 6: Montage De La Matrice De Sertissage
Advanced Contact Technology Montage de la matrice de sertis- Fitting the crimping insert sage (ill. 15) (ill. 15) Ouvrir la pince à sertir (serrer à fond Open the crimping tool (press com- puis relâcher). Introduire les deux ma- pletely together and release). Insert trices de sertissage. -
Page 7: Sertissage
Advanced Contact Technology Sertissage Crimping Exemple pour ADBP3/... et Example for ADBP3/... and ADSP3/... ADSP3/... (ill. 19) (ill. 19) Enlever le positionneur. Introduire Remove the locator. Insert the le câble dénudé par le côté gauche stripped cable on the left side until the jusqu‘à... -
Page 8: Qualité Du Sertissage
Advanced Contact Technology Qualité du sertissage Crimping quality La hauteur de sertissage permet The quality of the crimp can be as- d’évaluer la qualité du sertissage. sessed on the basis of the crimp Vous trouverez les valeurs typiques height. Typical values for the cables pour les câbles FLEX-SOL-XL et FLEX-SOL-XL and Studer BETAfl...