Staubli V1311 Notice D'utilisation

MA077 (fr_en) MA000 (de_en)
Notice d'utilisation Montageanleitung
Pince à sertir
V1311
Contenu
Consignes de sécurité ����������������������������������������������������������������2
Montage des matrices ���������������������������������������������������������������3
Préparation du câble ������������������������������������������������������������������3
Sertir le câble �����������������������������������������������������������������������������3
Tab. 1
Désignation
Pos.
Description
1 V1311
2 13B25
3 13B27
4 13B30
5 13B32
6 13B38
Attention
pendant le processus de sertissage une force de compres-
sion élevée (130 kN) et une pression d'huile élevée (730
bar) existent� L'assistant doit se positionner latéralement à
la pince à sertir
Correct!
2 3
B
A
MA077 (fr_en) MA000 (de_en)
Operating instructions Assembly instructions
Crimping pliers
V1311
Content
Safety Instructions ����������������������������������������������������������������������2
Mounting the inserts ������������������������������������������������������������������ 3
Cable preparation ����������������������������������������������������������������������3
Cable crimping ��������������������������������������������������������������������������3
4 5 6
Section du conducteur
Conductor cross section
mm²
-
150
185
240
300
400
Caution
Remember there is a very high pressing force
(130 kN) and also a high oil pressure (730 bar) during the
crimping procedure� The assisting person must be
positioned beside and not in front of the crimping tool�
V1311
1
MCM
-
300
350
500
600
750
Faux!
Wrong!
1 / 4