Klipsch R-41PM Mode D'emploi page 6

LED Source Indicator
1 2
Indicateur de source à DEL
Indicador LED de fuente
LED-Quellenanzeige
Spia LED sorgente audio
LED indicador de fonte
LED 源指示灯
LED ‫مؤشر المصدر‬
Subwoofer Output
6
Sortie du haut-parleur d'extrêmes graves
Salida de subwoofer
Subwoofer-Ausgang
Uscita subwoofer
Saída para subwoofer
低音炮输出
‫إخراج مضخم الصوت‬
Phono/Line Switch Volume/Source Control
3
Interrupteur Phono/Ligne Commande Volume/Source
Conmutador de tocadiscos y línea Control de volumen y fuente
Phono/Line-Schalter Regler Lautstärke/Quelle
Selettore phono/linea Comando volume/sorgente audio
Chave fono/linha Controle de volume/fonte
唱机/线路开关 音量/源控制
‫مفتاح الصوت/الخط‬ ‫مفتاح التحكم في مستوى الصوت/المصدر‬
Optical Input
7
Connexion Optique
Conexión Óptica
Optische verbindung
Connessione Ottica
Conexão Ótica
数字光纤连接
‫مدخل بصري‬
Ground Screw Terminal
10
Borne de la vis de raccord à la terre
Terminal de tornillo de conexión a tierra
Erdungsanschluss
Terminale a vite di messa a terra
Terminal de parafuso terra
接地螺钉端子
‫طرف توصيل مسمار التأريض‬
Phono Inputs
4
Entrées phono
Entradas de tocadiscos
Phono-Eingänge
Ingressi phono
Entradas fono
唱机输入
‫إدخاالت الصوت‬
USB Audio Input
8 9
Entrée USB
Entrada de audio USB
USB-Audio-Eingang
Ingresso audio USB
Entrada de áudio USB
USB 音频输入
USB ‫مدخل صوت‬
Mains Inlet
11
Entrée du secteur
Entrada principal de corriente
Netzeingang
Spina di alimentazione
Entrada de energia elétrica
市电接入口
‫مدخل التيار الرئيسي‬
Auxiliary 3.5mm Input
5
Entrée auxiliaire de 3,5 m
Entrada auxiliar de 3.5 mm
3,5-mm-AUX-Eingang
Ingresso ausiliario da 3,5 mm
Entrada auxiliar de 3,5 mm
辅助 3.5mm 输入
‫إدخال إضافي 5.3 مم‬
Left Speaker Terminal
Borne d'enceinte gauche
Terminal de altavoz izquierdo
Linker Lautsprecherterminal
Terminale altoparlante sinistro
Terminal da caixa acústica esquerda
左音箱端子
‫طرف توصيل السماعة اليسرى‬
5