SMA SUNNY WEBBOX Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. SMA Manuels
  4. Systèmes de sécurité
  5. SUNNY WEBBOX
  6. Manuel d'utilisation

SMA SUNNY WEBBOX Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour SUNNY WEBBOX:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Appareil de surveillance des installations
SUNNY WEBBOX
Manuel d'utilisation
SWebBox-BA-fr-36 | Version 3.6
FR

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour SMA SUNNY WEBBOX

Sommaire des Matières pour SMA SUNNY WEBBOX

  • Page 1 Appareil de surveillance des installations SUNNY WEBBOX Manuel d’utilisation SWebBox-BA-fr-36 | Version 3.6...

  • Page 2: Garantie Sma

    être librement commercialisé(e). ® La marque verbale et les logos BLUETOOTH sont des marques déposées de la société Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par la société SMA Solar Technology AG s’effectue sous licence. ® Modbus est une marque déposée de Schneider Electric et est sous licence par la Modbus...

  • Page 3: Dispositions Légales

    Les spécifications techniques peuvent être modifiées sans préavis. Tous les efforts ont été mis en œuvre pour que ce document soit aussi complet, précis et à jour que possible. SMA America, LLC et SMA Solar Technology Canada Inc. avertissent toutefois les lecteurs qu'ils se réservent le droit d'apporter des modifications sans préavis et qu'ils ne sauraient être tenus pour responsables pour tous...

  • Page 4: Consignes De Sécurité Importantes

    SMA et/ou de tout autre équipement raccordé à l'équipement SMA, ainsi que des blessures corporelles.

  • Page 5: Avertissements D'ordre Général

    à l'utilisation du produit, y compris, et sans s'y limiter, les normes de sécurité électrique applicables. Toutes les installations doivent être conformes aux lois, règlements, codes et normes applicables dans la juridiction d'installation. SMA se décharge de toute responsabilité concernant la conformité ou non-conformité avec de tels codes ou lois concernant le produit.
  • Page 6 Avertissements d'ordre général SMA Solar Technology AG / SMA America, LLC SWebBox-BA-fr-36 Manuel d’utilisation...

  • Page 7: Table Des Matières

    Conventions typographiques ......14 Sunny WebBox ....... . . 15 Sécurité...
  • Page 8 Réalisation des paramétrages réseau statiques de la Sunny WebBox (désactivation de DHCP)......31 Raccordement de la Sunny WebBox au réseau local ..32 Configuration de la Sunny WebBox pour le fonctionnement par modem .
  • Page 9 Réglage SMA-COM ........
  • Page 10 Saisie du code SMA Grid Guard ....... . . 64...
  • Page 11 Service SMA ........
  • Page 12 17.1 Sunny WebBox........93 17.2...

  • Page 13: Remarques Concernant Ces Instructions

    Ces instructions ne comportent aucune information détaillée sur les appareils raccordés. Pour plus d’informations sur les appareils raccordés, reportez-vous aux instructions respectives. 1.1 Champ d’application Ces instructions sont valables pour la Sunny WebBox à partir de la version matérielle M1 et de la version de micrologiciel 1.61. 1.2 Informations complémentaires Pour obtenir des informations complémentaires sur la Sunny WebBox, veuillez consulter sur Internet...

  • Page 14: Symboles Utilisés

    1.4 Conventions typographiques Dans le présent manuel, le terme « installation photovoltaïque » est abrégé par « installation PV ». Les sociétés SMA Solar Technology AG, SMA America, LLC et SMA Solar Technology Canada Inc. sont désignées par SMA. Mise en forme...

  • Page 15: Sunny Webbox

    Sunny WebBox 2 Sunny WebBox La Sunny WebBox est l’interface de communication centrale, elle fait office de trait d’union entre l’installation PV et son exploitant. La Sunny WebBox collecte et archive toutes les données des appareils raccordés, elle permet ainsi une surveillance complète de l’installation PV. Toutes les données enregistrées sont tenues à...
  • Page 16 SMA Solar Technology AG / SMA America, LLC Avec la Sunny WebBox, l’exploitant a la possibilité de procéder en fonction de ses besoins à une extension des installations PV de grande taille, destinées à participer aux côtés de l’exploitant du réseau à...

  • Page 17: Sécurité

    La Sunny WebBox est un enregistreur de données qui saisit et enregistre les données de l’installation et les tient à disposition à la demande. La Sunny WebBox peut recevoir des consignes de l’exploitant du réseau par la Power Reducer Box et les transmettre aux onduleurs de l’installation PV.

  • Page 18: Consignes De Sécurité

    • Posez les câbles de manière à ce que personne ne puisse marcher dessus ou bien se prendre les pieds dedans. • La Sunny WebBox ne doit être utilisée qu’avec le bloc d’alimentation fourni et dans la plage de tension prescrite.

  • Page 19: Contenu De La Livraison

    Sunny WebBox (uniquement si la Sunny WebBox a été commandée avec la carte SD en option) Câble de modem avec connecteur RJ11 et adaptateur RJ11-TAE (uniquement si la Sunny WebBox a été commandée avec un modem analogique en option) Manuel d’utilisation...

  • Page 20: Aperçu De L'appareil

    Aperçu de l’appareil SMA Solar Technology AG / SMA America, LLC 5 Aperçu de l’appareil 5.1 Plaque signalétique La plaque signalétique permet d’identifier la Sunny WebBox de manière univoque. La plaque signalétique se trouve à l’arrière du boîtier. Position Description Explication Serien Nr. : Numéro de série de l’appareil...
  • Page 21 La carte SD se trouve dans le port correspondant. La Sunny WebBox peut inscrire des données sur la carte SD. clignote en orange La Sunny WebBox inscrit des données sur la carte SD. allumée en orange La mémoire disponible sur la carte SD est inférieure à...

  • Page 22: Aperçu De La Zone De Raccordement

    5.4 Aperçu des DEL de la prise réseau Position État Signification Lien En marche Connexion établie Arrêté Aucune connexion établie Activité En marche Connexion établie, aucune donnée n’est envoyée ou reçue. clignotante La Sunny WebBox envoie ou reçoit des données. Arrêté Aucune connexion établie SWebBox-BA-fr-36 Manuel d’utilisation...

  • Page 23: Mise En Service

    Mise en service de la Sunny WebBox avec le Sunny WebBox Assistant Le Sunny WebBox Assistant est un logiciel qui vous assiste dans la mise en service de la Sunny WebBox. Le Sunny WebBox Assistant est disponible sur le CD fourni et dans la zone de téléchargement du site www.SMA-Solar.com.

  • Page 24: Raccordement Direct De La Sunny Webbox À L'ordinateur

    Mise en service SMA Solar Technology AG / SMA America, LLC • Protégez la Sunny WebBox contre la poussière, l’humidité et contre les substances et vapeurs agressives. • Afin de garantir une dissipation adéquate de la chaleur, respectez les distances minimales représentées sur le graphique par rapport aux murs,...

  • Page 25: Configuration Des Réglages Réseau Sur L'ordinateur

    2. Raccordez le bloc d’alimentation à la Sunny WebBox, puis branchez-le à la prise de courant (voir ➁ ). ☑ La Sunny WebBox démarre et est opérationnelle dès que les DEL « SYSTEM » et « POWER » s’allument en vert. La procédure de démarrage peut durer jusqu’à 90 s. Avec les Sunny WebBox à...

  • Page 26: Windows 7, Windows Vista

    3. Tapez « ncpa.cpl » dans le champ de recherche, puis appuyez sur la touche Entrée. ☑ La fenêtre « Connexions réseau » s’ouvre. 4. Double-cliquez sur la connexion au réseau local (LAN) via laquelle la Sunny WebBox est connectée.

  • Page 27: Windows Xp, Windows 2000

    1. Démarrez l’ordinateur. 2. Dans Windows, sélectionnez « Démarrer > Paramètres > Connexions réseau ». 3. Double-cliquez sur la connexion au réseau local (LAN) via laquelle la Sunny WebBox est connectée. – Si Windows affiche plusieurs connexions LAN, l’ordinateur dispose vraisemblablement de plusieurs cartes réseau.

  • Page 28: Première Connexion À La Sunny Webbox

    8. Cliquez sur [OK]. 9. Dans la fenêtre « Propriétés de Connexion au réseau local », cliquez sur [OK]. ☑ L’ordinateur est configuré avec les réglages réseau de la Sunny WebBox. 6.5 Première connexion à la Sunny WebBox La Sunny WebBox distingue deux groupes d’utilisateurs : utilisateur et installateur.
  • Page 29 3. Connectez-vous en tant qu’installateur. Lors de la livraison, le mot de passe pour l’installateur est « sma ». ☑ La page d’accueil de la Sunny WebBox s’ouvre. Vous pouvez maintenant configurer la Sunny WebBox au réseau local (voir page 30).

  • Page 30: Configuration De La Sunny Webbox Pour Le Réseau Local

    DHCP, vous pouvez appeler l’interface utilisateur via l’adresse IP actuelle de la Sunny WebBox. Vous pouvez déterminer l’adresse IP actuelle via la carte SD (voir page 85). Vous pouvez également consulter l’adresse IP de la Sunny WebBox sur le serveur DHCP. En temps normal, les serveurs DHCP peuvent répertorier tous les appareils qui ont reçu une...

  • Page 31: Réalisation Des Paramétrages Réseau Statiques De La Sunny Webbox (Désactivation De Dhcp)

    2. Dans le champ « Détecter l’adresse IP » sélectionnez la valeur « Statique ». 3. Dans le champ « Adresse IP », entrez l’adresse IP statique à laquelle la Sunny WebBox doit être accessible sur le réseau local (voir chapitre 15.2 « Attribution d'une adresse IP dans un réseau local »...

  • Page 32: Raccordement De La Sunny Webbox Au Réseau Local

    « SYSTEM » et « POWER » s’allument en vert. La procédure de démarrage peut durer jusqu’à 90 s. Avec les Sunny WebBox à partir de la version matérielle M1 et la version de micrologiciel 1.61, la procédure de démarrage peut durer jusqu’à 240 s.

  • Page 33: Configuration De La Sunny Webbox Pour Le Fonctionnement Par Modem

    SMA Solar Technology AG / SMA America, LLC Mise en service ☑ L’interface utilisateur de la Sunny WebBox est accessible via la nouvelle adresse IP ou l’URL http://WebBox« Numéro de série » (voir chapitre 7.1 « Connexion à la Sunny WebBox »...

  • Page 34: Réalisation Des Paramétrages Modem Pour La Sunny Webbox

    2. Dans le champ « Autoriser la connexion au modem », sélectionner « Oui ». Vous autorisez ainsi l’établissement d’une connexion à distance vers la Sunny WebBox. 3. Dans le champ « Numéro de téléphone FAI », saisissez le numéro de téléphone de votre fournisseur d’accès à...

  • Page 35: Raccordement De La Sunny Webbox Aux Onduleurs

    6.9 Raccordement de la Sunny WebBox aux onduleurs Ce chapitre décrit les types de raccordement de la Sunny WebBox aux onduleurs suivants : • Raccordement de la Sunny WebBox à un Sunny Central via le réseau Ethernet (50 onduleurs maximum) • Raccordement de la Sunny WebBox à un onduleur via le RS485 (50 onduleurs maximum) 6.9.1 Raccordement de la Sunny WebBox à...

  • Page 36: Raccordement De La Sunny Webbox Au Bus De Communication Rs485

    Cette partie décrit le raccordement de la Sunny WebBox au bus de communication RS485. On suppose que la Sunny WebBox se situe à l’extrémité du bus de communication RS485. Câblage RS485 et occupation des bornes dans le système Consultez le poster concernant le principe de câblage RS485 pour l’occupation des bornes et le câblage dans le système.
  • Page 37 SMA Solar Technology AG / SMA America, LLC Mise en service 5. Raccordez les fils à la fiche. Respectez l’affectation des fils dans le bus de communication RS485. 6. Raccourcissez les conducteurs superflus jusqu’à la gaine de câble. 7. Placez la fiche dans la moitié inférieure de la protection de câble et fixez la gaine à...
  • Page 38 9. Enfichez le connecteur dans l’embase « SMA COM » de la Sunny WebBox. 10. Vérifiez si sur la Sunny WebBox, au niveau du raccordement « SMA COM », les cavaliers sont bien raccordés aux ports « J1B » et « J1C ». À la livraison, les cavaliers sont déjà...

  • Page 39: Montage De La Sunny Webbox (Mural Ou Sur Rail Din)

    • Montage de la Sunny WebBox sur rail DIN Notation du numéro de série Avant de monter la Sunny WebBox, notez le numéro de série qui figure sur la plaque signalétique. Vous aurez besoin du numéro de série par la suite lorsque vous appellerez l’interface utilisateur.

  • Page 40: Montage De La Sunny Webbox Sur Rail Din

    DIN. 2. Poussez la Sunny WebBox vers le haut et faites s’enclencher les fixations supérieures de la Sunny WebBox. ☑ Le montage sur rail DIN de la Sunny WebBox est terminé. SWebBox-BA-fr-36 Manuel d’utilisation...

  • Page 41: Connexion Et Déconnexion De La Sunny Webbox

    Si tel n’est pas le cas, reportez-vous au chapitre 14 « Recherche d’erreur » (page 80). 3. Si vous utilisez des paramètres réseau pour la Sunny WebBox, entrez l’adresse IP statique de la Sunny WebBox dans la ligne d’adresse et appuyez sur Entrée. Si vous avez oublié l’adresse IP de la Sunny WebBox, voir chapitre 15.3 « Détermination des paramètres réseau de la Sunny...

  • Page 42: Déconnexion De La Sunny Webbox

    Déconnectez-vous toujours de la Sunny WebBox lorsque toutes vos interventions sont terminées sur la Sunny WebBox. Sélectionnez pour cela [Déconnexion] sur l’interface ou en haut à droite, ou bien le bouton [Déconnexion] dans le menu [Page d’accueil]. Si vous ne faites que fermer le navigateur Web, vous ne serez pas déconnecté...

  • Page 43: Utilisation

    Bouton de déconnexion Version de matériel et de micrologiciel Après vous être connecté à la Sunny WebBox, vous pouvez naviguer vers les différentes fenêtres via la barre de navigation (A). Vous pouvez par exemple procéder au paramétrage du réseau ou modifier les paramètres des onduleurs.

  • Page 44: Explication Des Symboles D'état

    Ce chapitre explique la signification des différents symboles d’état de l’interface Web de la Sunny WebBox. Dans les exemples suivants, le symbole d’un Sunny Boy est représenté à chaque fois. L’interface utilisateur du Sunny Boy affiche d’autres appareils de l’installation PV avec leurs symboles correspondants.
  • Page 45 SMA Solar Technology AG / SMA America, LLC Utilisation Arborescence de la structure Dans l’arborescence de la structure, l’interface utilisateur affiche les appareils dans l’ordre dans lequel ils sont raccordés au bus de données. Arborescence des appareils Dans l’arborescence des appareils, l’interface utilisateur affiche tous les appareils selon leur type.

  • Page 46: Aperçu Par Type D'appareil

    Utilisation SMA Solar Technology AG / SMA America, LLC 8.1.4 Aperçu par type d’appareil Dans l’affichage des appareils, la fenêtre à droite fournit un aperçu de tous les appareils d’un même groupe. Sélectionnez un type d’appareil dans l’affichage des appareils pour afficher tous les appareils du même type.

  • Page 47: Détection Des Appareils

    à la Sunny WebBox. 3. Sélectionnez [Lancer la détection]. ☑ La Sunny WebBox commence la détection de tous les appareils et affiche la progression. Une fois que tous les appareils sont détectés, la Sunny WebBox affiche « ###Acquisition des appareils terminée ### ».

  • Page 48: Paramétrage Des Appareils

    également correspondre. 7. Cliquez sur [Sauvegarder]. ☑ La Sunny WebBox règle la valeur souhaitée sur le ou les appareils souhaités. Une fois la valeur modifiée, la Sunny WebBox affiche « ### Modification des paramètres terminée ### ».

  • Page 49: Gestion Des Données De L'installation

    Sunny Portal par différents types de connexion (par exemple analogique ou via un routeur par RNIS ou DSL). Au cas où la Sunny WebBox ne parvient pas à établir de connexion avec le Sunny Portal, les données collectées de votre installation sont sauvegardées dans une mémoire circulaire (tampon). Elles seront transmises au Sunny Portal lors du téléchargement suivant des données.

  • Page 50: Activation/Désactivation De L'envoi De Données Vers Le Sunny Portal

    Sunny Portal sera envoyé à l’adresse électronique indiquée. ☑ L’envoi de données de la Sunny WebBox au Sunny Portal est configuré. La fenêtre « WebBox > Info » vous permet de voir quand la Sunny WebBox a bien effectué l’envoi de vos données pour la dernière fois.

  • Page 51: Adaptation De L'identifiant De L'installation Pour Le Sunny Portal

    • Des données de l’installation ont déjà été envoyées au Sunny Portal via un autre appareil de communication. • L’identifiant de l’installation affecté à la Sunny WebBox a été réinitialisé à l’aide de la touche Reset. • La Sunny WebBox a été remplacée par une autre Sunny WebBox.

  • Page 52: Accès À La Sunny Webbox Via Le Sunny Portal

    à la Sunny WebBox par le Sunny Portal. À chaque fois que la Sunny WebBox se connecte au Sunny Portal, le Sunny Portal enregistre l’adresse actuelle de la Sunny WebBox ainsi que celle du routeur avec lequel la connexion Internet est établie.

  • Page 53: Serveur Ftp Intégré

    « Utilisateur » et le nom d’utilisateur « Installateur ». 2. Indiquez l’adresse IP de la Sunny WebBox en donnant le nom d’utilisateur et le mot de passe selon le modèle suivant : ftp://[Utilisateur]:[Mot de passe]@[Adresse IP].

  • Page 54: Fonction Ftp-Push

    SMA Solar Technology AG / SMA America, LLC 9.4 Fonction FTP-Push La Sunny WebBox dispose d’une fonction FTP-Push. Grâce à cette fonction, la Sunny WebBox peut charger les données collectées de votre installation PV sur un serveur FTP. Format de données XML Les données transmises par FTP-Push sont toujours enregistrées au format XML.

  • Page 55: Test De La Fonction Ftp-Push

    ☑ La Sunny WebBox envoie un fichier test au serveur FTP. 3. Vérifiez que l’envoi par la Sunny WebBox du fichier test au serveur FTP a bien été effectué. – Si le test de connexion FTP est réussi : vérifiez le contenu du fichier test (voir la partie 15.5 « Structure du fichier Info.xml »...

  • Page 56: Sauvegarde Des Données Enregistrées Sur Une Carte Sd

    DEL « MEMORY ». La Sunny WebBox crée un dossier sur la carte SD. Le nom du dossier est « WebBox_[Numéro de série] ». « [Numéro de série] » indique le numéro de série de la Sunny WebBox. La Sunny WebBox crée un sous- dossier pour chaque jour dans votre dossier.

  • Page 57: Configuration De La Compression Des Données

    ☑ La configuration de la compression des données est terminée. 9.6.2 Affichage de l’espace de mémoire libre de la Sunny WebBox Vous pouvez afficher le niveau de remplissage de la mémoire circulaire de la Sunny WebBox comme suit : 1. Ouvrez une session sur la Sunny WebBox.

  • Page 58: Réglages

    Réglages SMA Solar Technology AG / SMA America, LLC 10 Réglages 10.1 Système 10.1.1 Réglage de la date et de l’heure 1. Dans l’interface utilisateur, sélectionnez « WebBox > Réglages > Système ». 2. Dans le champ « Fuseau horaire (décalage UTC) », cliquez sur [Modifier].

  • Page 59: Réglage Du Type De Communication De L'installation Pv

    Si « ETHERNET » est sélectionné, cliquez sur [Sauvegarder] et poursuivez au chapitre 10.2.2 « Réglage ETHERNET » (page 60). 10.2.1 Réglage SMA-COM Si les appareils de votre installation PV communiquent avec la Sunny WebBox via SMA-COM, vous devez configurer ce type de communication. Protocoles et transmission des données Les onduleurs de SMA ont leurs propres protocoles pour la transmission des données.

  • Page 60: Réglage Ethernet

    SMA Solar Technology AG / SMA America, LLC Taux de baud standard Si le réglage type SMA de 1200 bauds n’est pas respecté par tous les appareils, il se peut que des problèmes de communication surviennent. Adaptez le taux à 1200 bauds, le cas échéant.

  • Page 61: Configuration Du Modbus

    Testez l’accès au serveur Web de la Sunny WebBox avant de modifier le réglage « Port Http public virtuel » de la Sunny WebBox. Dans la plupart des cas, une modification manuelle des réglages n’est pas nécessaire car le routeur redirige automatiquement les demandes via le réseau vers les ports corrects.

  • Page 62: Configuration Du Modem

    « Non » La Sunny WebBox n’est pas accessible par une connexion à distance. 3. Dans le champ « Adresse IP », entrez l’adresse IP à laquelle la Sunny WebBox doit être accessible par une connexion à distance. 4. Cliquez sur [Sauvegarder].

  • Page 63: Qualité Des Mots De Passe

    Vérifiez la qualité de votre mot de passe. Remplacez votre mot de passe par un mot de passe plus sûr le cas échéant. Au cours de la première installation de la Sunny WebBox (aucun appareil n’est encore détecté), l’interface utilisateur vous demande de modifier le mot de passe par défaut.

  • Page 64: Saisie Du Code Sma Grid Guard

    Nombre maximal de tentatives de téléchargement En cas d’échec de la transmission des données de la Sunny WebBox au Sunny Portal ou à un serveur FTP externe, la Sunny WebBox entreprend d’autres tentatives de transmissions des données. La valeur « Nombre maximal de tentatives de téléchargement dans la plage horaire »...

  • Page 65: Configuration Du Format Csv

    SMA Solar Technology AG / SMA America, LLC Réglages 3. Dans le champ « Nombre maximal de tentatives de téléchargement dans la plage horaire », sélectionnez le nombre maximum de tentatives de téléchargement dans la plage horaire. 4. Cliquez sur [Sauvegarder].

  • Page 66: Téléchargement Ou Consultation De La Mémoire Des Appareils

    événements Vous ne pouvez pas consulter simultanément le registre des événements et la mémoire des erreurs. Attendez que la Sunny WebBox retrouve l’état « En marche à vide » pour consulter la mémoire des appareils souhaitée. 1. Dans l’interface utilisateur, sélectionnez « WebBox > Enregistrement > Mémoire appareils ».

  • Page 67: Avertissement Actif En Cas D'erreur

    10.10.1 Remarques concernant l’avertissement actif en cas d’erreur La Sunny WebBox peut vous informer par e-mail que des événements de type erreur sont survenus. Pour cela, il est indispensable de disposer d’une connexion Internet. La Sunny WebBox signale un événement de type erreur après deux intervalles de compression des données...

  • Page 68: Activation/Désactivation De L'avertissement Actif En Cas D'erreur

    – Nom de l’utilisateur et mot de passe de votre compte e-mail 8. Cliquez sur [tester]. ☑ La Sunny WebBox envoie un e-mail test à l’adresse saisie. Si l’e - mail test n’a pas été envoyé, vérifiez le dossier de spams de votre boîte électronique et les paramètres du réseau local (voir page 30).

  • Page 69: Fonctions De Service

    à jour soit automatiquement soit manuellement. La Sunny WebBox contrôle si une nouvelle mise à jour est disponible une fois par jour. Si tel est le cas, la Sunny WebBox télécharge la mise à jour du micrologiciel via Internet entre 22 et 4 heures du matin et installe la mise à jour du micrologiciel. À la livraison, la mise à...

  • Page 70: Exécution Automatique De La Mise À Jour Du Micrologiciel (Recommandée)

    4. Insérez la carte SD dans le port pour carte SD de la Sunny WebBox. ☑ La mise à jour est lancée automatiquement. Une fois la mise à jour réussie, la Sunny WebBox est de nouveau accessible via l’interface utilisateur.

  • Page 71: Mise À Jour Du Logiciel Via L'interface Utilisateur De La Sunny Webbox

    6. Dans le champ « Mise à jour manuelle », cliquez sur [Télécharger]. ☑ La Sunny WebBox télécharge le fichier et l’enregistre sur la carte SD. Ensuite, la Sunny WebBox redémarre automatiquement et installe la mise à jour du micrologiciel. Si la mise à jour a été...
  • Page 72 3. Copiez les fichiers de mise à jour téléchargés dans le dossier « bu » créé sur la carte SD, puis retirez la carte SD de l’ordinateur. 4. Insérez la carte SD dans la fente pour carte SD de la Sunny WebBox. 5. Connectez-vous en tant qu’installateur à la Sunny WebBox.

  • Page 73: Mise À Jour Des Profils D'appareil Et Des Profils Modbus

    • Mise à jour via l’interface utilisateur de la Sunny WebBox 11.3.2 Mise à jour via Internet • Dans l’interface utilisateur de la Sunny WebBox sous « WebBox > Info », cliquez sur [Télécharger] dans le champ « Version profils d’appareil ».

  • Page 74: Mise À Jour Via Une Carte Sd

    6. Dans le champ « Mise à jour manuelle », cliquez sur [Télécharger]. ☑ La Sunny WebBox télécharge le fichier et l’enregistre sur la carte SD. La Sunny WebBox installe ensuite la mise à jour. Si la mise à jour a été effectuée avec succès, vous pouvez consulter la nouvelle version des profils d’appareil dans le champ «...

  • Page 75: Arrêt De La Sunny Webbox

    Vous pouvez arrêter la Sunny WebBox en procédant comme suit : • Arrêt de la Sunny WebBox via l’interface utilisateur • Arrêt de la Sunny WebBox en débranchant le bloc d’alimentation de la prise de courant Arrêt de la Sunny WebBox via l’interface utilisateur 1.

  • Page 76: Réinitialisation De La Sunny Webbox Via L'interface Utilisateur

    Réinitialisation de la Sunny WebBox à l’aide de la touche Reset À partir de la version E1 de la Sunny WebBox, le trou de la touche Reset se trouve au dos de la Sunny WebBox, sous le pied supérieur gauche.

  • Page 77: Suppression Des Descriptions Des Appareils

    Fonctions de service Réinitialisation de certains réglages de la Sunny WebBox Selon la durée pendant laquelle vous maintenez la touche Reset appuyée, la Sunny WebBox effectue les actions listées dans le tableau suivant : Heure Action 1 à 5 secondes Réinitialisation des mots de passe par défaut.

  • Page 78: Maintenance Et Entretien

    Maintenance et entretien SMA Solar Technology AG / SMA America, LLC 12 Maintenance et entretien 12.1 Maintenance Effectuez régulièrement un contrôle visuel de la Sunny WebBox pour repérer un éventuel endommagement extérieur ou un encrassement. 12.2 Entretien PRUDENCE Risque d’endommagement, voire de destruction de la Sunny WebBox en cas de pénétration de liquides.

  • Page 79: Mise Hors Service

    6. Débranchez le connecteur RS485 de la Sunny WebBox. 7. Si la Sunny WebBox est montée sur rail DIN, retirez le boîtier de la Sunny WebBox du rail : poussez légèrement le boîtier vers le haut et retirez la Sunny WebBox du rail DIN.

  • Page 80: Recherche D'erreur

    Recherche d’erreur SMA Solar Technology AG / SMA America, LLC 14 Recherche d’erreur Problème Cause Dépannage La Sunny WebBox n’est La Sunny WebBox n’est pas Vérifiez que la Sunny WebBox est bien pas accessible via reliée au réseau ou à raccordée au même réseau que l’interface utilisateur.
  • Page 81 SMA Solar Technology AG / SMA America, LLC Recherche d’erreur Problème Cause Dépannage La Sunny WebBox n’est La configuration du navigateur Si votre réseau comprend un serveur pas accessible via Web est incorrecte. proxy, vous devez paramétrer une l’interface utilisateur.
  • Page 82 Recherche d’erreur SMA Solar Technology AG / SMA America, LLC Problème Cause Dépannage La Sunny WebBox Sur les routeurs DSL de certains Désactivez le mode économie du routeur n’établit aucune fabricants, il se peut qu’une DSL. connexion par le interruption de la connexion Utilisez le port «...
  • Page 83 Les réglages de la date et de Synchronisez les réglages de l’heure et dans le rapport des l’heure de la Sunny WebBox et de la date de la Sunny WebBox et de événements ne sont pas de l’appareil raccordé sont l’appareil raccordé (voir les instructions affichés à...
  • Page 84 Recherche d’erreur SMA Solar Technology AG / SMA America, LLC Problème Cause Dépannage Après le remplacement La Sunny WebBox fournie Attribuez l’identifiant de l’ancienne d’une Sunny WebBox, comme appareil de installation à l’appareil de remplacement deux installations remplacement se connecte avec (voir chapitre 9.2.3 « Adaptation de...

  • Page 85: Annexe

    1. Supprimez la protection en écriture de la carte SD le cas échéant. 2. Insérez la carte SD dans le port pour carte SD de la Sunny WebBox (cf. chapitre 9.6 « Sauvegarde des données enregistrées sur une carte SD » (page 56)).

  • Page 86: Structure Du Fichier Config.xml

    SMA Solar Technology AG / SMA America, LLC 3. Attendez jusqu’à ce que la DEL « MEMORY » soit allumée en vert en continu. 4. Retirez la carte SD du port pour carte SD de la Sunny WebBox. 5. Connectez la carte SD à un ordinateur.

  • Page 87: Structure Du Fichier Info.xml

    SMA Solar Technology AG / SMA America, LLC Annexe Gateway Adresse de la passerelle de la Sunny WebBox paramétrée ou attribuée par le serveur DHCP DNS-Server Adresse de serveur DNS de la Sunny WebBox paramétrée ou attribuée par le serveur DHCP 15.5 Structure du fichier Info.xml...

  • Page 88: Structure D'un Fichier De Données Xml

    Annexe SMA Solar Technology AG / SMA America, LLC 15.6 Structure d’un fichier de données XML <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <WebBox> <Info> <Created>2010-02-10T01.37.04</Created> <Culture>en</Culture> </Info> <MeanPublic> <Key>WR38-006:2000333615:Ipv</Key> <First>10.360</First> <Last>20.225</Last> <Min>10.360</Min> <Max>20.225</Max> <Mean>14.425071</Mean> <Base>14</Base> <Period>900</Period> <TimeStamp>2010-06-23T16.30.38</TimeStamp> <MeanPublic> (...) </MeanPublic> </WebBox> Description des balises XML Réglage...

  • Page 89: Remarques Relatives À Votre Navigateur Web

    ☑ L’exception proxy est définie. 15.9 Activation du protocole IPv6 dans Windows XP SP2 Pour trouver la Sunny WebBox avec le Sunny WebBox Assistant, le protocole IPv6 est requis. IPv6 est l’abréviation de Protocole Internet Version 6 et détermine les procédures nécessaires à la transmission de données à...

  • Page 90: Appel De La Sunny Webbox Via Le Modem Analogique Intégré

    15.10 Appel de la Sunny WebBox via le modem analogique intégré Ce chapitre décrit comment appeler la Sunny WebBox via le modem intégré à partir d’un ordinateur quelconque relié à un modem. L’ordinateur doit être équipé d’un modem analogique ou RNIS avec pilote CAPI.

  • Page 91: Configuration D'une Connexion À Distance Sur L'ordinateur : Exemple Présenté Avec Windows Xp

    ☑ La fenêtre « Entrez le numéro de téléphone à composer » s’ouvre. 7. Saisissez le numéro de téléphone de votre Sunny WebBox et cliquez sur [Suivant]. Si votre ordinateur est relié à une installation téléphonique et qu’un « 0 » doit toujours être composé...

  • Page 92: Accessoires

    SMA Solar Technology AG / SMA America, LLC 16 Accessoires 16.1 Cartes SD La Sunny WebBox peut par ailleurs sauvegarder les données enregistrées sur une carte SD, au lieu de les sauvegarder sur la mémoire circulaire interne. Référence carte SD de 1 Go de mémoire : SD-Card 1 GB Référence carte SD de 2 Go de mémoire : SD-Card 2 GB...

  • Page 93: Données Techniques

    SMA Solar Technology AG / SMA America, LLC Données techniques 17 Données techniques 17.1 Sunny WebBox Caractéristiques mécaniques Largeur x Hauteur x Profondeur 226 mm x 130 mm x 57 mm (8.9 in x 5.1 in x 2.2 in) Poids 750 g (26.5 oz) Alimentation en tension Puissance absorbée typique...

  • Page 94: Blocs D'alimentation

    Données techniques SMA Solar Technology AG / SMA America, LLC 17.2 Blocs d’alimentation CINCON, TRG30R 120 Caractéristiques mécaniques Dimensions (L x H x P) 107,8 mm x 57,5 mm x 33,5 mm (4.24 in x 2.26 in x 1.32 in) Poids 300 g (10.6 oz)

  • Page 95: Informations De Conformité

    à la seule condition que la somme d’indices d’équivalence de la sonnerie de tous les dispositifs n’excède pas cinq. Vous trouverez l'IES sur la plaque signalétique de la Sunny WebBox, si elle a été commandée avec l'option modem analogique.

  • Page 96: Contact

    19 Contact En cas de problèmes techniques concernant nos produits, prenez contact avec le Service en Ligne de SMA. Nous avons besoin des données suivantes pour pouvoir vous apporter une assistance ciblée : • Système d’exploitation de l’ordinateur • Version du logiciel de votre Sunny WebBox •...
  • Page 97 SMA Solar Technology AG / SMA America, LLC Contact France SMA France S.A.S. Medium Power Solutions Lyon Onduleurs : +33 472 09 04 40 Communication : +33 472 09 04 41 Hybrid Energy Solutions Sunny Island : +33 472 09 04 42...
  • Page 98 Contact SMA Solar Technology AG / SMA America, LLC SMA Solar (Thailand) Co., Ltd. +66 2 670 6999 대한민국 SMA Technology Korea Co., Ltd. +82 2 508-8599 서울 +971 2 234-6177 SMA Middle East LLC Other International SMA Service Line...
  • Page 99 SMA Solar Technology www.SMA-Solar.com...

Table des Matières