Manuels Connexes pour Vaillant ecoMAX VHR 24 S
Sommaire des Matières pour Vaillant ecoMAX VHR 24 S
- Page 1 Bedienungs- und Installationsanleitung Bedienings- en Installatievoorschriften Notice d’utilisation et d’installation ecoMAX HR Gas-Wandheizgerät VHR 24 S HR Gaswandketel VHR 18-22 C Chaudière murale HR VHR 24-28 C...
- Page 2 Chap. 3.11 Page 61 Chap. 4.1 Page 63 Chap. 2 Page 53 Chap. 3.8 Page 59 Chap. 3.5 Page 58 Chap. 3.3 Page 58 Chap. 3.4 Page 58 Fig. 1 VHR-C 18-22 et VHR-C 24-28...
- Page 3 Chap. 3.11 page 61 Chap. 2 Page 53 Chap. 3.8 Page 59 Chap. 3.9 Page 60 Chap. 3.3 Page 58 Chap. 3.4 Page 58 Fig. 2 VHR-S 24...
-
Page 4: Table Des Matières
Table des matières Généralités 1.1 Etat de livraison 1.2 Déclaration de conformité A.R. 08/01/2004-BE 1.3 Accessoires 1.4 Application 1.5 Normes et prescriptions 1.6 Changement 1.7 Lieu d'installation 1.8 Inspection, contrôle et entretien 1.9 Fuites de gaz 1.10 Fuites d'eau L'utilisation 2.1 Mise en service / Mise hors service 2.2 Affichage du tableau de commande 2.3 Réglages pour l'utilisateur... -
Page 5: Généralités
1 Généralités 1.1 Etat de livraison La chaudière ecoMAX Vaillant est dis- La livraison contient: ponible sous les versions suivantes : • la chaudière • ecoMAX VRH-S 24 (uniquement •... -
Page 6: Déclaration De Conformité A.r. 08/01/2004-Be
à gaz et l'entretien de la chaudière murale (Directive 90/396/CEE du Conseil de Vaillant gaz ecoMAX ... doit être l'union Européenne) et de la Directive effectuée par un professionnel qualifié concernant la compatibilité électroma- conformément aux textes réglementai-... -
Page 7: Application
• Il n'est pas nécessaire de respecter frais uniquement les accessoires de une certaine distance minimale ent- Vaillant peuvent être utilisés. re la chaudière et des parties de Cinsignes de sécurité • contrôler si l'appareil est conçu •... -
Page 8: Changement
• aux conduites d'amenée d'air. • ne pas détruire/enlever le scellé des composants (l'installateur auto- risé ou le SAV Vaillant peu le faire). 1.7 Lieu d'installation • installer l'appareil dans un local ou • l'air de combustion amené à la il n'y a pas de risque de gel chaudière doit être techniquement... -
Page 9: Utilisation
2 L'utilisation 2.1 Mise en service / Mise hors service Mise en service Mise hors service ouvrir la vanne gaz et le robinet d'arrêt d'eau fermer la vanne gaz et le robinet d'arrêt d'eau contrôler si la pression hydraulique nécessaire qui fermer également pour VHR-C et VHR-S le robin doit être minimum de 1,2 bar est bien atteinte d'arrêt d'eau du compteur d'eau... -
Page 10: Réglages Pour L'utilisateur
Anzeige Attention! Affichage des codes Status-Code Utiliser l’appareil • pour la mise en service Affichage de Temperatur • pour effectuer un contrôle la température Anzeige • en fonctionnement continu n’est autorisé que si les conditi- ons suivantes sont remplies: le couvercle de la chambre est fer- mé;... -
Page 11: Codes De Dérangement
- ouvrir plus de radiateurs F 01, F 02, F 04, dérangement causé par un consulter votre professionnel agrée ou le F05, F 06, F 07, problème dans l'appareil service-après-vente de Vaillant F 08, F 09, E 11, E 12... -
Page 12: Eviter Des Dégâts De Gel
Si par n'importe quelle cause la chau- Attention ! dière se mette en panne, elle peut être Prévenir votre installateur uniquement réarmée par la touche agréé si la chaudière se met "reset". En coupant l'alimentation régulièrement en panne. Si électrique, la chaudière ne peut être l'alimentation électrique à... -
Page 13: Installation
3 L'installation 3.1 Pose et dépose du pan- neau frontal Retirer • dévisser les deux vis frontales (les vis restent fixées à la parroi fronta- • tirer la partie inférieure de la parroi frontale vers l'avant • remonter la parroi frontale •... -
Page 14: Gaz
3.3 Gaz La chaudière ecoMAX est uniquement Il faudra monter un robinet de gaz en disponible pour le gaz naturel G25 et amont de la chaudière sur l'alimentati- le gaz riche G20. Elle ne peut être on gaz. Avant de raccorder le gaz, il transformée pour d'autre type de gaz. -
Page 15: Thermostat D'ambiance
Thermostat d'ambiance à bilame 24V ~ 3 et 4 Régulation à sonde extérieure à commande tout ou rien 3 et 4 Aquastat de boiler mécanique (non-Vaillant) C1 et C2 3.7 Installation électrique La chaudière ecoMAX est prévue dehors de la cage de 60 cm autour d'une fiche de prise de courant. -
Page 16: Préparateur D'eau Chaude Sanitaire Indirect
à la 'départ VIH' et 'retour VIH'. Pour le place d'une sonde sanitaire Vaillant, réglage de la température du prépara- automatiquement la chaudière alimen- teur une sonde sanitaire doit être prise tera le préparateur par une températu-... -
Page 17: Systéme D'évacuation Gaz Brûlés/Amenée D'air Frais
Les acces- montage d'une rallonge et/ou des soires vendus pour la chaudière eco- coudes, consulter la notice d'installati- MAX Vaillant figurent dans la liste de on du système d'évacuation gaz prix actuelle. L'installation du système fumés. -
Page 18: Réglages Pour L'installateur
4 Réglages pour Par le mode de diagnostic il est possi- fiés en introduisent un code existant ble de changer les valeurs prérégler de deux numéros. Si les touches ne l'installateur de l'usine, de telle façon que le fonc- sont plus utiliser pendant une période tionnement de la chaudière soit mieux de 15 minutes, automatiquement le adapté... -
Page 19: Débit D'eau
Diagnose "d 17" Diagnose "d 18" (uniquement pour VHR-S) (uniquement pour VHR-S) Réglage de la puissance, dépendant Réglage de la temporisation du de plage de modulation (x - 100 %) brûleur en mode de service sanitaire. pour le chauffement du préparateur (1 min..5 min.). -
Page 20: Données Techniques
5 Données techniques 5.1 Dimensions Raccord d'évacuation gaz brûlés raccord gaz 15 mm Ø 80 mm Ø raccord eau chaude 15 mm Ø 1a Raccord amenée d'air frais raccord départ préparateur 80 mm Ø (pour VHR-S) Fixation raccord départ chauffage 22 mm Ø raccord retour chauffage 22 mm Ø... -
Page 21: Schéma De Câblage
5.2 Schéma de câblage... -
Page 22: Spécifications De L'appareil
5.3 Spécifications de l'appareil 24 S 18-22 C 24-28 C Charge nominale chauffage 33,3 18,8 33,3 Charge préréglée chauffage 24,9 18,8 24,9 Charge nominale sanitaire 33,3* 25,8 33,3 Charge nominale chauffage 30,0 16,9 30,0 Charge préréglée chauffage 22,4 16,9 22,4 Charge nominale sanitaire 30,0* 23,2...