Denon CDR-1000 Mode D'emploi page 44

ESPAÑOL
Selección de una pista cuando está detenida
la reproducción de CD
2
B CDR-1000
PCM AUDIO TECHNOLOGY/ CD RECORDER OPEN /CLOSE PLAY /PAUSE
STANDBY REM REC TIME TRACK TIME
/
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
L
OPTICAL I CD RW R MANUAL SYNC
REMOTE SENSOR
PHONES PHONES LEVEL DISPLAY INPUT SHUFFLE
¢ ON / STANDBY £ OFF
SCROLL
ERASE FINALIZE
MIN MAX
ON /STANDBY
SCAN
REPEAT PROGRAM SHUFFLE
ABC DEF GHI
1 2 3
JKL MN OPQ
1
4 5 6
RST UVW XYZ
7 8 9
SPACE
TRACK MARK SCROLL
0
1
PLAY 2
STOP
PAUSE
STORE / CANCEL/
MENU ENTER DELETE
REMOTE CONTROL UNIT RC-276
1 Gire el control MULTI JOG hasta que aparezca en la
pantalla el número de la pista requerida.
2 Pulse el botón ENTER para confirmar, o pulse el botón
PLAY ( ) para dar comienzo a la reproducción.
1
o bien
1 Teclee el número de pista deseado con los botones
numéricos del mando a distancia. En el caso de los
números de dos cifras, pulse los botones de forma
consecutiva. Se inicia la reproducción.
o bien
1 Pulse brevemente el botón de búsqueda automática en
retroceso ( ) o el botón de búsqueda automática en
8
avance ( ) una o más veces.
9
2 Inicie la reproducción pulsando el botón PLAY (
botón ENTER en el mando a distancia.
44
Búsqueda manual
B
PCM AUDIO TECHNOLOGY/ CD RECORDER CDR-1000
STANDBY REM REC TIME TRACK TIME
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
OPTICAL I L MANUAL SYNC
CD RW R
REMOTE SENSOR
STOP REC MODE REC PHONES PHONES LEVEL
¢ ON / STANDBY £ OFF
REPEAT PROGRAM
MIN MAX
STORE/
MENU MULTI JOG
- +
CANCEL / DELETE
ENTER
ON /STANDBY
SCAN
REPEAT PROGRAM SHUFFLE
1,2
ABC DEF GHI
1 2 3
JKL MN OPQ
4 5 6
RST UVW XYZ
7 8 9
TRACK MARK SPACE SCROLL
0
PLAY
1
STOP
PAUSE
STORE / CANCEL/
MENU ENTER DELETE
REMOTE CONTROL UNIT RC-276
1 Mantenga pulsado el botón de búsqueda manual en
retroceso ( 6 ) o el botón de búsqueda manual en
avance ( ).
7
• El reproductor primero busca hacia delante o hacia
atrás a una velocidad de diez veces la normal y con el
sonido a bajo volumen, y posteriormente lo hace a 50
veces la velocidad normal con el sonido silenciado.
2 Libere el botón cuando localice el pasaje deseado.
• La reproducción se inicia en ese punto.
NOTAS:
• Durante los modos de reproducción al azar, repetición
de una pista o reproducción programada, la búsqueda
se limita a la pista en curso.
• Si pulsa el botón de búsqueda manual en retroceso
( ) o el botón de búsqueda manual en avance (
6
una vez mientras la unidad se encuentra en modo de
pausa, la unidad avanzará rápidamente sin reproducir
sonido (silenciamiento).
) o el
1
• Si mantiene pulsado el botón de búsqueda manual en
avance ( ), la unidad se detendrá al llegar al final de la
7
última pista grabada.
Reproducción al azar (SHUFFLE)
Las pistas grabadas en el disco pueden ser reproducidas en
1
orden arbitrario.
OPEN /CLOSE PLAY /PAUSE STOP REC MODE REC
/
B
PCM AUDIO TECHNOLOGY/ CD RECORDER CDR-1000
REPEAT PROGRAM
STANDBY REM REC TIME
STORE/
DISPLAY INPUT SHUFFLE MENU MULTI JOG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- + OPTICAL I
REMOTE SENSOR
CANCEL / DELETE
SCROLL ERASE FINALIZE
PHONES PHONES LEVEL
¢ ON / STANDBY £ OFF
ENTER
MIN MAX
SCAN
REPEAT
ABC
1
JKL
4
RST
7
TRACK MARK
1
STORE /
MENU
REMOTE CONTROL UNIT RC-276
1 Para activar este modo, pulse el botón SHUFFLE antes o
durante la reproducción de CD.
• Las pistas del disco (o programa) se reproducirán en un
orden aleatorio.
Pulse el botón PLAY para volver a la reproducción normal de
CD.
NOTA:
• Para restablecer la reproducción de CD normal, pulse el
botón PLAY ( ) en el mando a distancia.
1
)
7
Repetición
B
PCM AUDIO TECHNOLOGY/ CD RECORDER CDR-1000
OPEN /CLOSE PLAY /PAUSE STOP REC MODE REC
TRACK TIME
/
11
L MANUAL SYNC
CD RW R REPEAT PROGRAM
PHONES PHONES LEVEL
STORE/
DISPLAY INPUT SHUFFLE MENU MULTI JOG ¢ ON / STANDBY £ OFF
- +
CANCEL / DELETE
SCROLL ERASE FINALIZE
MIN MAX
ENTER
1
ON /STANDBY
PROGRAM SHUFFLE
1
DEF GHI
2 3
MN OPQ
5 6
UVW XYZ
8 9
SPACE SCROLL
0
PLAY
STOP
PAUSE
CANCEL/
ENTER DELETE
1 Pulse el botón REPEAT una o más veces durante la
reproducción de CD.
• Cuando se ilumine "REPEAT ALL", la pista en curso
se reproducirá de forma continua. Si se ilumina
"REPEAT ALL", se reproducirá continuamente el disco
o programa.
2 Para restablecer la reproducción normal, pulse el botón
REPEAT una o más veces, hasta que:
• El indicador "REPEAT" desaparezca de la pantalla.
NOTAS:
• Puede usar la reproducción al azar en combinación con
el modo de "REPEAT ALL" las pistas y con el modo de
programa.
• El modo de repetición será cancelado si el portadisco
es abierto o si se pulsa el botón STOP (
unidad se encuentra en modo de parada.
1
OPEN /CLOSE PLAY /PAUSE STOP REC MODE REC
STANDBY REM REC TIME TRACK TIME
/
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
L MANUAL SYNC
OPTICAL I CD RW R REPEAT PROGRAM
REMOTE SENSOR
STORE/
DISPLAY INPUT SHUFFLE MENU MULTI JOG
- +
SCROLL CANCEL / DELETE
ERASE FINALIZE
ENTER
ON /STANDBY
SCAN
REPEAT PROGRAM SHUFFLE
1
ABC DEF GHI
1 2 3
JKL MN OPQ
4 5 6
RST UVW XYZ
7 8 9
SPACE
TRACK MARK SCROLL
0
PLAY 2
STOP
PAUSE
STORE / CANCEL/
MENU DELETE
ENTER
REMOTE CONTROL UNIT RC-276
) mientras la
2